前美国主帅老布拉德利自白：我是典型的美国式教练

当我成为斯旺西主帅的时候，曾有人问我，成为英超历史上第一位美国主帅意味着什么。我的回答简单直接：我感到骄傲，非常骄傲。但我很快就改变了想法，因为我觉得斯旺西的死忠球迷并不会关心这个问题。几天之后，一位记者认为我作为一个美国人是很保守的。这完全错了，我只是不太关心这些。

也许这方面我也想错了。

成为一个典型的美国主帅，这样的想法我从未有过。我的理念和执教哲学来自于我在世界各地累积的经验，以及与各种不同背景的球员和教练合作的经历。我的一位好友，前西东大学教练舍尔沙伊特曾在科隆体育大学学习德语，他帮助我了解了两位德国传奇教练——实用派的魏斯魏勒以及学院派的克拉默之间的不同。我曾执教过斯托伊奇科夫，他告诉我他在巴萨受到了荷兰传奇克鲁伊夫的深刻影响。前法国国脚德约卡夫则向我讲述了一个有趣的故事：1998年世界杯前，雅凯曾将他和齐达内两人叫出来并告诉他们：“你们俩必须成为法国队的明星。”2011年，在带领美国队取得成功后，我去了埃及。但在我仅仅来到球队几个月之后，塞得港足球惨案就让74名球迷丧生。后来国家队集结时，我看到更衣室里的年轻球员们无精打采。我必须让他们团结起来，为国家而战。

考虑到我在世界各地执教的经历，我算是美国教练中的佼佼者。在我还是个孩子的时候，我曾去新泽西北部参加了一个篮球夏令营，胡比-布朗问我们：“你们靠什么来接球？”有人立刻说：“用手啊。”球场里一片沉默。然后教练说道：“不，孩子，你必须用自己的眼睛来接球。”十年后，我成为了阿里纳的助手，并和女篮的助理教练成了好朋友，他叫杰诺-奥利埃马。之后我们三个人会挤在足球办公室(位于西东大学篮球场客队更衣室隔壁)里，听迪恩-史密斯、瓦尔瓦诺和老K教练是如何管理球队的。

此外，通过观摩萨基、弗格森和瓜迪奥拉的比赛，我同样学到了许多。从1984年到1995年，我曾在普林斯顿大学担任足球教练，在那里我学习了皮特-卡里尔(普林斯顿大学篮球教练)是如何教导他的球员传球的重要性的，这对我同样帮助颇多。我还向波波维奇学习了管理球队与应对媒体的技巧。

如果你在欧洲顶级联赛执教，欧足联的教练证书课程是必须参加的。那时我曾向我的几个挪威朋友解释，在美国NBA教练是不需要什么证书的。执教是一种积累，你需要从比赛、实践、实验、赶超和调整中不断学习。学习是不能停止的，你得从你的球员和自己过往的经验中有所收获。

总之，你需要从这项运动中学到东西。

2010年南非世界杯前，我希望我的球员们能听听其他人的想法，一位经验丰富的赢家的想法。所以我将比尔-拉塞尔请了过来，他深知竞争与合作相协调的重要性，这可以帮助一支球队形成强大的精神力量，会准备好战斗到终场哨响的那一刻。我想这对我们获得小组头名帮助很大，比如在和阿尔及利亚的比赛里，多诺万就在伤停补时阶段打进了制胜球。

当我卸任美国队主帅后，我希望有一些新的挑战，希望自己能够变得更好。为了证明自己，所以我去了埃及。所有埃及人的梦想就是他们的国家队能够参加世界杯。

在2012年2月塞得港的惨剧之后，埃及超级联赛暂停了，球员们也因此得不到收入。当时那里有太多的不确定，国家队甚至要在一座空荡荡的球场里踢一些关键的比赛。几乎每天都会有记者或者同事问我：“为什么你还在这里？”我的答案始终是：“作为领袖你必须负责，必须成为一个榜样。你不能是第一个离开的人。”

埃及队在世界杯预选赛上赢下了8场比赛中的7场，但却没能进入决赛圈，这是我遭遇到的最大的遗憾之一。我多么希望阿布特里卡能以一次世界杯之旅结束自己的职业生涯，在埃及的两年，他就是我的亲兄弟，能执教他的确是莫大的荣幸。

几个月后，我得到了重回俱乐部执教的机会，这次是支欧洲球队。2014年1月，我来到了挪威的斯塔贝克队。

斯塔贝克当时的经济状况并不好，预算也很有限，我的大多数朋友和同僚都告诉我不要趟这摊浑水，因为这支球队很难在挪威顶级联赛中保级，降级是不可避免的。但这支小球队却有很大的野心，它有它的灵魂。我们第一年最终排在积分榜中游，第二个赛季就同挪威豪门罗森博格竞争到了赛季的最后几周，最终拿到联赛第三，获得了参加欧联杯的资格。我的球员们和我本人都对此感到骄傲，我已经准备好迎接下一个挑战了。

2015年11月，我来到法国，接手了法乙球队勒阿弗尔，那也是我第一次在赛季中段接手一支球队。球队表现得不错，但2016赛季的最后一天就像过山车一样。我们那天晚上5-0赢下了比赛，但这还不够，最终我们和梅斯并列第三。法乙的前三名可以升入法甲，我们和梅斯的积分相同，净胜球也相同，最终只是以进球数之差遗憾落败。球员们拼到了最后一刻，但却输在了一个进球上。

那天晚上比赛结束后，球迷与球员们紧紧地拥抱在一起。

过往的这些经历帮助我在斯旺西得到了机会。其实2016-17赛季我已经开始在勒阿弗尔执教，但此后我便得知斯旺西有换教练的可能。不过我很清楚，如果去了英超，我的境遇会很艰难，甚至没法取得成功。当时斯旺西的开局很糟糕，被美国老板收购的现状也让球迷们愤怒不已。不过在英超执教对我而言是终极挑战，我一直在为这样的机会努力准备着，所以我必须试试看。

作为英超历史上的第一位美国籍教练，我十分清楚在这里证明自己有多大的难度。由于没有季前赛的准备，我对球队的改造必须循序渐进的开展。我们短期目标的核心是赢得足够的积分以避免更大的危机，让球员们重拾信心。

刚到斯旺西时，我见到了一群死忠球迷。我知道他们很失望，因为他们之前并不知道我上任的消息。所以我很坦诚地告诉他们：“我知道有很多工作要做，我也清楚球队对你们意味着什么。我会通过努力让球迷能为场上的球员们感到骄傲，同时让球队和死忠球迷之间的联系更加紧密。”

我和球员的第一次会谈时间并不长，我需要他们一起努力，所以我把他们召集起来说：“我期待和你们每个人合作。我没有明确的解决问题的答案，但我会通过聆听来观察和了解大家，也让你们了解我，并帮助你们成为更好的球员和更好的人。关于我们该做什么，球队该取得怎样的成绩，我有自己的想法，但这需要大家的努力。”

来到斯旺西70天后，我同老板和主席一起吃了饭。由于几天前球队在自由球场3-0战胜桑德兰，取得了一场重要的胜利，因此那天晚上大家都很自信和乐观。在我执教的8场比赛里，斯旺西拿到了8个积分。更重要的是，我们在过去四场比赛里拿到两场胜利和一场平局。

但接下来的一周，我们输掉了两个客场比赛。这两场比赛的情节都很相似：我们的开局不错，但却率先丢了球。落后意味着你不得不冒险进攻，但没能拿到理想的结果会让球员们的自信心下降。

在0-3输给米德尔斯堡后，我在赛后接受采访时说的话让事情变得更糟糕了。当时我说我们在客场要表现得更有韧性(布拉德利用的是on the road，但英国人更喜欢用away)，并将点球比作了PK(penalty kick)。不过在社交媒体上，人们炮轰我不应该在英超用美国体育的词汇。

之后我们回到主场迎战西汉姆。我知道全队压力很大，但我想战斗下去，我从未怀疑过自己。不过作为主教练你必须知道，你可以控制自己的工作，控制得到的信息，但唯一无法控制的事情就是结果。我总是鼓励球员们在场上不要胆怯，对阵西汉姆我也持同样的观点。和之前一样，我们的开局不错，但由于任意球解围不利一球落后了，中场的调整也没能改变结果。最终我们1-4输掉了比赛，球迷的愤怒和沮丧显而易见。

和往常一样，第二天早晨我第一个来到了训练场。训练一如既往，那些在之前比赛中首发的球员会在上午休息，没出场的球员则要参加训练。下午球队观看了录像，并为下场和伯恩茅斯的比赛做准备。晚上回家后，我收到了主席发来的短信：“你可以来青训营和我见一面吗？”

当我收到这条信息时，我就清楚发生了什么：我被解雇了。

我失败了，我没能给斯旺西留下自己的印记和真正的标识。我在攻防两端并没有找到理想的平衡，球队在我手下没能像其他球队那样带着激情和奉献精神踢球，我们从来没有找到稳定和自信。

克莱门特顶替了我，他做得很棒。球队的战术得到了完善，球员的自信心也恢复了。是的，冬季转会窗的引援帮助了克莱门特，但我并没有得到这样的机会。但这就是足球，执教不容易，你必须尊重那些做得好的主帅。所以我要赞赏克莱门特。

对斯旺西球迷说一句，我非常热爱在俱乐部的那段时光。我在努力让球队取得好成绩，但没能在球队执教更长时间让我感到很遗憾。

85天的时间里，我将一切都注入到了球队。我在聆听并观察，我一遍遍地观看球队的比赛，我一直在向球员和工作人员咨询如何可以让我们成为一支更好的球队。我亲自参加训练，希望球员们变得更好并了解我本人和我的想法。我用上了自己的全部经验，其实我并不害怕承担责任。不论是面对球员、工作人员、媒体还是我在斯旺西遇到的所有人，我都不害怕做我自己。

在生命中你总会遇到失败，我依然感到骄傲，我已经准备好迎接下一个挑战了。是的，我就是一位典型的美国式教练。