北京时间17天前的下午,时任德国国家队队长巴斯蒂安-施魏因斯泰格通过个人推特宣布了退出国家队的消息;今天早些时候,德国队中最后一位参加了2006年世界杯的球员、同时也是现役出场次数最多、进球最多的卢卡斯-波多尔斯基宣布退出国家队。至此,属于德国队的一个时代落下了帷幕……
波多尔斯基公布了一封告别信,向一路走来支持他的球迷们表示了感谢,全文如下:
亲爱的球迷们,在这个赛季到来之前、国家队赛事即将重燃战火之时,我有些话想对你们讲:我已经告知国家队主帅勒夫,从现在起将不再为国家队效力。我要把更多的注意力转移到其他的事情上,最重要的当然是我的家庭。我确信,当未来我可以有更多的时间用来陪伴时,他们不会感到烦恼的,而我也对此感到非常开心。
这个决定于我而言非常艰难,国家队一直是我心中所爱,而且也会永远地保留下去。可是在欧洲杯和假期之后,我感觉自己转移了一些注意力。一切事物都有它的时限——而德国队属于我的时代已然过去。
对我来说,离别带来的感触非常多。我为自己曾随德国队一起经历的一切感到骄傲。没有任何东西可以取代我与德国队在一起的那段时光里所收获的快乐、激情和团结。从一个几乎手里只拿着足球就来到德国的两岁波兰宝宝,到成为世界冠军——这远远超越了我所能梦想到的一切。
我曾和德国队一起在球场上庆祝巨大的成功,但这不是全部。我亲眼见到了全世界的国家和城市,在球场之外也经历了很多。我认识了许多出色的人,找到了很多的好朋友。这真的非常棒。
感谢德国足协,感谢德国队身后的幕后团队,感谢我的队友们,感谢教练,感谢鲁迪-沃勒尔,感谢尤尔根-克林斯曼,还有非常特别的:感谢约阿希姆-勒夫!
最多的感谢要献给你们:即使在最艰难的时光里,你们这些球迷们始终陪伴着我。我永远都离不开你们,我和你们之间的联系极为重要。当我现在要离开的时候,最大的损失就是和你们之间的关系。我希望,可以将从你们那里得到的回报给你们一部分。为了所有的一切,非常感谢!
我祝愿德国队有一个成功的未来——能够在2018年把奖杯带回德国。我会从现在开始立刻祈祷,作为这支伟大球队的狂热球迷。 祝你们一切顺利!这是我的荣幸。
你们的10号波尔蒂
|