引用1楼 @sewolf 发表的:
踢得其实不差，缺点运气。 去欧联刷分提升下分档也不错的
還刷分？教練都發話了；“今后罗马就要踢欧联杯了。虽然同样是洲际大赛，但现在意甲已经是我们的主要目标了。””
引用17楼 @禁断邪语 发表的:
你没觉得原文采访那么多段我只写了三段很奇怪吗？
原文是be disappointed for sb 不是be disappointed by sb，因此翻译成对谁谁失望是不准确的。不过加西亚应该是用意大利语接受的采访吧，不知道他原文用的是什么词。
引用20楼 @主教练勒夫 发表的:
今年背靠背被双杀都扑街了，背靠背被双杀太影响士气和接下来的战术布置和球队策略。罗马和拜仁的两场之后整个心态就不对了。
背靠背双杀的球队
A组 马尔默双输马竞————可以忽略不计了！
B组 利物浦双输皇马（巴塞尔真英超克星，7分里面就有利物浦贡献4分）
C组 泽尼特（7分）双输勒沃克森（10分）
（泽尼特背的让我笑，最后一轮被摩纳哥之前小组进2球丢1球的家伙在最后一轮2比0干死）
D组 加拉塔萨雷双输多特——都是内部出问题，但土耳其球队自家作死做大了····
E组 罗马双输拜仁
F组 阿贾克斯双输巴萨 希腊人双输巴黎---宇宙土豪组就不讨论了
H组 B8（7分）双输波尔图（14分） 鲍里索夫（3分）双输矿工（9分）
引用15楼 @过.期.作.废 发表的:
问题是在拜仁明显拿一个名额情况下，其他几位三国杀抢分厮杀的不亦乐乎，
然后曼城不经意间捅了拜仁一刀补血，开了个光····
赛程有很大关系。曼城对拜仁，一头一尾，拜仁在出线后打不起精神甚至主动放弃是几乎成惯例了。。。要是罗马和曼城的赛程换一换，现在哭的就是曼城了
引用22楼 @maryantonia 发表的:
原文是be disappointed for sb 不是be disappointed by sb，因此翻译成对谁谁失望是不准确的。不过加西亚应该是用意大利语接受的采访吧，不知道他原文用的是什么词。
不过他没有自己揽责是肯定的。。。。
他现在好像战术上就这样了，其实阵型还可以有很多调整余地的
实力摆在那里，不过今天运气确实差了点！
引用22楼 @maryantonia 发表的:
原文是be disappointed for sb 不是be disappointed by sb，因此翻译成对谁谁失望是不准确的。不过加西亚应该是用意大利语接受的采访吧，不知道他原文用的是什么词。
Peccato perchè nella prima ora abbiamo fatto il nostro gioco, ma è mancato sotegno agli attaccanti, soprattutto a Gervinho".
这是意语原文……Peccato是“遗憾、可惜”的意思，教练和球员赛后最喜欢用的词之一（客套话必备），跟“失望”完全搭不上。不过这次没翻成耻辱算是好的了 = =
顺便翻下这句：“太可惜了，因为前60分钟我们掌控着比赛，但缺少对进攻球员的支持，尤其是热尔维尼奥那边。”
放心吧，嘴炮强如我囧都不可能用上失望这种词，那会被球员、球迷和媒体喷出地球的 → →
这个赛程安排和球队档次有关的。所以你狼还是打好今年的欧联，争取明年提升档次。或者力压我文，拿意甲也行。
我其实最讨厌的就是球员在尽力了的情况下，教练还要责怪队员们
引用29楼 @O拖鞋王子K 发表的:
我其实最讨厌的就是球员在尽力了的情况下，教练还要责怪队员们
看完文章，加西亚，压根没有责备球员
一直在想如果纳斯里不爆种一脚，后面曼城越来越急，热鸟偷袭一个，也许加西亚的保守策略就成功了。可惜足球和人生一样没有也许，只有胜者为王，强者运强。
引用28楼 @fengchaixin 发表的:
这个赛程安排和球队档次有关的。所以你狼还是打好今年的欧联，争取明年提升档次。或者力压我文，拿意甲也行。
祝福你文欧冠走远点
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_momo.gif
引用27楼 @chenjinyu007 发表的:
Peccato perchè nella prima ora abbiamo fatto il nostro gioco, ma è mancato sotegno agli attaccanti, soprattutto a Gervinho".
这是意语原文……Peccato是“遗憾、可惜”的意思，教练和球员赛后最喜欢用的词之一（客套话必备），跟“失望”完全搭不上。不过这次没翻成耻辱算是好的了 = =
顺便翻下这句：“太可惜了，因为前60分钟我们掌控着比赛，但缺少对进攻球员的支持，尤其是热尔维尼奥那边。”
放心吧，嘴炮强如我囧都不可能用上失望这种词，那会被球员、球迷和媒体喷出地球的 → →
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_KKiss.gif
回头专注联赛吧，争取拿个冠军，老妇人嘛在欧冠走的越远越好。
引用12楼 @北伍良 发表的:
打硬仗的气质还是没有质的提升，教练要负很大的责任！
确实，打陆军晚点不保是最大的问题，逼得最后一场必须胜，刚好掉入蓝月陷阱。
引用29楼 @O拖鞋王子K 发表的:
我其实最讨厌的就是球员在尽力了的情况下，教练还要责怪队员们
就不能看完帖子啊
被拜仁屠杀之后球队心态出了问题，后面三场的进攻质量低了一档。
硬仗气质从打尤文来看比上赛季好，被绝杀这种RP事件没啥分析价值
好好备战欧联
只能说 狼性不足 落后之后打起来更不行
引用33楼 @maryantonia 发表的:
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_KKiss.gif
版主改改标题吧，别让标题误导球迷了