[翻译团]理想终究敌不过现实，留给因扎吉的时间不多了

[翻译团]理想终究敌不过现实，留给因扎吉的时间不多了  由 Johnwatson 发表
理想终究敌不过现实，留给因扎吉的时间不多了
作者：
[color=]Sumeet Paul


周二出版的《米兰体育报》声称，ac米兰在经历过一段低潮期之后，球队主教练因扎吉逐渐走到了下课的边缘。如果未能在周日与切塞纳的比赛中取得胜利，41岁的皮波可能就此结束在米兰的执教生涯。即使能挺过本周日，那也仅仅像是推迟了最后宣判时间一样，在本赛季结束后终究逃不过下课的命运。

进入2015年以后，我们看到的是一支不断挣扎前行的米兰，仅在主场战胜了联赛副班长帕尔马。去年年末因扎吉曾做出过承诺（包括进入联赛前三和回到顶级俱乐部的行列），恰恰就在那之后，因扎吉的战术能力和队员们的比赛投入程度都表现出一定的退步，其本人也深陷下课的漩涡之中。

红黑军团在最近7场比赛中仅仅收获了5分，输给了像萨索诺、亚特兰大和拉齐奥这些本可以取分的球队。随着球队在赛场上的拙劣的表现，俱乐部和球员也变得愈加消沉。

意大利媒体Mediaset稍晚爆出球队的两大巨头贝卢斯科尼和加利亚尼已经在私下进行了会面，在一番交谈之后他们选择继续信任处在困境当中的因扎吉。但是，就像因扎吉的那些前辈们一样，如果球队的表现一直没有好转，他的帅位也会一直处在风雨飘摇当中，没有长期的保障。

如果老贝和加总决定解雇因扎吉，那么他们也不可避免的要为球队的糟糕战绩买单。当这位前米兰锋线杀手已经通过最近的不断奋斗扛起属于自己那份责任时，俱乐部管理层却未给予其多层次的帮助。


意媒消息称如果米兰不能在周末与切塞纳的比赛中触底反弹，因扎吉将面临下课的危险

贝卢斯科尼和加利亚尼一直坚持任命那些经验尚浅的前俱乐部功勋球员作为主教练，试图挖掘他们潜在的执教才能。但事与愿违，现实狠狠地打了二秃一巴掌，糟糕的战绩在这13个月里演变成了对俱乐部的一种伤害，球队不知道还会继续沉沦多久。
当然他们的这种选帅策略在以前也曾奏效过，但最近的两次变更主帅均没有成功——尽管克拉伦斯-西多夫执教期间留下了相对比较可观的记录。所以俱乐部需要意识到针对当前状况下的米兰，这种策略不足以让俱乐部拥有持续的竞争力。
米兰主教练的位置本来就是烫手的山芋，贝卢斯科尼和加利亚尼却接连选择两任几乎没有执教经验的教练——西多夫和因扎吉。并抱有极大的期待，希望看到米兰重新走上正轨，这无形中给两位少帅增加了不小的压力。尽管二秃也在后来的转会市场上给予了因扎吉一定的支持，但米兰要想走出当前的困境，并重新回到欧洲顶级俱乐部的行列，仅依靠菜鸟教练是很难实现的。
不可否认，我们总是幻想着能看到某位米兰传奇将跌入深谷中的球队拉起，这画面太美。但现实中两次尝试均告失败，西多夫已经离开了米兰帅位，他的前队友因扎吉或许也将步其后尘。
当然，贝卢斯科尼和加利亚尼不该是唯一为米兰现状背锅的人，球队的每一名球员都应该为当前的窘境承担责任，他们在比赛中并没有高水平的发挥，也对不起自己较高的薪水。赛场上，丰富的技战术和充分的赛前准备固然重要，但如果球员能力不够，想成功就变成了天方夜谭。
不论因扎吉离开帅位的时间是在周末的比赛后还是在赛季结束时，贝卢斯科尼和加利亚尼在这两赛季做法本质上都是在扼杀两位非常有潜力的教练，迫使他们的执教生涯往后倒退。球队既然选择改变，那他们两人必须要吸取教训，聘请一位阅历丰富的教练，懂得如何带领球队走出逆境；懂得如何帮助球员重拾信心；懂得如何给米兰上下带来更多的欢笑和荣耀。

接工时间：2015-02-19
完工时间：2015-02-20
接工地址：http://bbs.hupu.com/12021689.html
原文标题：AC Milan"s sad reality is that Pippo Inzaghi will eventually be sacked
原文地址：http://www.espnfc.com/club/ac-milan/103/blog/post/2305357/ac-milans-sad-reality-is-that-pippo-inzaghi-will-eventually-be-sacked

一句话总结：
因扎吉要么在每场比赛后的“下一场”下课，要么在赛季结束时下课。

理想敌不过现实，没钱肯定没辙

多么熟悉的一句话。留给中国队的时间不多了
留给因扎吉的时间不多了

贝卢斯科尼和加利亚尼在这两赛季做法本质上都是在扼杀两位非常有潜力的教练，迫使他们的执教生涯往后倒退
---------------------------------------------------
为什么下课就是扼杀。。。他们没有比别人更特殊，隔壁炒教练的更多更快，也没说道扼杀那个教练，失败了重新再来一次就行了。执教生涯也说不上倒退，西多夫连教练证都没有，在网上考了个就上岗了，最多重新回炉学一下。
九爷应该是不会跟俱乐部闹解约金的矛盾了，本来就薪水就不高，剩下的时间也不多，全赔给他也没多少，只是以后俱乐部会有位置留给他吗？他那么热爱米兰。
今天的报纸说，跟切塞纳的比赛，因扎吉在烤架上，米兰的问题依旧，后防无力，中场没有硬度motolivo复出后对球队几乎没什么帮助。而安东内利是中场唯一可靠的选择。

我觉得我米的出路就是换老板，换个爱足球有钱的

我就没看出来西多夫和因扎吉有什么潜力……
米兰沦落到今天的境地，高层，主教练和球员都有责任，但根本原因还是在高层，文章最后一段说的很好，选择教练一定要慎重，必须从球队的实际状况出发。

场场是死缓的节奏  .