【原创】完整版皮尔洛自传连载

【原创】完整版皮尔洛自传连载  由 利物浦的五月天 发表
  

皮尔洛自传：《脚随心动》
出版时间：2014年 译者：Emmy

谨以此书献给那些我生命中特殊的人们。给我的家庭、妻子和我的孩子们。

期待楼主更新啊

马克一下 谢谢lz 没有中文版英文版的卖哎

再华美的钢笔，也不过只是一支钢笔。光彩夺目的卡地亚钢笔，比圆珠笔略重一些，镶嵌着米兰俱乐部的队徽，但这终究也只是一支钢笔而已。
钢笔灌满了最普通的蓝墨水，我像一个好奇的孩子摆弄他人生中第一个毛绒玩具那样，把这只钢笔拿在手中转动，凝视它，从不同角度研究，试图揣摩这其中隐含的深意。也许是思考地太用力，我突然感到一阵头疼，几滴汗珠顺着脸颊流了下来。
最终，灵光一闪而过，谜题解开：这诚然只是一支钢笔，仅此而已，并无再多含义，创造它的人本意便是如此。即便是其中刻意隐藏了些什么，那又有谁能知道呢。
“看在上帝的份上，你可别用这支笔去签尤文图斯的新合同。”我突然听到一个声音对我说。
阿德里亚诺·加利亚尼至少还努力地想出了这么一句体面的玩笑话。其实，我原本期待的临别礼物可不只是他制造的完美喜剧效果。十年在米兰的时光就这样到头了，结束了。不管怎样，我还是保持着微笑，因为我知道怎样笑得最好、笑得最灿烂。
“感谢你所做的一切，安德烈亚。”

引用2楼 @K0BEJAME5 发表的:
  马克一下 谢谢lz 没有中文版英文版的卖哎

中文版貌似快出了，英文版可以买到的

引用4楼 @利物浦的五月天 发表的:
中文版貌似快出了，英文版可以买到的

   求英文版哪里买…

引用5楼 @K0BEJAME5 发表的:
   求英文版哪里买…

我是在亚马逊

lz是译者Emmy本人？

给我的家庭、妻子和我的孩子们
14年，哎，那会还没有离婚吧……

引用7楼 @死刑台 发表的:
lz是译者Emmy本人？

Emmy是一个朋友

引用8楼 @aspen61 发表的:
给我的家庭、妻子和我的孩子们
14年，哎，那会还没有离婚吧……

看完之后，很多被打脸了

作为俱乐部副主席，加利亚尼安逸地坐在办公桌后面对我说。我环顾四周，打量着这间再熟悉不过的办公室。我对这里的每个角落都了如指掌，他深藏在图拉蒂大街上的俱乐部总部，充满了我太多的美好回忆：在这间屋子里，我曾用其他的笔签下了以前的合同。或许是从未像现在这样分神过，此刻我看到墙上挂着一些我不曾留意的照片，它们承载着斑驳而厚重的记忆，也彰显出低调却崇高的声望。
墙上挂着几乎所有种类的照片，记录下了那些辉煌的日子和难忘的时刻。高举的奖杯、飘渺的云朵，全是深刻的回忆。有我的照片的相框已经没有了，尽管我知道不是被强行取下的。我并不想继续呆在米兰，这也是为什么我在最后一次会议上感到很难受，但告别是正确的决定。对于我如此，对于加利亚尼和我的经纪人图里奥·廷蒂来说亦然。
因此，我们都没有遗憾地说了声再见。距离我进入加利亚尼的办公室到走出去，仅仅用了不到半个小时的时间。当你爱的时候，需要时间来呵护爱；当你不再爱的时候，仅需一个借口离开。

@Aiglos  来解答一下中文版的问题？

马~LZ加油更

当你爱的时候，需要时间来呵护爱；当你不再爱的时候，仅需一个借口离开。。。
我就知道，你妇都是文豪和哲学家。

什么时候出中文版啊

感谢楼主的朋友翻译和楼主帖文，希望能坚持发完

不错，请继续！
ps：最好有译者的认证，以免不必要的麻烦。

看ID就对楼猪有好感，写水皮的？更要力顶！！！

引用17楼 @troubleo 发表的:
不错，请继续！
ps：最好有译者的认证，以免不必要的麻烦。

是版权问题吗？自己翻译的，问题应该不大吧，求科普！