伊涅斯塔：愿望是在巴萨退役，没拿到金球奖我也不会如芒在背

近日，巴萨球星伊涅斯塔接受了西班牙零点电台的采访，谈到自己的续约问题以及队友梅西。

续约问题

那不是一个经济问题，那涉及到方方面面，个人因素、赛季中的时间点等等，那一点都不简单。就跟我之前说过的一样，我想去评估现在的情况，然后再做出一个最为公正的、对所有人来说最好的决定。我现在很好，和所有人一样很平静。我必须去评估一下球队的报价，我的个人感受和竞技层面上的考虑以及明年一整年该如何发展，然后再看要做出怎样的决定。同时，我也很清楚，如果我不在巴萨效力，我也不会与它为敌，这一点我非常清楚。

我的愿景一直都是在巴萨退役，我没有理由去改变这一心愿，他们言之凿凿，说我不会续约，但我根本就没说过这话。如果我有幸不让伤病找上门来的话，我认为自己是可以在最高水平上竞争的。我的头脑和心脏都在告诉我要去从各方面考量。

最喜欢自己赢得的哪个冠军

说真的，我总是说我最喜欢的冠军是第一个西甲冠军，因为那是第一次，一切都起于此。在巴黎赢得的第一个欧冠冠军非常重要，在罗马赢得的第二个欧冠对我来说同样有着价值和深远的影响，因为我在对阵切尔西时的那个进球。

本赛季只拿到国王杯

我意识到随着时间的流逝，想要赢球变得更加费劲，我们几乎每年都能赢得冠军。个人说来，我很珍视这个国王杯，但是拿冠军成为了标配，我们也在要求自己。如果我们没有赢得最为重要的奖杯，你就会有点意兴阑珊。只赢得国王杯冠军并不是失败，你会有这种感觉，因为过去我们一直在拿冠军，我们会重新上路，但不要看轻每项赛季的分量。

金球奖的话题

西班牙球员在过去的6年时间里理应得到认可，不论是在俱乐部还是国家队。个人层面上，没拿到金球奖我也不会如芒在背，我最为难过的是无法出战在巴黎进行的欧冠决赛 (Tuve más espina cuando no jugué la final de Champions en París que cuando me quedé cerca de ganar el Balón de Oro) (注，该场比赛伊涅斯塔下半场替补出场)，而不是我距离金球奖很近，却没有得到它。金球奖的得主都是实至名归的。

梅西

没有其它人像他一样，他凌驾于所有人之上。金球奖这个奖项有竞争，它只是一个参数罢了，但梅西比其它所有人都要厉害。(No hay otro como Leo. él está por encima de todos. El Balón de Oro es un premio que se puede debatir, los parámetros en los que uno se fija, pero Leo está por encima del resto)

巴尔韦德

直到今天，我都不知道巴尔韦德会成为巴萨新主帅。我之前和他聊过，但次数不多。我认为他拥有一个出色的工作团队，希望他能好运连连，这样我们就能赢得一切冠军了。(任命新主帅)是艰难的决定。从他执教过的球队和他工作的方式来看都挺好的，对于他来说这是更进一步。

传闻和引援

人们谈论引援，这正常，人们总是得谈论一些新玩意，在我们没能达成目标的这一年里更是如此，球队总是尝试在每个位置引进最好的球员，良性竞争对于所有人来说都是有益的。