[翻译团]杰拉德： 兰帕德的路就是你未来的脚本

[翻译团]杰拉德： 兰帕德的路就是你未来的脚本  由 RangMo 发表
杰拉德和罗杰斯最好学习兰帕德的经验


利物浦主教练布兰登-罗杰斯解释说史蒂夫-杰拉德是他执教过的最好的球员。当史蒂夫-杰拉德最终退役，他可以读着肯尼-达格利什的传记悠闲的渡过时光。当他在寒冷的夜里突然惊出一身冷汗，大喊“这不是滑到”的时候，并开始思索自己的职业生涯，他也许会为自己2004和2005年拒绝切尔西邀请的决定而庆幸。
如果他借机加入了何塞-穆里尼奥的球队，那么他可能已经收获了更多的奖牌，但是穿上切尔西的球服，这些奖牌会意味着更多吗？几乎不会。
当然，这种情况下，他多半会带着“如果从来没有获得过联赛冠军”的这句有着深远意义的假设进入耋耄之年。但是如果十年前他转头去了南部的俱乐部，收获了这些所有的奖牌然后退役，“如果”这个词对他来说同样意义重大，只是他会变成“如果”我可以在利物浦获得这些会怎么样？这两个假设都会侵蚀消耗任何一个男人，但是后面的假设会更让人憔悴。
即使如此，现在一个活生生的例子让我们知道拿冠军拿到手软的人的现状，在曼彻斯特的比赛中他仍然在变强大（在短期内）。弗兰克-兰帕德现在处于一个奇怪的状态，他离开了他如此受尊重的俱乐部，并在最终去纽约之前暂时停留在了曼城，但是他离开的时候已经收获了英格兰足球的大量荣誉，而那些荣誉本应该也是杰拉德的。2005年后的兰帕德和杰拉德像是平行的宇宙，他们的道路并不具有选择性。此时，生活对于兰帕德来说十分甜蜜，但是对于杰拉德和利物浦来说则不然，现在他们就像醉汉一样找不到他们的钥匙并在三个酒吧前就丢了自己的鞋子一样遇到了障碍。如果坏的比赛结果和踉跄的表现还不足够，那么杰拉德不得不去否认本周他和布兰登-罗杰斯关系破裂的传言则成为必要，这个传言周六对阵斯托克城比赛中因他的失误而起。
很显然，这种失误必然会发生。任何球员都需要时不时的休息，特别是对于杰拉德这样一名在之前联赛和欧洲赛事中首发，并承受着高的期望和巨大的压力的34岁老将来说。


本周史蒂夫-杰拉德不得不去否认流传的关于他和主教练布兰登-罗杰斯不和的传言。在任何场合中，球员和教练不和的传言都是无益的。这种传言会转移人们对更大问题的关注，而不是流传的罗杰斯不信任杰拉德，事实恰恰相反。罗杰斯似乎对他的队长望而生畏，因为后者在安菲尔德的英雄形象而忽略了他的局限性，因此似乎甚至不去考虑没有杰拉德时的第一选择。
“事实是在竞争力如此高水平的比赛中，我们不能在每一场比赛中都只依赖史蒂夫，”罗杰斯赛后说，这番言论让任何看过本赛季的利物浦比赛的人大跌眼镜，他们可能会告诉你球队已经很少依靠他了，实际上他已经不能帮助球队了，反而成了累赘。
上周伊恩-麦金托什写到罗杰斯需要采取一些激烈的行动来阻止利物浦的下滑了，包括可以考虑没有杰拉德的比赛。两个人都不用为这样的言论惊吓到，实际上可以从一个熟悉面孔的经历中获得启示。
对阵南安普顿的比赛中，兰帕德为曼城取得了联赛的第三粒进球，本赛季两场首发，他平均每68分钟取得一粒进球。他更多的是作为替补使用，他的登场能够提供决定性的贡献或者是冷静的处理球，也不仅仅是他的进球让人印象深刻。本赛季有些时候，他已经成为曼城球员中少数中的一个能够用言语和行动带领球队，并给予球队保证和权威，上周赢拜仁的比赛便是特别明证。更重要的是他更节省地被使用；在他年龄很大的时候，对兰帕德来说就是物以稀为贵了。显然球队以这样的费用得到他非常值得，似乎当他离开的时候，曼城会怀念他们仅仅租借几个月的这个男人。

他们在国家队联手，一个疑问是兰帕德-杰拉德的组合将会在切尔西取得怎样的成就。杰拉德也可以做到这一点。他已经不是当年那个可以统治比赛的球员，而且已经很久都不是了，但是那并不意味着他比赛毫无目的，在很多方面他在短期内可以同兰帕德一样被使用，无论是获得一粒进球，大力任意球或者只是告诉大家冷静处理球。并且这些不仅仅是为利物浦做：他应该离开安菲尔德，他会成为签下他的球队的魔鬼，证明他们用他是正确的。
到本赛季末杰拉德的合同到期，有传言说利物浦会给他续约。是否这份续约能够成为王牌续约平息那些更极端的安菲尔德的支持者还不清楚。但是清楚的是，他们不应该为没有杰拉德的比赛而担忧。他们的球队会变得更加均衡，运动能力更强，踢得更流畅，更少担心如何与这位球队图腾相处，并且他们不再需要服从于一位不再那么好的球员。
此外，同使用兰帕德相比较，切尔西似乎对于缺少从前王牌的运转格外开心，同时这样当然也让他们有能力买来法布雷加斯，至少证明没有相似球员的球队依然OK。
很显然，这两名球员是类型不同的球员，很难说出那一个更好。回答这个问题唯一的正确方式是看到他们在同一支球队踢一段时间，真正的理解并在一起踢球。他们应该真的能补充彼此。一个潜在的优秀中场配置。可惜的是我们从来没有机会看到这样的场景，也许更重要的是我们在最后会谈论他们的伙伴关系。
罗杰斯似乎很迷信于杰拉德是主导力量的概念，而不是他眼前看到的这个杰拉德。也许杰拉德的影响力还在，但是很快罗杰斯就要接受他的队长的局限性，并且明白失去他并不是世界末日，对其他球员来说也许会更好。

接工时间：2014-12-2
完工时间：2014-12-3
接工地址：http://bbs.hupu.com/11133916.html
原文地址：http://www.espnfc.com/club/liverpool/364/blog/post/2174509/brendan-rodgers-seems-reliant-on-the-concept-of-steven-gerrard-rather-than-the-gerrard-that-stands-before-him

去联盟然后租借加盟枪手么

兰帕德 哈哈哈哈

杰拉德肯定不会主动走。不过中间一段说得还是有道理，现在年纪大了应在像兰帕德那样当个替补，但是每次上场就能发挥作用，而不是操得太狠然后背锅。

最起码现在兰帕德证明了他离开切尔西的体系和地位之后依然是那个进球能力掉渣天的超级中场。而杰拉德在可预见的将来却无法离开利物浦以证明无法获得联赛冠军不是他的问题。

双德， 我居然一下就想到了德玛西亚

引用6楼 @zcdjf 发表的:
最起码现在兰帕德证明了他离开切尔西的体系和地位之后依然是那个进球能力掉渣天的超级中场。而杰拉德在可预见的将来却无法离开利物浦以证明无法获得联赛冠军不是他的问题。

   利物浦无法获得联赛冠军是杰拉德的问题？这锅也太大了。虽然他的回传失误让人铭记，但如果利物浦那赛季能赢的赢，也不会有靠那场比赛决定冠军走向的时候。在学校考试有些人总是差几分达到优秀，不是他们运气差，而是学的不够好。

引用8楼 @hzcfhx 发表的:
   利物浦无法获得联赛冠军是杰拉德的问题？这锅也太大了。虽然他的回传失误让人铭记，但如果利物浦那赛季能赢的赢，也不会有靠那场比赛决定冠军走向的时候。在学校考试有些人总是差几分达到优秀，不是他们运气差，而是学的不够好。

你没看懂我说的？我说的意思就是“利物浦无法获得联赛冠军不是杰拉德的问题”，但杰拉德的困境在于他无法离开利物浦以证明这点。而这点又正是舆论揪着不放的话题，导致杰拉德的评价降低。事实上，如果没有杰拉德的领导力，我看这支利物浦的人员甚至不如埃弗顿，倒是跟纽卡南安这样的二流队很接近，别说前四，连欧联都悬，问题是，这样的如果却是无法证明的存在。