[翻译团]米兰前路何方？

[翻译团]米兰前路何方？  由 虎扑红袖章 发表

米兰前路何方？
尼格尔-德容在考虑续约时提出了这个问题，而山姆-刘易斯（Sam Lewis）认为，所有米兰球迷都有权利得到答案。






“我想要在了解了米兰的整个计划之后再做决定。”在国家队比赛日接受采访的德容说道。这位荷兰老将毫无疑问是后伊布/席尔瓦时代米兰的最佳签约，但他几个月后就将成为自由球员，可以随意选择签约的球队了。现在看来，这将很有可能发生，而曼彻斯特联队正在德容的争夺战中领跑。
即便如此，他提出的问题还是值得探讨的。米兰的计划到底是怎么样的？三年前，红黑军团下定决心甩卖麾下的最后两名世界级球员，同时消失的还有更衣室中老将的权威。三年过后，那个管理层提到过的年轻又自给自足的新米兰还毫无踪影，无论是传说中的新体育馆还是对青训营的投资，都没有。
自2011/12赛季的收官战起，菲利普-因扎吉已经是米兰雇佣的第三位教练了，还不算上临时顶替的毛罗-塔索蒂。在马西米利亚诺-阿莱格里由于无法把阿德里亚诺-加利亚尼收集的天才们组合成胜利之旅而被解雇之后，从未执教过的教练新兵也被下达了同样的任务。克拉伦斯-西多夫不到一个赛季就被解雇，到现在还在拿着合同里的工资。代替他的因扎吉虽然经验稍多一些，但看来也难逃同样的命运。不出意外的话，在几个月之后，因扎吉将会拿着丰厚的工资归隐山林，而米兰的训练将由克里斯蒂安-布罗基（Christian Brocchi）主持。
在这段时间里，米兰管理层的每一名成员，包括老板和总裁西尔维奥-贝卢斯科尼在内，都受到过不少的质疑。老贝的亲密战友加利亚尼和他的千金芭芭拉-贝卢斯科尼关系紧张，这让每一次管理层会议和俱乐部长远未来的考虑都成了冗长的政治争论。以往的决断变成了反复的“峰会”。各立山头的现状颠覆了米兰一向森严的等级，日渐捉襟见肘的资金也局限了球员买入。
在推特上的问答中，前任教练阿莱格里被问到，执教联赛领跑的尤文图斯和其它俱乐部有什么不同。他的回答则像是对前任雇主丝毫不委婉的批评。“尤文图斯的一切都像钟表一样准确到位，我只需要关注球场上发生的事情。” 现在的米兰内洛，这样恬静的景象已经很难找到了。
球队的停滞不前让一些最忠实的球迷都看不下去了。在对加利亚尼化腐朽为神奇的能力和贝总的大支票期待多年之后，球迷们终于开始接受现实，老板随手的礼包和经理耐心的交涉早已经是明日黄花了。
“游戏结束，”横幅飘荡在空荡荡的圣西罗，“请投币拯救ac米兰。”
有几个对此感兴趣的投资人，从泰国生意人比-泰晁博（Bee Taechaubol）到传言中的华人投资人“粉先生”（Mr. Pink）——后者跟米兰最近的合作伙伴凯蒂猫（Hello Kitty）倒是颇为般配，但不得不再次重申的是，这些都只是流言和猜测，并没有任何切实可靠的消息。
那么，米兰，你的计划是什么呢？理应得到答案的人，并不止德容一个。

接工时间：2015-04-03
完工时间：2015-04-04
接工地址：http://bbs.hupu.com/12350665.html
原文地址：http://www.football-italia.net/64660/what-milan%E2%80%99s-plan

。。

敢问路在何方，路在脚下~~

做米兰球迷心里真是堵得慌……为嘛我正式开始看米兰的时候却是它最低谷的时候……郁闷……

不出意外的话，在几个月之后，因扎吉将会拿着丰厚的工资归隐山林，而米兰的训练将由克里斯蒂安-布罗基（Christian Brocchi）主持。
--------------------------------
丰厚的工资就算了，因扎吉为了在米兰退役，放弃去其他球队踢球的机会，最开始两年的工资只有30万，当运动员随便也比这个多吧，皮耶罗现在还在踢球，工资不知道比因九高多少。

前几轮下课传闻最厉害的时候，他说过他希望一直在米兰当教练，但是他也不确定是否真的下赛季还有机会，他说如果不行的话，他会去其他地方执教。应该不会归隐了。

[ 此帖被federica在2015-04-05 21:44修改 ]

"  从泰国生意人比-泰晁博（Bee Taechaubol）到传言中的华人投资人“粉先生”（Mr. Pink）——后者跟米兰最近的合作伙伴凯蒂猫（Hello Kitty)"
----泰bee  水粉  萌kitty ，一派阴柔软绵...
我毛需要的是有硬货的金主,有官方背景的天朝基建开发商或国际文化交流基金最值得期待~

我米屌路在大车路士，听说夸德拉多踢得不顺，要不退了荷兰JB，下赛季改租夸德拉多？

“尤文图斯的一切都像钟表一样准确到位，我只需要关注球场上发生的事情。” 现在的米兰内洛，这样恬静的景象已经很难找到了。
貌似很多人说找不到恬静景象的原因就是你来着。。。

金主国内大把大把的