chmax31
发表于 2015-3-17 01:15:00
@月夜幻光河 嗯我一直都在的 现在好文章也不多 有时候也不会招太多 liug有稳定输出 我也懒得搞 这段有时候就跟着忙忙听译啥的
cyril116
发表于 2015-3-17 01:15:00
引用16楼 @chmax31 发表的:
锅总艾特我 是让小弟去招工吧 这就去这就去
我这不是让大家看看真正的FTR大佬么~
月夜幻光河
发表于 2015-3-17 01:18:00
引用20楼 @chmax31 发表的:
@月夜幻光河 嗯我一直都在的 现在好文章也不多 有时候也不会招太多 liug有稳定输出 我也懒得搞 这段有时候就跟着忙忙听译啥的
睡了,撑不住了…明天还要起大早,哎。
chmax31
发表于 2015-3-17 01:20:00
引用22楼 @月夜幻光河 发表的:
睡了,撑不住了…明天还要起大早,哎。
回聊回聊~
月夜幻光河
发表于 2015-3-17 01:21:00
引用23楼 @chmax31 发表的:
回聊回聊~
么么哒
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_momo.gif
chmax31
发表于 2015-3-17 01:21:00
引用21楼 @cyril116 发表的:
我这不是让大家看看真正的FTR大佬么~
可惜这里没有抽鞭子和踢jj的表情
cyril116
发表于 2015-3-17 01:42:00
引用25楼 @chmax31 发表的:
可惜这里没有抽鞭子和踢jj的表情
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_ahh2.gif
蘑菇虚半仙
发表于 2015-3-17 01:47:00
求问楼上说到的一级简单的文章链接。。想看看多难。。省的不自量力了。。
六秒才泄
发表于 2015-3-17 09:30:00
引用15楼 @cyril116 发表的:
文章翻译 视频后期
刚刚去看了下 FTR 版块的接工要求,似乎 FTR 的版块的要求是要求比较正经的翻译,也不允许有昵称之类的,所以想请教下 FTR 版块“正经”的标准是什么。是需要一字一句都翻得比较精准,还是可以允许一定的“接地气”或者“自由发挥”呢?谢谢。
farrtruthy
发表于 2015-3-17 09:33:00
引用28楼 @六秒才泄 发表的:
刚刚去看了下 FTR 版块的接工要求,似乎 FTR 的版块的要求是要求比较正经的翻译,也不允许有昵称之类的,所以想请教下 FTR 版块“正经”的标准是什么。是需要一字一句都翻得比较精准,还是可以允许一定的“接地气”或者“自由发挥”呢?谢谢。
不用担心这些的啦~~我也经常自由发挥的其实~~~~
【恩,其实我一个多月没有翻过FTR的文了(手动doge)】
Lithia
发表于 2015-3-17 09:33:00
可以做翻译~ 后期学起来难度不大的话,如果不嫌弃愿意学习~
cresent
发表于 2015-3-17 09:37:00
引用28楼 @六秒才泄 发表的:
刚刚去看了下 FTR 版块的接工要求,似乎 FTR 的版块的要求是要求比较正经的翻译,也不允许有昵称之类的,所以想请教下 FTR 版块“正经”的标准是什么。是需要一字一句都翻得比较精准,还是可以允许一定的“接地气”或者“自由发挥”呢?谢谢。
FTR战术文比较多,感觉没啥机会接地气
六秒才泄
发表于 2015-3-17 09:40:00
引用31楼 @cresent 发表的:
FTR战术文比较多,感觉没啥机会接地气
原来如此……战术文什么的会不会太难翻啊?QAQ
六秒才泄
发表于 2015-3-17 09:42:00
引用29楼 @farrtruthy 发表的:
不用担心这些的啦~~我也经常自由发挥的其实~~~~
【恩,其实我一个多月没有翻过FTR的文了(手动doge)】
看到doge就一下子能第一反应在脑子里浮现出画面……不行,我没救了
farrtruthy
发表于 2015-3-17 09:46:00
引用33楼 @六秒才泄 发表的:
看到doge就一下子能第一反应在脑子里浮现出画面……不行,我没救了
想到什么????233333
C叔吓你的,我从来没有翻译过战术文~~~
版主招文章比较谨慎,不会招口水文而已。翻成怎么样看个人啦~~比如说我走矫情路线
六秒才泄
发表于 2015-3-17 09:59:00
引用34楼 @farrtruthy 发表的:
想到什么????233333
C叔吓你的,我从来没有翻译过战术文~~~
版主招文章比较谨慎,不会招口水文而已。翻成怎么样看个人啦~~比如说我走矫情路线
想到的当然是 doge 啊→_→
baoxianmo
发表于 2015-3-17 10:27:00
我要报名 能做后期!!
cresent
发表于 2015-3-17 10:32:00
引用34楼 @farrtruthy 发表的:
想到什么????233333
C叔吓你的,我从来没有翻译过战术文~~~
版主招文章比较谨慎,不会招口水文而已。翻成怎么样看个人啦~~比如说我走矫情路线
哪里吓唬他……因为我自己老是看不懂战术文自卑TT
cresent
发表于 2015-3-17 10:32:00
引用32楼 @六秒才泄 发表的:
原来如此……战术文什么的会不会太难翻啊?QAQ
你如果比较有时间保证,可以从常有的5thoughts系列做起嘛,不长不难就是需要新鲜出炉
farrtruthy
发表于 2015-3-17 10:37:00
引用38楼 @cresent 发表的:
你如果比较有时间保证,可以从常有的5thoughts系列做起嘛,不长不难就是需要新鲜出炉
此处at版主
@chmax31
请招点简单的文章给我练练手~~~