[翻译团]瓦伦西亚5-1马拉加战术复盘：若纳斯和卡纳莱斯居中释放了巴内加的统治力

[翻译团]瓦伦西亚5-1马拉加战术复盘：若纳斯和卡纳莱斯居中释放了巴内加的统治力  由 schelotto 发表
瓦伦西亚5-1马拉加战术复盘：若纳斯和卡纳莱斯居中释放了巴内加的统治力2013年4月21日

                                    首发阵容
瓦伦西亚在上半场8分钟内的四粒入球碾碎了马拉加。
巴尔韦德让拉米和阿尔贝尔达首发替代了两名科斯塔，里卡多和蒂诺都没有出场，
佩莱格里尼的球队依然缺少图拉朗，所以首发阵容和球队1-0战胜奥萨苏纳的11人完全一样。
古怪的8分钟决定了比赛的结果——但比分只是稍稍夸大了瓦伦西亚的优势，并没有颠倒黑白。
背景
在很多方面这都是两支相似球队的对决——他们在赛前分别是积分榜第五和第六，同积50分，而且都存在严重的经济困难，在接下来的夏天两支球队都将面临重大问题。
在战术上，两支球队也很相似。马拉加使用了典型的西班牙足球战术，但是这更像是瓦伦西亚在几年前使用的战术——他们使用灵活换位的前场四人组、互相之间形成保护的防守体系，以及两名能拿球的防守型后腰。事实上，伊斯科和华金都是从瓦伦西亚的体系中成长起来的，虽然他俩本场比赛的表现都很沉寂。
瓦伦西亚内收的边锋
粗略地说，这场比赛只有一个明显的特征。瓦伦西亚的边路球员距离传统的边锋位置很远，若纳斯是一个拖后的前锋，他经常从边路内切，而卡纳莱斯更喜欢在球场中路活动，自从他克服伤病回归后就一直被固定在左路容易内切的位置上。
可以预见的是，这种尝试使得中路变得拥挤。若昂-佩雷拉和阿里-西索科出色的套上确保了瓦伦西亚在两条边路都具有宽度——西索科连过两人的突破和传中，助攻索尔达多打进了精彩的第二球。卡纳莱斯和若纳斯可以来到中路与后腰进行一些巧妙的配合。
马拉加的防守阵型
马拉加大体上通过两排的四人防线来防守，在对多特蒙德的比赛中他们就非常严格的执行了这种阵型，尤其是在边路。但在本场比赛中，萨维奥拉身后的三名进攻型中场在无球时的跑动就远没有那么积极了。华金和伊斯科有责任在无球时回撤到两名后腰的身边，但是瓦伦西亚的进攻球员非常快速，他俩经常来不及回到自己的防守位置上，最后就只能去追防佩雷拉和西索科。
这就意味着伊图拉和卡马乔有大量的工作需要完成，他们被迫去保护防线，免受瓦伦西亚四名分散的中场的轮番冲击——若纳斯、卡纳莱斯，再加上巴内加和帕雷霍，后两人从中场的突然前插非常强力。
巴内加的移动
随着若纳斯和卡纳莱斯靠近中路，巴内加本有可能因为滞留在10号位而迷失。然而，他的移动却非常聪明。巴普蒂斯塔的身后有很大的空间，巴西人回撤到自己防区的速度非常慢——所以巴内加可以回撤到这个位置来要球。
同样关键的是，瓦伦西亚的其他球员会做出和巴内加相反方向的跑动，向对方球门前插——尤其是帕雷霍，也包括两名边路球员。这就意味着马拉加的后腰总是会犹豫自己该去盯谁——而马拉加的中卫也经常被索尔达多出色的跑位带离防守位置，这样就留下了直传球的空挡。
组织核心巴内加
巴内加在巴普蒂斯塔身后的空间里可以做很多事。首先，他保证了瓦伦西亚在上半场的控球优势——他尝试了54次传球，完成了其中的51次（是场上球员最多的）。由于客队在长时间里都处于落后，而瓦伦西亚回收得太早，因此比赛结束时马拉加整场的控球率为51%——但是瓦伦西亚上半场确实在控球率上具有统治性的优势，当然是在比赛失去悬念之前。


另外，巴内加多次将球传入进攻腹地，并且为队友创造了很多机会。这当然很重要——他可以聪明地回撤到更靠后的位置上，但是他仍然需要像10号那样为球队提供创造力。
第三，他能够带球推进。亚亚-图雷和穆萨-登贝莱的出现，使得从中场中路开始带球推进变得流行起来，但是像他那样在中路的密集区域内能够如此强有力地带球推进仍然很罕见。巴内加不仅仅是球队最高产的传球者和创造者，他还是球队中带球过人最频繁的球员。这同样得益于他的回撤跑动，如此一来他就可以在遭遇对手中场的围抢之前就带球起速了。


总的来说，他完美的演出激发了瓦伦西亚在上半场后段不可思议的统治力。而下半场则波澜不惊，除了巴内加精彩的弧线球帮助球队打进锦上添花的第五球。
结论
这本来应该是一场势均力敌的比赛——但是瓦伦西亚无情地揭露了马拉加防守阵型的脆弱，而且把握机会的能力惊人。
巴内加的卓越表现拉开了双方的差距——这是10号球员如何回撤寻找空间，同时仍能在进攻腹地完成自己职责的绝佳案例。



[ 此帖被schelotto在2013-04-24 22:43修改 ]

原文地址：http://www.zonalmarking.net/2013/04/21/valencia-5-1-malaga-jonas-and-canales-narrowness-allows-banega-freedom-to-dominate/
招工地址：http://bbs.hupu.com/5476672.html
完成时间：2013.4.24
翻译人：schelotto

杯具的是，小卡的受伤注定了这个战术暂时无法执行
另外把华胖子写成我伦青训是不是弄错了？

引用2楼 @Omeprazole 发表的:
杯具的是，小卡的受伤注定了这个战术暂时无法执行
另外把华胖子写成我伦青训是不是弄错了？

那是一个审稿错误，已经修正了

难得在区里看到这等福利

谢洛托果然翻译帝

  

  

这个体系是针对对手体能不行的时候用的。当对手反击速度够快时，佩雷拉大量套上的空间费古利可以填补，而卡纳莱斯和若纳斯这种偏前锋的却做不到。
我觉得可以维持这种体系，补进一个纯防守中场，来代替阿尔贝尔达的位置，补上套边前锋的位置。这样费古利可以卖掉了，他应该去更适合他的球队。但我对这种体系还是不太信任。。。也不舍得费祖。。

这个体系是针对对手体能不行的时候用的。当对手反击速度够快时，佩雷拉大量套上的空间费古利可以填补，而卡纳莱斯和若纳斯这种偏前锋的却做不到。
我觉得可以维持这种体系，补进一个纯防守中场，来代替阿尔贝尔达的位置，补上套边前锋的位置。这样费古利可以卖掉了，他应该去更适合他的球队。但我对这种体系还是不太信任。。。也不舍得费祖。。

总有一种今后很多年都无法再看到瓦伦西亚打出如此酣畅淋漓的比赛的赶脚

引用1楼 @tinysword 发表的:
总有一种今后很多年都无法再看到瓦伦西亚打出如此酣畅淋漓的比赛的赶脚

在这场比赛之前你能觉得瓦伦这赛季还能打出如此亮点的比赛么？不管怎样，每个赛季高光一两场比赛还是正常的

前场有人分散巴内加的球权是他能在亚席塔时代表现抢眼的根本，这场算是有点回光返照的意思吧。小卡伤停后能起类似作用的应该是比埃拉，可惜巴尔韦德基本没有用他的意思，看下场去圣塞巴斯蒂安能祭出什么阵容。。。

如果小卡这两年能保持健康，如果我们有一条完整的后防线，如果我们能有一个能支撑起中场防守的后腰……

引用12楼 @Allwayes 发表的:
如果小卡这两年能保持健康，如果我们有一条完整的后防线，如果我们能有一个能支撑起中场防守的后腰……

听起来像是首发13个人才行