[翻译团]穆式“后卫前提”再获成功 但”新德塞利”后置效果更佳

[翻译团]穆式“后卫前提”再获成功 但”新德塞利”后置效果更佳  由 zj45 发表


穆式“后卫前提”再获成功 但”新德塞利”后置效果更佳
年轻的切尔西中后卫在联赛杯决赛上出现在了不熟悉的位置上，并发挥极佳，但Thore Haugstad不认为他会从此向中场靠拢...
现在评论科特-祖玛的切尔西生涯或许为时尚早，但从穆老大将其与传奇德塞利比较，人们不难看出他表现得的确不错。
这名20岁的中后卫目前仅为蓝军出场了17次。但看到在他上一场联赛杯决赛中客串防守中场表现稳定后，几乎所有人都认定切尔西刮中了彩票。
祖玛在星期天的比赛中表现出的最值得注意的是他的冷静。祖玛出生于里昂，在14年冬季转会窗最后一刻以1250万镑从圣埃蒂安加盟切尔西。据悉他在比赛前两天才得知他将要踢中场。
“当我和切尔西签字时，我就知道我将为球队踢各种关键比赛、决赛，”这位法国U21国脚表示，“但我做梦都没想到有朝一日我会出现在中场的位置。”


今晚对阵西汉姆的比赛中这样的客串可能会再次出现。马蒂奇仍处禁赛，因此穆帅极有可能故技重施，来进一步开发祖玛展现出的多面性。
穆帅的褒奖源自于在93/94赛季中，德塞利转会去ac米兰并被时任主帅法比奥-卡佩罗改造为抢球机器的典故。
那时，德塞利统治级的表现是红黑军团中场的有力支持。球队最终在决赛以4-0击败克鲁伊夫的巴萨夺得欧冠，并在联赛中以34场进36球得50分的记录获得意甲冠军。很多人仍然记得那个伟大的赛季，但估计祖玛没有，毕竟意大利人庆祝的时候他还未出生。
速度，力量，佩佩（3P）
尽管祖玛的天赋显而易见，其究竟是否适合踢中场仍然存疑。而对穆里尼奥来说，将后卫前置为后腰的手法并不陌生。
在皇马，佩佩便偶而会被派遣为中场绞肉机和哈维及伊涅斯塔缠斗；而在国米，全面的萨内蒂在后腰位置大放异彩；上赛季，大卫-路易斯盘活了切尔西的整个中场。但是，在祖玛身上，这招不太可能会被重复。
祖玛的防守能力毋庸置疑。在他出场的17场比赛中，切尔西仅丢10球，且他本人还未吃牌。
尤其是在主场对阵曼城和伯恩利的比赛中，祖玛的冷静与强健的运动能力赢得了满堂喝彩。加里-卡希尔也因此不时坐上了冷板凳。
在穆里尼奥过去的所有实验对象中，与祖玛最为相似的要数佩佩。他们两个都拥有极少数中后卫具备的速度与力量的结合。
祖玛在1-1战平曼城的比赛中展现出了其天生的身体力量。他能在中路稳定地把对方的长传球头球解围，并冲刺到边路扰乱对方进攻球员。他一次从阿圭罗脚下的反抢皮球给人留下了深刻的印象。


一切从简
再者，从防守者的角度，祖玛可被视作一名合格的拦截者。在切尔西的上一场对阵伯恩利的联赛中，他整场比赛都在拦截，大脚和头球解围，无处不在。当肖恩-戴彻要求球队贯彻更为直接的踢法时，祖玛依靠他强大的弹跳赢得了全部8次空中对抗。


那场比赛中，祖玛18次解围中一半都是头球。这是个极高的数据，并反映了祖玛不愿冒险控球的习惯。
而他的中后卫搭档特里早已形成了卸下长传，控制皮球，再地面出球的习惯。祖玛目前还是更倾向于一脚将球清走。
这一偏好对一名年轻球员来说是可以理解的。当祖玛不时选择传球时，他的肢体语言便使其集中投入程度一览无遗。他身上没有一丝一毫的自鸣得意，漠不关心，或马马虎虎（一个相反的例子便是拉莫斯）。
反过来说，祖玛如此谨慎也有其道理。他的技术不错，但过于基础。他很难成为一个新的贝肯鲍尔。尽管他的短传可靠，一旦尝试更冒险的传球他的成功率就会下降。
后置更佳
这些不足使得法国人在面对弱队的比赛中不宜出现在中场位置，鉴于在这些比赛中切尔西的攻击强度十分依赖后场有效率的出球。因此马蒂奇和米克尔都是更好的选择。但是，当在重大比赛中作为紧急备选时，即当穆里尼奥横竖也会采取偏向保守的战术时，祖玛好战的性格能带来宝贵的优势。
对阵热刺2-0的胜利对祖玛获益良多。“我在这个年纪还没有在这个等级的赛事比赛的经验。他的天赋是毋庸置疑的，”德塞利对切尔西官网说，“我只希望媒体能让他安心工作，专心提高自己的灵敏度和技术，那样他就能远超于我，因为我在这个年纪跟他待遇完全不同。”
德塞利20岁的时候在为南特效力，并在几个赛季之后于1992年转会马赛。关于他俩的比较或许令人生厌，因为其预示祖玛多数还是会打中后卫。而且可以肯定的是他会是一名出色的后卫。
译者：@fufjvnvnf

[ 此帖被zj45在2015-03-07 09:43修改 ]

接工时间：2015-03-06
完工时间：2015-03-07
接工地址：http://bbs.hupu.com/12110195.html#181066
原文地址：http://www.fourfourtwo.com/features/pepe-experiment-pays-mourinho-new-desailly-zoumas-better-back#X8kPW2i2CF4KiLYv.99

我车后防基石啊，鸟叔什么时候把瓦拉内拉来就完美了

一脚清球总比失去球权好 年轻人要慢慢来

踢巴黎祖玛可能首发。

引用4楼 @Epitaph 发表的:
  踢巴黎祖玛可能首发。

基於对防高球的考虑

引用2楼 @虎扑网友代表 发表的:  我车后防基石啊，鸟叔什么时候把瓦拉内拉来就完美了
户口本啊，就委员长咖喱和老法了。

喜欢这家伙，“德罗巴后卫”

此战之后小家伙有了自信，以后只会更好。
人生就是需要这样的机遇，其实很多孩子踢得很好，就是缺少伯乐。

求不吹！给萌祖一个没有压力的升级空间！

喜欢的就是第一下解决问题，果断干脆，出球有小法。如果有身体有意识，还能控球出球，要求未免太高，也不现实，祖玛还是留着这好身板接委员长的班儿吧，马蒂奇身边的空留给大将奇科。

引用5楼 @debe236 发表的:

基於对防高球的考虑

马蒂奇和祖玛双后腰，小法提前

引用6楼 @jarodjason 发表的:
  户口本啊，就委员长咖喱和老法了。

   英超这个户口本确实坑爹，看来还是挖斯通斯（是这个名字吧？）比较好，比较也是不错的