专注足球资讯、推荐、直播、游戏所有领域
天下足球
手机版
访问手机版
12
返回列表 发新帖
开启左侧

[翻译团]尤文图斯:拿什么拯救你,我的欧冠决赛记录

[复制链接]
虎扑自由人 发表于 2015-4-29 13:09:00 | 显示全部楼层
 
引用5楼 @juve715 发表的:
98-99 里皮已经下课。。

MU在TORINO 逆转的时候。。已经是安猪头的教练了。。。

这作者连这历史都搞错。。太水!!!

嗯 里皮是小组赛结束后走的
我先想到的是会不会是我翻错了
但作者确实在对曼联那段之前提到了里皮和弗格森相互尊敬什么的
可能我对后面那句理解有偏差了,我再琢磨琢磨修改下吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
 楼主| 心系JUVE 发表于 2015-4-29 15:44:00 | 显示全部楼层
 
说拯救有点过了。能拿6次亚军也是一条汉子没什么妄自菲薄的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
violawind 发表于 2015-4-29 16:51:00 | 显示全部楼层
 
不对啊,83年输掉决赛,特拉帕托尼也没被解聘的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
虎扑自由人 发表于 2015-4-29 17:33:00 | 显示全部楼层
 
引用23楼 @violawind 发表的:
不对啊,83年输掉决赛,特拉帕托尼也没被解聘的

前句有疑问,这个确实是我看花眼了 把disposal看成了dismissal
sorry!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
 楼主| 拽人不说话 发表于 2015-4-30 01:07:00 | 显示全部楼层
 
先做好眼下的事情 过了皇马再说
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
12
返回列表
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


0关注

0粉丝

12帖子

排行榜
作者专栏


关注我们:微信订阅号

官方微信

APP下载

公司地址:英格兰伦敦郁金香大楼

运营中心:英格兰伦敦郁金香大楼

Copyright   ©2015-2016  天下足球网    ( 晋ICP备17009853号-1 )