[翻译团]忘了胡梅尔斯吧，曼联与奥塔门迪才是天作之合

忘了胡梅尔斯吧，曼联与奥塔门迪才是天作之合
原文作者 斯里赫利，10/01/2015

尽管曼联在持续十一场不败之后重回联赛第三，但他们离完美还差之甚远。虽然也能赢得比赛，但红魔很少能统治整场比赛，并且几乎总要在防守端出现一两次失误。无所不能如本赛季的圣德赫亚，因为球队的孱弱防线而不得不时常加班加点。
所以红魔与任何在后防线冷静而自持的中卫传出绯闻都不稀奇。过去几天，西甲瓦伦西亚的球员尼古拉斯-奥塔门迪就在流言蜚语中与老特拉福德纠缠起来。二十六岁的阿根廷中卫是本赛季瓦伦西亚阵中表现最出色的球员之一，下面就是曼联应当果断将他带入梦剧场的三个理由。
攻防两端皆具威胁任何质疑这位二十六岁阿根廷中卫无法取得曼联关注的人都应该去看看上周日对阵皇马的比赛中奥塔门迪的表现。那就是他能力的完美缩影。奥塔门迪完成了几次关键铲断，拦截以及头球解围，其中包括加雷斯-贝尔的一个必进球机会。
在保证球队没再丢球的情况下，他又很快在另一方禁区内用一记有力头球为球队反超比分（译注：本场比赛瓦伦西亚最终2-1逆转战胜皇马）。如果说维迪奇离开后红魔防线缺少了什么，那一定就是中后卫在双方禁区内都拥有的强大存在感。而在防守端，不仅要坚如磐石，更要因为拥有对危机的嗅觉及拆弹能力而令队友安心。
中卫群玻璃属性的新保险曼联本赛季的一个重要问题就是不能保证后卫们的健康。埃文斯，斯莫林，菲尔-琼斯乃至罗霍都伤了好一阵，直接导致防线配置的不稳定。
人们在里奥-费迪南德与维迪奇走后的最大担心之一就是防线空虚伤兵累累。至少目前来看红魔后卫们的玻璃属性让范加尔非常头疼。而奥塔门迪的到来显然能够为主帅提供新选择，他不仅经验丰富能力出众，并且表现稳定不易受伤，至少没范加尔目前手头上几个那样易碎。
他是防守支柱虽然埃文斯，斯莫林与琼斯都不差，但问题是当他们身边没有了经验丰富的老大哥，他们之间的相互配合并未能够达到预期。尽管如此，必须承认他们都是好后卫，只不过不是那种具有防守端领袖气质，能统帅防线控制局面的球员。而这恰恰是奥塔门迪会成为一笔超值签约的原因。
除了如前所述的种种优点，阿根廷人的另一个品质就是防守端的纪律性。他能很好地阅读比赛，他还年轻，仍有充分机会再次证明自己在球场上的领袖气质。若能将奥塔门迪纳入阵中，红魔终会像往常一样拥有如史蒂夫-布鲁斯和维迪奇般具备统治力的中后卫。

接工时间：2015-01-10
完工时间：2015-01-10
接工地址：http://bbs.hupu.com/11550374.html
原文地址：http://www.soccersouls.com/2015/01/10/forget-hummels-why-manchester-united-must-look-to-sign-this-argentine-defensive-leader/

再加上梅西就可以组成阿根廷帮了！

冬季能买到！？开玩笑。

阿根廷后卫，真是不能乱买啊，要是真的出现奥塔门迪+罗霍的组合，真是要醉了

引用4楼 @harry3709 发表的:阿根廷后卫，真是不能乱买啊，要是真的出现奥塔门迪 罗霍的组合，真是要醉了
这些人开起小差来真是吓死人啊！
发自虎扑体育Android客户端

首先，你得买得到。

奥塔门迪，离之前他-10的那代fm已经多少年了……

奥塔门迪跟加雷一起弄来吧。阿根廷2018的后防就指望曼市了。
发自虎扑WindowsPhone客户端

后防一堆矮个子在英超不好混吧
发自虎扑体育Android客户端

最近“XXXXXX的三个理由”是有多红，每天都能见到一篇。。。。。

狐媚多特这种情况可遇不可求啊......有机会就要尽力把握

奥塔门迪 罗霍的组合牛B不牛B另说，至少看起来“匪气冲天”阵势上比较唬人！！！

引用11楼 @半球之间 发表的:
最近“XXXXXX的三个理由”是有多红，每天都能见到一篇。。。。。

这些文的标准格式大约是“忘了XXX吧，应该XXX的三个理由”，作者们太懒，翻译时真为自己脑洞不够捉急

引用6楼 @artiny 发表的:
  这些人开起小差来真是吓死人啊！

狐媚开起小差你才知道什么叫可怕，本赛季定位球不是一次漏了个干净了

求资深的华伦球迷谈谈真实的奥塔门迪吧，我自己看起来就是印象流……

没记错的话身高还不到180吧。。

英超矮个中卫不看好

这么多年了英超强队有谁用南美中卫组合吗，很少吧，大部分中卫都是本土或者法国或者北欧来的吧，南美中卫普遍身高不够，踢英超太吃亏了

一，我还是觉得虎妹比他强，光身高就比他高很多，曼联防空现在问题不小
二，我觉得他比罗霍要好，但是既然有个坑货罗霍，就别再搞个阿根廷的了，这帮人走神起来真是坑死人不偿命的。