|
阿森纳的德国中卫默特萨克将终于重返球场，这位32岁的中卫将可以在周六对阵切尔西的足总杯决赛上出场。而最近这位前云达不莱梅球员接受了不莱梅当地媒体的电话采访，其中他谈到了对未来的规划，他的老朋友弗里茨还有自己的慈善事业。
您好，默特萨克，上个周末是您本赛季第一次出场，您感觉很不错，对不对？ 默特萨克：“对的，这很不可思议，但是很好。”
为什么不可思议？ 默特萨克：“因为我过去一年离开赛场太久了，这很不容易，但是一切都过去了。”
您准备好了与切尔西的足总杯决赛了吗？ 默特萨克：“当然，我们在足总杯和温布利有很多美好的回忆，这个锦标对我来说意味很多。如果以一个美好的结局作为这个动荡赛季的结尾，也是不错的。”
您在去年7月就做了膝盖手术，并且在今年年初就复出了，但是您并没法出场，这是为什么呢？ 默特萨克：“主教练并不需要我，我当然可以出场，但是我缺乏比赛的锻炼。我们有22或者23个不错的球员，虽然球队表现并不好，但是我们最后还是赢了很多比赛。所以我到了对阵埃弗顿才替补出场，但是我感觉自己正经历职业生涯的‘第三春’，重要的是我现在很健康。”
那么这个赛季后您会怎么样？ 默特萨克：“来年我肯定还是会在阿森纳。”
在几个月前有传言说，您将会回到云达不莱梅，这是怎么回事？ 默特萨克：“弗兰克-鲍曼（云达不莱梅经理）曾经和我有过接触，但是我当时清楚的告诉他，我会留在阿森纳。”
您还希望踢多久的职业足球？ 默特萨克：“我可能在今夏就决定是否会在2018年结束职业生涯，或者那个时候回到德国。”
回德国踢球只是选择之一对吗？ 默特萨克：“我想是这样的，这关乎到我是否有勇气去尝试。”
那您有可能回到您的前俱乐部汉诺威或者云达不莱梅吗？ 默特萨克：“我还不能做完全肯定的答复，我在汉诺威和不莱梅都度过了很不错的时光，可以想象在那里生活，继续踢球会是一种选择。”
在足球场上很容易结交到朋友，但是如何才会获得真正的友谊呢？ 默特萨克:“足球运动员之间的同僚有很多，但是真正的朋友是随着你俱乐部的变化，你们依然能保持联系。克莱门斯-弗里茨就是其中之一，我们在不莱梅的时候就关系非常紧密，就算我转会之后，他依然对我很特别，还经常给我各种建议。这就是友谊，它的长久性并不依赖于足球。”
现在您有了在足球之外和房地产公司合作的商务关系，这些是如何发生的呢？ 默特萨克：“我们观察了一下，在我职业生涯结束后是否有共同的时间。我们选择联手并分担风险，也是有过思考的。因此我们一同建立了公司，现在运行也很好，对此我们感到很自豪。”
您的公司对您的工作有什么影响？ 默特萨克：“当然我不从事经营活动，所以经过商议是由我的兄弟来做决策，但是我们会一起讨论项目，并决定买家和卖家。”
您像弗里茨一样建立了一个自己的基金会，这是为什么呢？ 默特萨克：“这是2006年一个偶然的事情，起初的时候我并不知道自己应该做些什么，但是现在通过这个基金会已经有了很好的回馈。10年后的今天，我很高兴，它能够很好的运行并且把自己推行出去。”
这个基金会的具体内容是？ 默特萨克：“我们8年来一直在汉诺威的一所小学从事一个项目，那所小学90%的学生有移民背景。学校先后选了15名一年级的学生给我们，我们在过去10年内对他们进行帮助，包括作业，健康食品和足球训练。”
那这些小家伙们后来呢？ 默特萨克：“许多现在已经开始进行职业培训，有的人继续去上了中学。同时我们把帮助数量提高了4倍，其中也包括女孩。这可能听起来数量并不多，但是为这来自13个国家的15名小孩的努力都是值得的，他们现在有机会在我们的社会上立足，这就是我们项目想做到的。我们不仅仅是花钱，我们作为教育者还亲手去做。哪里有困难，我们就去去到那里。”
您希望把这件工作在今后的事业中继续延续下去吗？ 默特萨克：“非常愿意，这很有趣。我们希望在那做到更多。因为我看到，让孩子满足的方式真的很不同，无论对于学校还是家长都是这样，因为他们看到足球所带来的能量。但是我们因此很需要资金，所以才会有慈善赛。 ” 除去慈善赛您还通过什么方式筹款呢？ 默特萨克：“我在Ebay上很积极，因为还有很多人依然希望得到我的比赛球衣，或者球鞋。”
其中会有一些球衣，您永远都不会给别人的吗？ 默特萨克：“是的，比如2015年足总杯决赛4-0战胜阿斯顿维拉的那件。但是2014世界杯决赛的那件，我会卖4000欧元。” | 
天下足球
