|
近日，勒沃库森球员布兰特接受了德国时代周报的专访，德甲官网对本篇报道进行了英语编译。
布兰特，你觉得足球是一项简单的运动吗？ 是的，我是这么认为的。所有那些将比赛拆分，并且用数据进行解读的专家们会反驳我的观点，但说到底，决定比赛的只是你是否比对手多进了一个球。从这个层面来说，不会有人真正关心布兰特在比赛中赢下了多少次对抗。足球是和结果相关的，这是一项简单的运动。
你如何看待这些年技战术的变化呢？ 我已经踢了15年球了，但我并没有觉得有多大变化，你觉得呢？
但你是一名职业球员…… 我想象不出任何一个从根本上改变基本规则的变化。或许对我来说最大的转变就是从小场来到了大场，开始踢11人制的比赛。当然，随着年龄的增长，你会有更好的队友以及更强的对手，所以成功也就越来越难。但另一方面足球比赛一直没变：拿球、进球、取胜。就是这么简单。
所以你是不是对战术没有那么热衷？ 战术是很重要的，否则我们就和追着球满场跑的13岁小孩没什么区别。但是对我来说，战术是教练对你的一种指导，你可以在之后的比赛中将之视为一种推荐方案，但也不要过度受它的影响。说到底，上场比赛的使我们球员自己，足球仍然是关乎灵感、创造性和快乐的运动。
教练海尔里希也是这么看的吗？ 我确定，它能够理解我的观点，他也曾经是一名球员。
你在过去几年有什么改变吗？ 可多了。甚至可以说我和当时在青年队效力时相比已经完全变了一个人。身体的成长就不用说了，这是每一名职业球员必须提升的部分，我想说的是关于比赛的想法。我学会了更快速地思考和行动，但是在关键时刻仍要保持冷静。举个例子吧，之前我可能会冒险去一次又一次做无意义的过人，当成功的时候所有人都会欢呼，但如果过人没过去，我看起来就像个弱智。而现在我更注重球员，并且有了自己的风格。我认为自己这个位置的球员的责任就是：不要丢球，并且确保每次进攻都能完整地终结。
其他还有哪些提高吗？ 现在我对自己非惯用脚（左脚）的提升很满意，虽然我还不能说自己可以算左右开弓，但确实越来越接近了。此外就是我的大局观加强了，可以用更宏观的视野看待比赛，不过这主要和比赛经验有关系。足球场上唯快不破，但我感觉自己的冲刺速度到了瓶颈，我不确定这方面是否还能继续提高。但是关于心理素质和决断力这些方面，我每天都可以去提升。
那你的缺点是什么？
我回到球门前的时候（位置的变化）。在球场之外是很难模拟比赛情形的，但是必须去尝试。比如我会在球门前设置一些桩子来假扮防守球员，当我接到传球的时候要试图用一脚触球摆脱盯防球员，然后完成射门。但是在比赛中遇到这种情况，我总会抬起头去寻找队友，但是有些时候我就应该闭上眼睛射门，有很多进球都是这么来的！
赛前还会紧张吗？ 不会了。第一场比赛之前我非常在乎观众，但是现在我学会了进入自己的世界。场内可能会有20000人或者90000人在喧嚣，但我不会分散注意力——只有很少的例外。在我看来这是好事，当我还很嫩的时候总会想，假如犯了一个错，我会让多少人失望啊，而这种想法会让你放不开。
现在来看球的观众好像没以前那么开心了？ 我觉得足球不该是某种奢侈品，而应当是大家都能负担得起。如果德国球队去到意大利的话会发现那里的球场空荡荡的，这会令我很失望。但我也知道，作为球员对这个我没办法做什么，但是不论怎样，比赛还是比赛，即便周遭的环境会变，并且并非所有人都热衷。
足球最吸引你的是什么呢？ 我喜欢那种对于比赛本身的爱将你包围的时候，比如某个球员做出了一些特别的、令人意想不到的表演。在你看球的时候可能觉得，自己完全可以预料到接下来会发生什么，但是当令人意外的事情出现时，你就会大叫着跳起来，这就是我爱足球的原因：让人们惊喜。我向自己保证过，不管战术职责是怎么样的，我仍然会不断在比赛中带来惊喜。
| 
天下足球
