|
《FourFourTwo》的记者来到了米内罗竞技的训练基地，在这里，罗比尼奥在Facetime上聊得不亦乐乎。在结束了皇马和曼城的豪门生涯之后，很多人认为33岁的罗比尼奥有些消沉。但这并不是事实，要知道上赛季他可为米内罗竞技打进了25球。
不过他坚称进球并不是让他快乐的主要原因，“对我而言，一天不笑就像是枉过了。”此外，罗比尼奥还是个非常谦虚的人，他很乐于乘坐公共交通浏览曼彻斯特的美景。当然，我们也还有一些问题希望从他这里得到答案。
我曾看过一部关于五人制球星法尔考的纪录片，里面你也有露面。那么五人制足球对你的发展有多重要？ 我曾经花了很长的时间踢五人制的比赛，我对那项运动非常有热情。我曾和我的孩子开玩笑，告诉他我在退役前的最后一年很可能会去踢五人制的比赛。那是我开始的地方，要知道我的过人技术全是从那里练出来的。
在你很小的时候贝利就非常看好你，他甚至拿你和他自己做对比，对于他的赞美，你感到有压力吗？
一开始这很困难，因为贝利是无与伦比的，他进过1000个球，参加过4次世界杯并被看作足球史上最伟大的球员。我很感谢在职业生涯之初支持我的人，在桑托斯青训营，我总能得到正确的指导。而在进入一线队之后，我的教练埃莫森-莱奥也非常关心我。
他曾告诉我：“你是一个伟大的球员，虽然你们看起来有些相似，但贝利是贝利，你就是你。”能和贝利放在一起比较当然是好事，但我很清楚我没什么能够比得上他。事实上世界足坛再也没有哪名球员能像他一样了。
你的标志性“踩单车”动作，是你自己发明的还是之前你看别人做过这个动作？ 不是我发明的，我之前看其他球员做过这个动作，比如吉尼奥(Zinho)和德尼尔森。于是我也开始尝试在每场比赛都做这个动作，但我使用的频率并不像他们那么高。2002年巴西锦标赛决赛和科林蒂安的比赛，我的这个动作取得了不能再好的效果(最终桑托斯以总比分5-2赢球)。现在我依然把这个动作称作“pedaladas”就是因为那些比赛。德尼尔森是我的好友，他经常会和我说他才是真正的“pedalada”。
2004年的“扒裤子事件”是怎么发生的？ 那其实是个恶作剧，因为迭戈之前总是拉掉我的短裤，但我一直没有机会复仇。我等那个机会等了很久，在奥运会前的资格赛拍参赛照片的时候我终于等来了那一刻。在他朝着照相机摆pose的时候，我就把他的短裤扒了下来，于是每个巴西人都看到了。
之后一天所有的新闻头条都是关于那张照片的。我们觉得这很搞笑，但当我们没能进入奥运会的时候，这引起了很多人的愤怒。对我们来说这是一个转折点，我们知道我们需要将稚嫩抛在脑后，去做真正的男人了。我们终于了解到穿着国家队的球衣代表球队参加国际大赛对我们意味着什么了。
据说在抵达马德里24小时之后你就代表皇马踢了第一场比赛，这是真的吗？那可是我见过的最棒的首秀演出。你还记得那场比赛吗？ 那是一场超棒的首秀，梦幻极了。其实和罗纳尔多、齐达内和劳尔这样的球员同场竞技让我有些紧张，但我的内心也迫不及待。我还记得其实早在飞机上的时候我就已经在想这场比赛了。当我第一次拿球，我将球挑过卡迪斯球员的头顶，之后就开始过人，对于我来说那是一场完美的首秀。尽管我前一天才来到马德里，但我已经决心要在这里表现自己了。
为什么选择加盟皇马而非巴萨？ 看起来这或许是个艰难的决定，但事实并非如此，皇马对我的兴趣更浓。他们都是世界上最伟大的球队，拥有庞大的球迷基础，但当皇马来找我的时候，我发现他们的球队中有很多巴西球员，他们教练组的成员也来自于巴西，球队的主帅则是卢森博格。当你把这些因素都考虑进来之后，我为什么还要选择巴塞罗那呢？
21岁的年纪，走进拥有齐达内、劳尔和罗纳尔多的更衣室是一种怎样的感觉？这一定不容易吧。 为欧洲顶级豪门效力的感觉就像梦想成真。第一次进入更衣室，我简直感到不可思议。当时我还很年轻，我甚至找不到自己的衣柜。但他们对待我的态度都很好，我还是个孩子，他们都很照顾我。
贝克汉姆人怎么样？他真的那么棒吗？ 贝克汉姆总是和巴西帮混在一起，他是我们中的一部分。事实上，一些西班牙球员会有些嫉妒，因为小贝的葡萄牙语说的甚至比西班牙语都好。他真的是一个谦虚的人，我可以说他是我见过的最接地气的球员。他真的太棒了。
你和卡佩罗的关系如何？看起来你在他的手下过得并不愉快，并不能得到太多的出场时间。 在皇马的所有教练都给了我出场的机会。当卡佩罗刚到球队的时候，我还会经常首发，但之后出于年龄或者其他方面的原因，他将我放在了替补席上。对此我不能抱怨什么，因为他是球队的主帅，决定是由他做的。下半场替补出场这样的角色并不能让我满意，有的时候我还得离开自己的位置去盯防对手的边后卫，这让我很难开心起来。
离开皇马你感到后悔吗？他们曾尝试将你加入到从曼联引进C罗的交易中，对此你是不是很不高兴？ 我并不后悔离开皇马，但离开时我和球队产生争执这是让我感到难过的。是皇马为我打开了门，给我提供了征服欧洲的机会。也许我离开球队的方式抹去了我为球队做出的贡献，我帮助球队拿到过冠军，我认为在效力皇马期间我的表现一直非常不错。但离开球队时我很坚决，当时我的脾气有些大，想问题也不像现在一样全面。
在转会曼城前你和切尔西走得很近，但最后转会未能成行，期间究竟发生了什么？ 我的主要目标是加盟切尔西，斯科拉里认为我可以让球队产生不同，在他看来，球队的创造性还不够。但皇马和切尔西之间产生了矛盾，他们不希望切尔西在交易完成前就卖印有我名字的球衣。我确信这是转会最终失败的重要原因之一，因为这关乎皇马的荣耀。
此外，皇马也不愿意把我卖到一支那个赛季可以参加欧冠的球队，切尔西是这样，但曼城不是。之后我转会到了曼城，他们用最热情的方式欢迎了我。尽管曼彻斯特的天气比马德里冷得多，但我在那里仍度过了一年半的愉快时光。
你真的相信曼城的“远大规划”能够成功吗？ 从我来到曼城的第一天起，我就可以看出他们的“规划”能够取得成功，球队一定会成长，但我没想到他们的进步速度会这么快。在转会曼城前我对这家球队的了解并不多，但能成为球队的第一笔重磅引援总是非常荣幸的。我在这里的起步不错，但当时球队里并不像现在拥有这么多球星。我效力过很多球队，但唯独在曼城没有赢得过冠军奖杯。
你和贝拉米的关系怎么样？他在书中曾写到他和你的关系一度很紧张。 我和他打过一次架，但当时在曼城的球员中谁没打过呢？其他球员和贝拉米也存在些问题，他的性格有些暴躁。我记得有一场和阿森纳的比赛，上半场我的表现不好，中场休息回到更衣室他就开始用英语冲着我大喊大叫。我不知道他究竟说了些什么，但我知道他肯定没说什么好话。
格劳伯把他推开，他也很快就冷静了下来。要知道之前我刚长途跋涉从巴西回来，我感觉非常累。但这其实并没有什么，之后的一天他就来找我并请求我的原谅。
据说你曾坐公交车游览曼彻斯特，你认为那里是不是有全世界最好的公交系统？ 也许是吧。坐公交或者地铁去哪里都非常容易。因为我是一名球员，所以人们会认为我的做法有些奇怪，但我一直很谦虚，乘坐公共交通对我来说完全不存在问题。在成为职业球员前我的生活一直是这样，所以在一个如此欢迎我的城市，我为什么不能这样呢？不过有的时候我也会开自己的车去训练，我可不想因为迟到而惹教练生气。
因为离开曼城在特内里费的青训营而回到里约热内卢，曼城指责你擅自离队，这是真的吗？当时球队主帅马克-休斯有多生气？ 休斯的确没有尊重我。到曼城后我并没有太多休息时间，他许诺会给我一周的时间让我好好休息休息。我相信他和我说的话，所以当我们去了特内里费，我就告诉他：“主教练，我现在能休息一下了吗？”他说当然可以。于是我就收拾行李回去了，俱乐部知道我要离开，回家待一个星期。因为他同意我走，他许诺了我。
在ac米兰的第一个赛季你就赢得了意甲冠军，你认为这是对那些在英超怀疑你的能力的人的最好回击吗？ 当我转会米兰，我的主要目标就是赢得意甲和欧冠的冠军。虽然未能在欧冠登顶，但我们还是赢得了意甲冠军。球队里有很多出色的球员，蒂亚戈-席尔瓦、西多夫、伊布、因扎吉和帕托等等。
不过我并不认为我需要向曼城或者英超的球迷证明什么。在那里我的表现不错，但我在那里停留的时间并没有我预想的那么久。如果你希望成为一支豪门球队，你不仅要有一到两个明星球员，还需要有一个强大的整体和出色的替补球员。在米兰我的身边有很多出色的队友，这是当时的曼城不具备的。
伊布、帕托和罗比尼奥是米兰拥有的最后的一条超强锋线，和他们一起踢球是不是很有乐趣？ 和他们踢球的确有很多乐趣。当时球队里还有罗纳尔迪尼奥、因扎吉和皮尔洛。那是一支伟大的球队，到现在我还很怀念。在球场上我们很快就找到了彼此间的化学反应，我在米兰度过了四个美妙的赛季，那实在是太开心了。
关于伊布有什么好故事要讲？ 事实上，米兰前主席加利亚尼告诉我是伊布推荐球队签下我的。高层对他的意见也非常尊重，因为之前米兰从巴萨签来了他，所以球队也认为他们有机会可以签下我。
据加利亚尼所说，伊布表示：“去把他带来吧，他是个现象级的球员，我们能很好地合作，为球队打进需要的进球。”他也曾开玩笑和我说，“你今天能来这里完全是因为我啊。”
你曾在广州恒大踢了几个月，在中国踢球的感觉如何？你认为中超未来能成为世界上最大的联赛吗？ 足球在中国发展得很快，这里有很多外籍主帅，他们可以提高这里的足球水准和执教水平。对此我在广州深有体会，我可以看得到他们的成长。几年前你很难想象一名顶级球员接受来自中国球队的报价，但现在他们甚至可以挑战欧洲的一些豪门球队了。各支俱乐部的投入非常大，所以如果有机会来到这里，你根本不需要犹豫。
中国的音乐怎么样？ 这方面说，这真的是一支“过于冷静”的俱乐部。我在更衣室里放些桑巴歌曲，但他们都喜欢坐着聆听和享受。他们可不会跟着一起跳舞。
你在西甲、英超和意甲都踢过球，在你看来最好的联赛是哪个？ 最好看且组织最好的联赛是英超。这里的球场总是满的，球场的草坪很棒，每支球队也都倾向于进攻。不过我最享受的还是西甲。在球场和组织上，我觉得西班牙联赛就像巴西联赛的升级版。
你为巴西队出场了99次，你有多希望拿到第100次出场机会？你觉得这会发生吗？ 我觉得这并不是不可能，我离自己的100场并不遥远，上赛季我打进25球，是巴西联赛的最佳射手。为国出战总是我的首要目标。我知道只有在米内罗竞技完成一些出色的事情才能得到国家队的召唤，这也是我每天在努力做的事情。
2007年的美洲杯是你在国家队最美好的记忆吗？为什么那届在委内瑞拉的美洲杯你会有那么好的表现？ 从我个人角度看，这是毫无疑问的，我成为了最佳射手，球队也拿到了最后的冠军。我认为当你踏上球场，你总是想帮助你的队友，不过帮助的方式有很多种。至少在当时来看，球队前场进攻四人组是相当顶级的：罗纳尔迪尼奥、卡卡、罗纳尔多和阿德里亚诺。对他们你不需要再评价什么。
不过2007年我是主角，我们拿到了冠军，我还是最佳射手。除了那届比赛，在2005年和2009年的联合会杯上我也帮助球队赢得了冠军。
你认为你的老友内马尔能够超越梅西和C罗成为世界最佳球员吗？ 我们的关系很好，一直很棒。作为巴西同胞，我当然希望他能够实现更多。他有潜力成为世界最佳，他是国家队的10号并在巴塞罗那踢球。不过我们都知道要超过梅西和C罗并不容易，他们都是现象级的球员，平均每个赛季都能打进60到70个进球。
退役之后你会选择做什么？以后你会成为一名主教练吗？如果当初不选择足球，你会选择从事哪项工作？ 对于这些我没有想太多。也许我会成为一名经纪人，或者在青训营和年轻球员打交道。就像我早期得到的帮助一样，我也希望这样帮助现在的年轻球员。如果远离足球，我可能会成为一个音乐家，我非常喜欢敲铃鼓(pandeiro)和弹巴西吉他(cavaquinho)，当然还有桑巴音乐。
| 
天下足球
