英媒调戏阿什利-科尔，路见不平拔刀相助？

[流言板]英媒调戏阿什利-科尔，路见不平拔刀相助？  由 飘雪又一年 发表



据英国媒体报道，近日一位男子在英国一家咖啡店遇到了一点小麻烦，助人为乐的则是切尔西名宿、现效力意甲罗马队的左后卫阿什利-科尔。
据菲尔-卢卡斯先生回忆，当时伸出援手的正是阿什利-科尔，尽管这位左后卫过去在英国风评不佳，但这一次他却成为了一位无名英雄。
故事发生在布莱顿的维拉诺咖啡馆，卢卡斯先生将这段故事写入了该店记录，描述他喝咖啡的兴致是如何被一位“没有礼貌的体面人”所打断。
“我写下这段经历并不是想说维拉诺咖啡馆不好（事实上这是一家非常非常棒的咖啡馆），而是觉得这个故事值得让更多人知道。”卢卡斯先生写道。
“一个月前，我正坐在维拉诺咖啡馆外面的长椅上品味咖啡，忽然出现了一个穿着体面的无礼男子，他从我旁边的门出来，然后朝着我的脸挥舞热狗（里面没有香肠）。”
“与此同时他不断叫嚷着：‘你喜欢吃肉，不是吗？你喜欢肉。’我试着不理睬他，但他一直喊个没完没了。”
“说时迟那时快，忽然一辆黑色的路虎揽胜停在了我面前，翩然下车的正是阿什利-科尔。”
“他深深了解我的窘迫和无助，所以他挺身而出立在那个没有礼貌的男人面前，义正言辞地告诉他：把他的脏热狗从我眼前拿走。那名男子被他威严所慑，灰溜溜走了。”
“我向科尔先生表示感激，谢谢他的出手相助。但他淡然道：‘小事一桩，我只是憎恶这样的事。’然后他回到了路虎揽胜上，向我友好地挥挥手，不带走一片云彩。他真是个好人！”
看似温情的故事，可惜没有美满的结局。报道该事件的《镜报》随后在文末加了两个推特截图，来自故事书写者卢卡斯先生。他声称整个事件都是他捏造出来的，似乎舆论转载给他造成了一定压力，不知了解这一事件之后的阿什利-科尔本人会作何感想。

下载虎扑看球客户端，与美女主播和百万球迷一起在线聊球： a
来源：[每日镜报]
查看更多足球新闻

[ 此帖被飘雪又一年在2015-03-18 07:58修改 ]

第四段读了好几遍也没读通0 0

引用1楼 @maryantonia 发表的:
第四段读了好几遍也没读通0 0

写错未改，谁知你竟如此神速，简直是曹操啊！

卢卡斯是黑人白人？

奇迹啊。 英媒体还能夸Cole呢？ 看来不在本国果然不一样啊。

维拉诺咖啡馆您选择我放心啊

从此维拉诺咖啡馆打出这个广告：
欢迎来到我店品尝咖啡，因为您随时会遇到球星出现在你眼前！

笑尿了，坐在咖啡馆里，这时候马路上路虎车里的科尔看见了这件事，停车靠边下去制止，然后回到车里潇洒走掉。
为什么这么像做好事不留名的雷锋？

想起来远香近臭了。

妈蛋，这是要成为布莱顿年度风云人物的节奏啊，赶紧给委员长打个电话让他帮你写个发言稿……

呃，镜报加了两个推，原作者编的故事，看来也是个车迷
我就在想科尔怎么回了英国，原来被镜报坑了
瀑布汗！

大不列颠版＜＜深藏功与名＞＞
男主角：蓝桥3爷

我怎么有种感觉这是给路虎揽胜做广告呢，飘雪翻译时无意强调揽胜的错觉么？

引用12楼 @wjlzlx 发表的:
我怎么有种感觉这是给路虎揽胜做广告呢，飘雪翻译时无意强调揽胜的错觉么？


原文是为咖啡馆做广告，楼主肯定是路虎的托了，不然一般也就知道路虎吧，还能具体到揽胜

阿珂他乡可好啊

引用11楼 @挚爱蓝军 发表的:
大不列颠版＜＜深藏功与名＞＞
男主角：蓝桥3爷

应该是亚平宁版

黝黑我科。。。。。。

故事太长了.  我简单的做个图.  大家就知道发生什么事了.......

哈哈哈，是路虎揽胜的广告吗、

科尔：你妹，这都能中枪，这货肯定跟我有仇