马拉多纳专访(上)：我执教不了巴萨；瓜帅不是TikiTaka之父

正在意大利参加“和平杯”慈善赛的马拉多纳在昨天接受了《马卡报》的专访，虽然时常口出惊人之语，但是老马聊起足球还是妙语连珠。而他对于国际足球的形式，足球流派的发展，球员的变化也有自己的见解。

注：由于本文篇幅较长，我们将其分为“上下”两个部分，敬请谅解。

——现在您的生活处于一个什么样的时刻？

我觉得现在的状态非常好，很开心。我的身边围绕着一群我爱的人，我的儿女们还有我的外孙本哈明都健健康康。

我与一切，包括上帝他老人家平安无事。我还与我们的方济各教宗成了朋友，他代表着我们热爱的教廷。

此外，在足球领域我会和因凡蒂诺先生进行了沟通，我的意见也终于得到了倾听，那就是足球属于球员们，而不是那些领导和官僚们。

——如果把足球交给球员们来管理，你觉得首先应该做什么？

不能让那些连瓶子都没踢过的人来做领导，对着我们指手画脚。我们要首先关怀儿童们的足球，同时要回馈我们的球迷....

我曾经和博班、特雷泽盖、乌戈-桑切斯还有鲁杰里，还有很多人谈过，我们都愿意为了足球事业而奋斗。

因凡蒂诺先生说，他会和我们这些人进行合作。我个人已经为足球事业奋斗了30年，目的就是为了恢复足球的荣誉。

——然而普拉蒂尼的执政却遭遇了失败....

是的，他对于足球运动员们没有给出任何的帮助，我都想在他盘子的饭菜里吐口唾沫。他让我们失去了外界的尊重，他该滚了。普拉蒂尼既不能代表我们，更没有为足球事业献身，哪怕一分钟。

——你还记得自己做教练的经历么？

不不不，没忘。我现在还是充满了斗志，但是在足球世界有那么一帮黑恶势力，你或许不想看到，但是他们确实真真正正的存在着。

现在教练世界实际上是被经纪人们占据着，而不是由于教练本人的能力高低。很多经纪人如果你不给他们好处费，他们根本不放自己的教练去执教。

就是这样。我们说的都是事实，我不和这些东西同流合污。

——你觉得问题在哪里？

我自己踢球，也想执教，所以我对于执教这个问题是完全开放的。但是问题在于，我不想让这些家伙从中受益。他们把足球世界变成自己的后花园，他们操纵教练，把巴伦西亚调到皇马执教，从巴萨调到曼城执教，从曼城调到曼联执教....这简直是不可思议。

15年前，如果一个教练想去皇马或者米兰执教，一切并没有那么复杂，现在一切都变成了那些商人们的操盘。比如说贝尼特斯，我很尊敬他。人们说贝尼特斯在皇马干得很差，但是从没有人说“这其中有没有球员自己的问题呢？”不，最后一切都贝尼特斯一个人承担了。

但是很蹊跷的是，在贝尼特斯被炒掉之后，纽卡斯尔又找上了他，而且给了他三年的合同。有谁能够给我解释这个问题么？这很正常么？是不是有人犯错了？

——弗洛伦蒂诺把皇马交给了齐达内，你是否期待你的老东家们哪一天也给你个机会呢？

我觉得我现在不能执教巴萨这样的大俱乐部，但是如果哪家俱乐部想要争取点儿什么，那我可以试试。我在做球员已经挣够了钱，但是看起来目前并没有哪个球员有足够的实力去做教练。

所以当齐达内成功的时候我是很开心的，因为他很了解球员。而且我知道的一点是，一旦教练输球，那些当官的就会说啦“你啊，是个不错的球员，但是不是个好教练啊”。

很幸运的是，我们还有克鲁伊夫这样的，他干掉了所有和他为敌的官僚，并且作为教练赢得了一切。

——说到教练，你怎么看西蒙尼的执教？

我觉得Cholo干的很不错，无论是作为球员、教练还是个人，我都很尊敬他。他在河床的时候带领球队拿过冠军，曾经在短短几个月内经历了从荣誉满载到沉重失败。但是现在他依然将马竞保持在一个很高的水平上，能够和巴萨皇马对抗，最终功亏一篑只是球员水平的问题。

——很多人对于西蒙尼的球风可不怎么欣赏啊。

但是有些踢得漂亮的球队，他们在哪里？是的，阿贾克斯踢得可漂亮了，但是他们什么都没有。拜仁在德国所向披靡，但是出了德国，不用100公里，那就不好说了。(El Bayern vence todo en Alemania, pero si sale 100 kilómetros fuera de Alemania, se le complica.)

——不过佩普(瓜迪奥拉)确实干的很不错，而且球风也很赏心悦目。

瓜迪奥拉这小伙子干得很不错，是个了不起的人，但是我不相信所谓的“瓜迪奥拉是Tiki-Taka的之父”这种故事。

我很懂球的，Tiki-Taka是克鲁伊夫创造的，克鲁伊夫才是先锋级的人物。我是一个老派的人，我是梅诺蒂派，我喜欢他那个时代的足球。

(译者注：在阿根廷，足球流派被分为“梅诺蒂派“，也就是进攻派，以及“比拉尔多派”，也就是防守派。)