[翻译团]球员聚焦：赫迪拉给尤文中场带来什么？

[翻译团]球员聚焦：赫迪拉给尤文中场带来什么？  由 何小毕- 发表

球员聚焦：赫迪拉给尤文中场带来什么？
作者：Ben McAleer



尤文图斯已经在这个夏天完成了相应的升级。为了备战新赛季，老妇人争分夺秒地补强阵容，继上周敲定心仪已久的迪巴拉后，他们们又在本周二签下了赫迪拉。然而，德国国脚的加盟也不是没有负面效应，在未来的几个月中，报纸上的八卦专栏将会被尤文球员的离队传言占领。

波巴，比达尔，皮尔洛，马尔基西奥——斑马军团4名中场大将未来一年的动向都变得扑朔迷离。波巴和比达尔更是时常陷入到转会谣言中，赫迪拉的到来无疑给这火热的讨论又浇了一勺滚油。然而，任何类似的言论我们都不能太较真。

收编赫迪拉显示了尤文的雄心，客观地讲，亚平宁最好的球队确实变得更强了。尤文已将国内联赛杯赛冠军收入囊中，也在柏林的决战夜败给实至名归的冠军巴萨。新赛季，斑马军团将向三冠王伟业再度发起冲击，而赫迪拉的到来让他们本就兵力充盈的中场更显厚度。德国人在皇马的最后一年并没有获得太多一线队出场机会——仅仅3次联赛首发，这也促使他离开伯纳乌、转投阿莱格里麾下。

赫迪拉其实不是一个安分的中场，类似于波巴和比达尔，他经常离开自己的区域去发挥作用。他在比赛中既不会像马尔基西奥那样从后场发起冲刺，也不会像皮尔洛那样用大范围的传球来调动队友。考虑到赫迪拉和皮尔洛的位置，两人可能会竞争一个首发席位。作为一名强壮的中场，赫迪拉（在拿到机会时）会利用身体优势沉稳地前插助攻，同时，他也被寄望在球队需要时担起防线盾牌的重任。

由于赫迪拉上个赛季的出场次数并不多，拿这一年的数据作为他的评价标准未免过于苛刻，因此我们来看看他在皇马首季的表现。赫迪拉西甲5年的WhoScored最高评分（7.00）就出现在2010/11赛季，他在这个赛季场均贡献1.9次铲断和2.1次拦截。
  



考虑到皇马面对大多数西甲球队时的优势，德国国脚的上述数据值得尊敬。尤文的统治力意味着赫迪拉并不需要经常展示这方面的才华，但这也说明他在必要时是一个全能的球员。赫迪拉和皮尔洛踢得是不同风格的足球，那种认为前者会立即取代后者的观点实在是错得离谱。

36岁的皮尔洛是斑马军团重新登顶意大利足坛的关键人物，与主流观点相反，他不会因为年岁已高就被逐出球队大名单。阿莱格里如今在后腰位置上有了轮换选项，当比赛场面变得焦灼时——特别是在欧战中，他可以启用赫迪拉来巩固中场。

和所有后腰一样，赫迪拉的首要任务是加强对球权的控制和利用。而他已经证明了自己有做好这份工作的能力，他在皇马5个赛季的平均传球成功率为85.3%。然而，他仍不太可能把皮尔洛挤出主力阵容，因为这会迫使斑马军团寻找方法来弥补睡皮不在造成的失衡。相反，赫迪拉的加盟也许宣告罗慕洛短暂的尤文生涯走到了终点。由于罗慕洛上场时间不多且遭遇伤病，俱乐部应该不会启用他（租借）合同中的买断条款了。

年轻的斯图拉罗在欧冠半决赛首回合战胜皇马的比赛中发挥了重要作用，他也可以感觉到赫迪拉转会所带来的影响。他的成长很可能会受到德国国脚的阻碍，但也有人认为，斯图拉罗可以从新队友身上学到东西，从而提高自己的水平。

不管怎样，引进赫迪拉是尤文做出的一笔可靠投资。但这对波巴和比达尔等人来说意味着什么？简而言之，什么都没有。波巴或许会在不久的将来离开球队，但赫迪拉的到来并不会迫使尤文图斯卖掉两人中的任何一个。德国国脚让斑马军团强悍的中场如虎添翼，在这笔交易发生后，无论阿莱格里还是俱乐部都不会听任这个区域的力量被削弱。

接工时间：2015-06-11
完工时间：2015-06-14
接工地址：http://bbs.hupu.com/12935699.html
原文地址：http://www.whoscored.com/Articles/hazdnjm6rkymwtcqsedntg/Show/Player-Focus-What-Does-Sami-Khediras-Arrival-Mean-For-Juventus-Midfield

从fm来看，赫迪拉是比达尔的轮换人选。考虑到比达尔的伤病～停赛，作为一个bwc（拦截型中场）,尤文的腰更硬了，尤文为皮尔洛配备了两个强悍保镖。必须为管理层点赞。

唯一有可以轮换现有主力的只有赫迪拉和佩雷拉二拉了, 斯图拉罗太嫩也就踢踢意甲中下游球队, 阿萨莫阿要分心边路很不现实

为波巴出走做好准，足球场上后腰中连接中场和后腰的一个屏障。腰好什么都好了，抛开伤病赫迪拉确实是一个适合老妇人的中场。

拦截能力强，传球水平中等。后排插上还能远射几脚，不管是打首发还是打替补都有一定实力。

为管理层占赞。

不过锋线问题要买个适合的替补啊

要不野兽或莫拉塔伤一个就难了

尤文会后悔，赫迪拉的防守，只有看过多场他的比赛的人才知道是怎么回事
一场世界杯打心理崩溃的巴西表现好，就让大家忘了阿尔及利亚时是什么情况，至于在皇马的这些年
我始终认为重用赫迪拉是穆里尼奥最严重的失误之一
而赫迪拉成为皇马的主力中场实际上也严重 拖累了皇马这群人的青春

说实话我真的没想到赫迪拉会去尤文，，我一直以为要不就是英超，要不就是德甲，但去意甲，出乎我的意料，他在意甲的前景不太看好，我甚至不认为他能站稳一个主力位置。

引用6楼 @大明永乐远征军 发表的:
尤文会后悔，赫迪拉的防守，只有看过多场他的比赛的人才知道是怎么回事

一场世界杯打心理崩溃的巴西表现好，就让大家忘了阿尔及利亚时是什么情况，至于在皇马的这些年

我始终认为重用赫迪拉是穆里尼奥最严重的失误之一

而赫迪拉成为皇马的主力中场实际上也严重 拖累了皇马这群人的青春

扯淡，你比鸟叔和勒夫都厉害

赫迪拉从高点下来的太快了，他的实力应该不止如此。

赫迪拉的玻璃属性跟他女朋友有关

但是，各大媒体已经将我妇中场全卖了个遍了…………

此人自带冠军基因，尤文有福了

引用5楼 @逢胸化鸡鸡 发表的:
为波巴出走做好准，足球场上后腰中连接中场和后腰的一个屏障。腰好什么都好了，抛开伤病赫迪拉确实是一个适合老妇人的中场。

拦截能力强，传球水平中等。后排插上还能远射几脚，不管是打首发还是打替补都有一定实力。

为管理层占赞。

不过锋线问题要买个适合的替补啊

要不野兽或莫拉塔伤一个就难了

问题是。伤病是致命的。你还真敢抛弃。。抛弃伤病多少牛逼的人要逆天。

近几年评分这么低。。

引用13楼 @EvaGreen7号 发表的:

问题是。伤病是致命的。你还真敢抛弃。。抛弃伤病多少牛逼的人要逆天。


他也就上赛季伤病多一点而已

引用7楼 @骑士团城堡 发表的:
说实话我真的没想到赫迪拉会去尤文，，我一直以为要不就是英超，要不就是德甲，但去意甲，出乎我的意料，他在意甲的前景不太看好，我甚至不认为他能站稳一个主力位置。

那要看现在的中场，有没有人走，要不，肯定抢不下主力的。

此人至少加深了尤文的板凳深度，尤文上赛季后期好多场开司徒救火，可这小伙子明显还没适应了，顺便赞下司徒的那个进球，当年的米兰屠夫可没进过这种球吧

我去，首页的“尤文缓称王”怎么有种“名字叫实干”的即视感。。。

谨慎乐观 就看我妇的良好氛围能在多大程度上让脸哥焕发第二春了 同意的是 脸哥到来和现有中场走人没有半毛钱关系

赫迪拉有球能力（效率）太低了点。。。