[翻译团]剖析库蒂尼奥：利物浦的巴西魔术师如何成为英超之星？

[翻译团]剖析库蒂尼奥：利物浦的巴西魔术师如何成为英超之星？  由 白犬非犬 发表
剖析库蒂尼奥：利物浦的巴西魔术师如何成为英超之星？


周日和曼城的比赛中，库蒂尼奥打进了一记技惊四座的远射，Adam Bate将告诉你，为何他能在2015年的英超中大放异彩……
2015年对库蒂尼奥来说真的是鸿运当头。2月，他刚和利物浦签了一份5年半的新约，第二天就在和博尔顿的足总杯中用一记弧线球完成了压哨绝杀。时隔一个月后，他的精彩进球又帮助利物浦接连力克南安普顿和卫冕冠军曼城。
在库蒂尼奥大放异彩的背后，红军传奇杰米-卡拉格的一番批评似乎给他开了窍，12月和曼联的比赛中，库蒂尼奥没有盯住鲁尼导致利物浦输给了对手，卡拉格毫不客气地批评他的表现是“不可原谅、懒散、弱爆了”。虽然那场比赛不堪回首，但库蒂尼奥已经进入了状态，他和利物浦队都迎来了赛季的转折点。


库蒂尼奥在安菲尔德庆祝他漂亮的制胜球
利物浦在随后的11场英超比赛中得到了27分，比之前的16场还多了6分，库蒂尼奥的贡献是红军强势崛起的重要原因之一。在此期间，他一个人就打进了3个英超进球，助攻4次；而此前的13场比赛中，他只是在利物浦戏剧性地3-2战胜QPR的那场比赛中打进过一球。
此外，罗杰斯在12月的变阵绝对是功不可没。他在2-2战平阿森纳的比赛中第一次祭出3-4-3阵型，并把库蒂尼奥放在左边锋的位置上。库蒂尼奥是那场比赛的最佳球员，他为利物浦首开记录。
灵活的跑位
之前两个主场对阵斯托克城和桑德兰，库蒂尼奥踢得是传统的10号位，前面只有一个单前锋兰伯特，这让他很难发挥。移到左路之后，他有了更多空间来活动，这是他状态提升的一个因素。通过在利物浦阵型中灵活地回撤，库蒂尼奥找到了自己的节奏。


在利物浦的3-4-3阵型中，库蒂尼奥在中场身后的活动带来了成效
22岁的库蒂尼奥似乎要连续第3次蝉联利物浦官方的每月最佳球员了，这里面罗杰斯的调整要占一定的功劳。“我们的战术给对手制造了很多麻烦，”拉拉纳在战胜曼城的赛后说：“教练告诉我们要保持耐心并寻找空当。”随着斯特林和斯图里奇伤愈归队，利物浦能跑出来的空当更多了。
关键的是，如同卡拉格指出的一样，库蒂尼奥可以通过队友拉出的空间来制造威胁。“库蒂尼奥现在能够穿透防线，”卡拉格说：“拖后位置上的杰拉德可以做到这一点，赛季前期我认为库蒂尼奥也有同样的能力，但那时他不敢传直塞球。”
现在，他会送出很多直塞球。他比任何队友的直塞球都多一倍，并且虽然斯特林的助攻数比他更多，但库蒂尼奥在机会创造次数却更胜一筹。和斯特林一样，库蒂尼奥也是英超过人最多的五名球员之一，他还比英格兰国脚队友的成功率略高。他已经成了利物浦的一把关键武器。


库蒂尼奥成功跻身本赛季英超过人榜的前五名
当然了，一朝成功的背后必定有长时间的付出，对库蒂尼奥而言，勤奋一直是他比赛时的特点。当被要求去踢更靠后的位置时，他不辞辛苦地去干做活累活，简直不像是一个身披10号、出自巴西的前腰。
“当他刚来到英超的时候，人们议论最多的是他的体重太轻了”西班牙足球专家、西班牙人队的忠实球迷Guillem Balague说：“但我相信他没问题，当时我也表达过这个观点——他会在英超取得成功。在西班牙人，没人只在进攻三区等着接球，也不存在哪个空当会没人去补位。”
令人赞叹的球技
热刺的现任主教练波切蒂诺是把库蒂尼奥从国际米兰租去西班牙人的人，他听从了自己的助手罗曼-普兰斯的建议，而库蒂尼奥代表西班牙人出场16次，打进5球，并且很快适应了在巴塞罗那的生活。就连波切蒂诺都承认，看到这个小伙子能做的技术动作，自己都有点吃惊。


库蒂尼奥在波切蒂诺执教的西班牙人有一段成功的租借经历
“库蒂尼奥是个巴西人，就和大多数的巴西人一样，他双脚似乎有特殊的魔法，”波切蒂诺说：“除了魔术师一般的技术外，他的工作投入也很高，甚至让我们怀疑他到底是一位典型的巴西球员，还是一名来自欧洲的球员，因为他实在太努力了。

“当他脚下有球的时候，他既能控制自己，也能让对手听他使唤。他是个非常特别的球员。”
内马尔谈库蒂尼奥
“更重要的是，他是一个好小伙、乖孩子，他人特别好，还十分谦逊。我认为库蒂尼奥的潜力堪比小罗和梅西，但他现在还有很多需要证明的地方。而我可以肯定的是，库蒂尼奥是个非常有责任感的球员，能为自己的队友奉献和尽责。”
也许，库蒂尼奥能把多方面的能力融合一身的原因在于，他在21岁之前已经把欧洲最主要的三大联赛都游历遍了。人们常说英超有身体、西甲有技术、意甲有战术，库蒂尼奥难得地有机会博采三家之长。此外，他在意大利的成长也得到了一位利物浦非常熟悉的西班牙人的帮助。




在国际米兰和贝尼特斯共事的经历，让库蒂尼奥的战术素养大幅提高
“我觉得自己对于欧洲足球的理解已经提高了，”库蒂尼奥上赛季接受《卫报》采访时说：“拉法-贝尼特斯在国际米兰给了我很多帮助。在巴西，踢我这种位置的球员不需要回追或者做任何防守。你是攻击手，仅此而已。球队需要的只是你的技术能力。
“我记得贝尼特斯在库蒂尼奥到了意大利6个月后谈起过他。他在库蒂尼奥身上看到了很多潜质，虽然他的表现起伏还比较大。”
Guillem Balague谈库蒂尼奥
“和拉法共事期间，我的观念彻底改变了。我成为了一名团队型球员，而不是单打独斗的球员。理解比赛的方式也截然不同了，我要更快地出球，并找到几条不同的传球路线。我必须承认，我现在更喜欢欧洲式的踢法。你必须更快的移动，更快的思考，更多的参与到比赛中去。”
焦点人物
经过了一段时期的默默无闻之后——在上赛季争夺英超冠军的那支利物浦的6名前锋中，他差不多是曝光率最低的一个，库蒂尼奥现在成了焦点人物。 他可以回味下那个被队友拉拉纳称为“他自己本月最佳”的进球，而罗杰斯现在也可以期望这位两年前买来的球员有更多的贡献了。


21岁前就体验过西甲、意甲和英超，库蒂尼奥学到了与众不同的东西
“买他我们只花了850万英镑，”利物浦主教练周末时说：“现在他的身价应该高的可怕了。他踢球让人赏心悦目，最近也找了进球的感觉。他在场上表现出与年龄不符的成熟老练。他今年只有22岁，人们都快忘了他19岁时就到了利物浦。他是一个真正的天才球员，他的技术水平高之又高，所以他肯定还能进更多的球。”
说起来简单，做起来却不易。不过可以看出来的是，虽然库蒂尼奥迄今为止的进步可谓是断断续续，但他是个学习能力极强的球员。他很快找到了能在欧洲踢出名堂的方法，又在英格兰学会了胜任多个位置。如果罗杰斯想让他进球，库蒂尼奥也一定会有办法的。
“我一直非常努力，不过肯定还需要不断提高，其中一个方面就是要增加进球数，”库蒂尼奥在2月中旬时说：“我正在为此努力，踢我这个位置，进球很重要。这是我应该提高的地方。”很快，他在接下来的两场英超联赛中就打进了两个漂亮的远射。库蒂尼奥的崛起恐怕只是刚刚开始。

接工时间：2015-03-04
完工时间：2015-03-05
接工地址：http://bbs.hupu.com/12102004-last.html#o
原文地址：http://www1.skysports.com/football/news/15117/9740277/the-making-of-philippe-coutinho-how-liverpool8217s-brazilian-magician-blossomed-into-a-premier-league-star
原文标题：The making of Philippe Coutinho: How Liverpool’s Brazilian magician blossomed into a Premier League star

库蒂尼奥在体能和防守方面的表现令人有理由对其保持乐观。他的球感在巴西人中都是翘楚。

库鸟在边前腰这位置真是越踢越有感觉，赛季刚开始罗杰斯把他摆在中路，把他身体弱怕围抢的弱点暴露出来了，各种踢得不舒服没自信，以为他就要泯然众人，还好库鸟够努力没灰心，在左边前腰位置上越踢越好。话说巴西队左边放个库鸟右边卢卡斯中间放内马打法应该会很好看。

~~~~~~呼~~积极回抢~在巴西前场球员中太难能可贵了~~~~~~

利兹联的阿德里安好好看看,这就是榜样,身体差点也可以打出来的

有态度的人到哪里都不会差的，这比天赋的重要性一点不差

库鸟巨星范

有天赋。。。身体体能不差。。。加上还那么努力。。。告诉我这种球员不能成功还有什么球员能成功。

刚来的时候体能只能踢60分钟 后面就是喘不过气
再看现在 一场比赛前突后强 说明真是下了不少功夫 努力程度绝对可以让库鸟做的更好

这笔买卖太划算了。。。

加油酷鸟！

加油酷鸟！

闪耀英伦 继续前进！！

向着世界级中场奋斗吧，少年！

进入2015确实感觉开窍了，比赛态度好很多，经常可以看到在己方大禁区附近参与防守，丢球后的反抢也积极很多，加上本来出众的盘带能力，开发出新型洲际导弹之后，C10确实更令防守球员胆寒！

引用3楼 @T-Dang 发表的:
  库鸟在边前腰这位置真是越踢越有感觉，赛季刚开始罗杰斯把他摆在中路，把他身体弱怕围抢的弱点暴露出来了，各种踢得不舒服没自信，以为他就要泯然众人，还好库鸟够努力没灰心，在左边前腰位置上越踢越好。话说巴西队左边放个库鸟右边卢卡斯中间放内马打法应该会很好看。

内马尔活动的主要区域其实也是偏左路的

引用3楼 @T-Dang 发表的:
  库鸟在边前腰这位置真是越踢越有感觉，赛季刚开始罗杰斯把他摆在中路，把他身体弱怕围抢的弱点暴露出来了，各种踢得不舒服没自信，以为他就要泯然众人，还好库鸟够努力没灰心，在左边前腰位置上越踢越好。话说巴西队左边放个库鸟右边卢卡斯中间放内马打法应该会很好看。

以前不就说酷鸟发展的目标就是纳斯里那样。。。。

[color=]拉法是真爱，我爱贝大湿

踢这个阵型的边前腰位置就是要求能攻又能守，全场飞奔，
库鸟自从开发出防守能力之后简直像是为这个位置量身打造的
进攻位置不固定，不会被锁死，最大限度地扬长避短
其综合能力已经接近切尔西AM线上那几个变态了
像纳斯里、席尔瓦这样的进攻虽然强，但防守比库鸟差太多，这也是曼城阵容的硬伤