佩兰：外援对中国足球帮助不大；本土前锋太少了

中国国家队前任主帅阿兰-佩兰接受了法国媒体的采访。他认为，中超联赛引进的外援对中国足球没什么帮助。以下就是采访全文。

足球在中国是什么状态？

在中国，大家都享受观看欧冠、英格兰足球、最好的西班牙和意大利俱乐部的足球。还有世界杯，当然，即使中国没参加已经有很长时间了。中国人喜欢球星。因为有这些外援——主要是南美球员——提高了球队的水平，很多俱乐部在主场平均超过四万名球迷：在北京、广州的俱乐部。而即使在没有这些资源的省会城市，一百万居民的城市，俱乐部也能吸引超过两万观众。

卢森博格，斯科拉里，佩莱格里尼，卡纳瓦罗，马加特，波耶特，维拉斯-博阿斯……这些教练会提高中国足球水平吗？

不，我不觉得，因为中国最好的球员集中在最好的俱乐部。他们面对的是经验丰富的教练。不幸的是，国足不能引进球员。上海申花刚刚签下特维斯，他们就是一个拥有巨大实力的俱乐部，曾带来过德罗巴、阿内尔卡。他们把一切都放在引进外援方面，而不是培养中国人。其结果就是，我在国家队没有这支球队的队员。只有很少的俱乐部培养着中国球员。所以，有那么三四个好球员，但平均水平还是那样。

你说公众喜欢球星……

他们认为，外援会有所作为。但这只对中下游球队有决定意义。那些想要站在榜首的俱乐部会聚集好的外援和中国球员。

外援能把技术传给本土球员吗？

即使外援有着好的头脑，问题在于沟通。因为中国球员不会说英语。我总是要经过中文翻译，即使是在球场上。在更衣室里，外援们组合在一起，住在一起，他们对中国球员的影响不大。是的，球星能带来一些经验，但球员数量不够。他们只有四个外援(应为五个，佩兰没算上亚外)，并不是所有人都有足够魅力能成为队长级别的人。他们做的工作并不更多——我不是说他们是雇佣兵——但我觉得在比赛期间总有沟通问题。因为沟通困难，有些球员只是个人发挥，影响不了球队。他们有一些优点能刺激他人，但毕竟是少数。

如果我们看登陆中国的西方外援，总是进攻型球员。为何总是买攻击手？

因为他们不能买四个以上的外援。在四个人里，必然有一个亚洲人——通常是韩国人或者澳大利亚人(澳大利亚2006年开始加入亚足联。佩兰指的是同时上场的四个外援)，所以欧美人只剩下三个位置。在他们的哲学里，他们追求进攻质量，这给国家队带来巨大的问题，因为在18个中国俱乐部里(中超应该是16个俱乐部)，十个能比赛的中国前锋都没有。中国前锋坐在板凳上。

你认为这些球星从欧洲过来，对中国足球起的作用适得其反？

但他也创造了媒体关注。他带来了世界舞台的关注，也给足球带来了正面形象，那么这就可以让更多孩子选择这个职业。

这些投资者是否在经济上找到了办法？像奥斯卡这样的，所有来的外援都拿着高薪。

我不这么认为。中国投资者是想赚钱的。不幸的是，因为他们不懂足球，某种意义上比较天真。当这些球员在职业生涯即将结束时接受他们，不能转售，所以注定没有投资回报。除此之外，电视转播收入非常小。像亚冠这样的比赛，不能像我们一样，赚取和欧冠一样多的钱。起初这对他们不太是个问题。他们获得的是形象。但受限的地方在于，如果他们没有获得投资回报，他们会耗尽耐心，产生厌倦。这是很随机的事。

中国球员价值如何？

中超中甲球员是职业的。第三级别会有预备队球员去打，但你必须注意到，没有业余俱乐部，没有青年俱乐部。亚冠球队球员有巨额工资，在国家队中的好球员薪水很高，如果每月有两万或者三万欧元，对于他们来说，在中国的生活成本是巨大的。在亚洲，中国联赛是最赚钱的，并且吸引了韩国人。

中超联赛水平如何？你曾对《巴黎人报》说，中超最好的俱乐部可以达到法甲下游水平。

特别在比赛开始阶段时，中国球员因为还有很多精力，于是做了很多，导致很疲劳，会失去清醒。他们在比赛开始时很有纪律，但即使你之前2-0领先，也可能又丢掉三个结束比赛。他们缺乏成熟的比赛经验和控制力。裁判很严格。总体来说，技术水平中等，队与队之间非常不同。有一个层次划分，广州恒大在最顶端，然后有四五个俱乐部可以一争荣誉，也有一些要保级。

中国国家主席习近平表示，希望2050年中国成为足球强国。你有机会见到他吗？

不，我还没有见过他。我能在体育部门遇到一些重要的人，但在那里，消息一般是从一个方向过来的。中国2050年成为足球强国是可能的。因为他们有很大的基数和时间。第一步是接近最好的亚洲球队，恢复仅次于日韩的地位。但是当我们看到亚洲球队在上届世界杯的小组全部出局后，说明亚洲足球是落后了。这就涉及培养球员送出去的问题。当球员有足够的经验，例如打了欧冠，那么你的国家队就有机会。青训系统现在还处于萌芽状态，但是发展的速度很快，因为他们将大规模这么做。

现在缺少什么？青年赛事。赛季结束后有个颁奖仪式，在我当国足主帅那年，最佳新人是空缺的，因为22岁以下球员在一线队基本没有。由于他们没有训练，没打过比赛，22岁还没在身体和战术上成熟……

为什么中国国家主席愿意发展足球？

体育运动是在全球范围内建立起形象的良好工具。最初，他们说：“我们要拿奥运奖牌”，他们实施措施来发展奥林匹克运动。现在，他们知道奥运奖牌对他们来说几乎是家常便饭，并且从上面的意思看，他们就是希望成为足球版块上的重要部分。

有几年，中国足球有过腐败和控制比赛现象。现在呢？

这已经是大约15年前的事了。我不认为这种有组织的腐败会再次看到。可能还有一些，但在不久前发生在比利时和意大利。腐败的问题和独生子女政策困扰了年轻人的足球热情：人们牺牲了很多，为了让孩子成功，但作为载体的社会却是这样。足球的形象现在已经重新建立，可以看作是一个社会进步的因素。

通过什么手段让足球进步？

以广州恒大足球学校为例，他们和皇马合作，有3000名球员、150名教练、60个足球场。这个规模是巨大的。但在那里，人们需要报名交学费。这不是我们理解的那种青训中心。大家都来报名，无论水平怎样。把自己孩子送去的人，希望他们明天能成为明星。