[翻译团]萨拉赫紫百合爆走闪耀，切尔西背地里数钱偷笑

萨拉赫不错，持续表现的话肯定紫百合会选择今夏买断，而不是拖到明年。

夸德拉多现在在场上完全的无头苍蝇啊
也不至于这么弱吧
再对比埃及梅西
这笔转会我车估计要遭啊

标题有误，数钱偷笑的明显是紫百合

引用22楼 @西城吹雪 发表的:
标题有误，数钱偷笑的明显是紫百合


换了个升级版进球大杀器，还有两钱多万胖子收入囊中。  升级版的主家还替付薪水。

[ 此帖被西城吹雪在2015-03-19 12:25修改 ]

在切尔西踢不上球的萨拉赫在意甲开局风生水起，从意甲过来的夸神目前还水土不服，再参考之前在阿森纳踢着踢着就没位置的热尔维尼奥，去到罗马也曾经风生水起现在也还是铁打主力，这是否说明两个联赛的竞技水准存在很大的差别？

引用24楼 @a黑色香水 发表的:
在切尔西踢不上球的萨拉赫在意甲开局风生水起，从意甲过来的夸神目前还水土不服，再参考之前在阿森纳踢着踢着就没位置的热尔维尼奥，去到罗马也曾经风生水起现在也还是铁打主力，这是否说明两个联赛的竞技水准存在很大的差别？

是有差别，但没你说的那么严重。
萨拉赫灌了尤文两球，一己之力拿翻尤文，而尤文刚刚3:0完胜多特；
进了热刺1球，进了国米1球，对罗马助攻1球。 尤文、国米、罗马这些意甲对手英超球队并没有必胜把握。

意甲出来到大巴黎的卡瓦尼如何？  还有大家念念不忘的尤文图斯的博格巴呢？

[ 此帖被西城吹雪在2015-03-20 11:54修改 ]

引用7楼 @wjlzlx 发表的:
感觉作者对further option解释有点牵强，进一步选择是否可以有另一种解释？
紫百合可以选择以某一个已确定的价格买断（1430万镑）同时也保留使用不购买的权利
这样看似是我车在谈判中自己给自己挖坑，但如果把夸德拉多结合进来这就有可能
1、我们当时可能是非常急切想拿下夸德拉多，而紫百合也不太想卖，紫百合可以以此为筹码
2、我车对萨拉赫的评估可能有一定的误差，认为萨拉赫也就值1430万镑，那么用自己心理下限做买断额度觉得不会吃亏
如果这两个推测条件符合那有可能租借时我车已经谈好萨拉赫具体未来条款
1、在本赛季租借基础上，下赛季紫百合可选择续租（强制条款）
2、下赛季续租完成后紫百合有权直接以1430万镑买断，不满意也可以选择租借结束退回我车
如果这些分析的可能都是成立的，我车是错过了一个赚钱的机会。整笔交易是否亏就要看夸德拉多适应如何，打出来就把萨拉赫的交易“亏损”填补了，如果没有打出来确实是亏的比较大了。紫百合等于空手交易得到一个更年轻的价值相当甚至更好的球员。我车在升级之路上一不小心走到了下坡路上，至此，只能希望夸德拉多赶紧打出来吧

看着架势夸德拉多是打不出来了，感觉上限不高，主要是球商不行。再强不会超过当年的马卢达，下限就不说了。