[翻译团]托特纳姆热刺在强队面前为何总是不堪一击？

[翻译团]托特纳姆热刺在强队面前为何总是不堪一击？  由 白犬非犬 发表
托特纳姆热刺在强队面前总是不堪一击——这究竟是为什么？热刺对“Big4”的战绩惨不忍睹——问题到底出在那里？波切蒂诺能帮助球队提高吗？

越怕越输：哲科的进球让热刺又一次经历了曼城带来的噩梦
洛里斯真的受够了。蒂姆-舍伍德任期的最后阶段，热刺又一次在豪门面前缴械投降后，他终于把怨气爆发了出来。
“我们必须要踢出自己的特点，”他说：“当然下赛季想要表现的更糟也挺难的，尤其是对阵最强的那四、五支球队的时候。有时我们自己都觉得本赛季已经彻底没戏了，这样的心态是绝对不应该有的。”
四个月后，已经更换了主帅的热刺迎战利物浦。虽然波切蒂诺上任时间不长，但洛里斯似乎有足够的理由对球队保持乐观。
“我们变了很多，”他说：“球队有了新的主教练，他带来了全新的教练班子。大家对他的想法和理念很有信心，我们会让所有人看到，我们是英超中的一支强队。”
结果，他们在家门口再次被利物浦3-0教育，而且目前的这支利物浦身上根本就看不到上赛季的影子。这场失利也让热刺和英格兰其他顶级球队的交手记录更加惨不忍睹。从2012年开始，热刺和“Big4”一共有24次交锋，输了其中的16场。



所谓的“Big4”是指上赛季英超的前4名：阿森纳、切尔西、利物浦和曼城。我们没有算上曼联——热刺近来对曼联的成绩还算看得过去，只不过连续4年没有零封过对手而已。
不丢球真的非常非常重要。因为热刺不仅仅是输给这些强队那么简单，而且是完完全全被打成了筛子！这24场比赛他们丢了65球，平均每33分钟就丢一球。自从2012年3月切尔西和他们0-0战平后，热刺再没能在和“Big4”的比赛中保住清白之身。
这个周末，热刺又将做客挑战曼城，或者说热刺又将客场接受曼城的屠戮，就像近几个赛季中屡次发生的那样。上赛季，曼城在白鹿巷5-1大胜热刺，回到主场又是一个6-0；切尔西也在斯坦福桥让热刺净吞4蛋；利物浦最近3次面对热刺，也送上了5-0、4-0、3-0的豪华套餐，这对热刺来说也许不是坏事，因为照这个趋势下去，他们有望在2016年逼平利物浦。
2012年后，托特纳姆热刺丢球不少于5个的比赛
日期
比分
2012-02-26
阿森纳5  托特纳姆 热刺 2
2012-04-15
切尔西 5  托特纳姆热刺 1 (足总杯半决赛，温布利)
2012-11-17
阿森纳 5 托特纳姆热刺 2
2013-11-24
曼城 6 托特纳姆热刺 0
2013-12-15
托特纳姆热刺 0 利物浦 5
2014-01-29
托特纳姆热刺 1 曼城 5

如果热刺是一家小球会，或者中游球队，那这可能都不算事儿，但问题在于热刺本身也是一支非常强的球队。实际上，如果他们对阵前4名的战绩能不这么惨的话，过去3个赛季他们都有机会打进欧冠联赛。
那么，问题到底出在哪？如何拯救热刺？
高位防线
让我们从一个小竞猜开始。下图是一场曼城vs热刺比赛的最后阶段。米尔纳在曼城后场深处拿球，赫苏斯-纳瓦斯小步快跑向中线附近。问题是，接下来会发生什么？



你猜到了吗？大约4秒钟后，米尔纳起大脚长传，维尔通亨试着拦截，但没能断下球，然后就出现了下图中场景。




如果你有合适的球员，高位防线本身并没有问题。为了保证高位防线不被击破，你需要有能跟上对方前锋速度的后卫。维尔通亨的速度并不慢，但纳瓦斯是百米能跑10秒8的男人，他还曾经跑坏过一台跑步机。
你还需要球队从前锋线就开始压迫对手，波切蒂诺在南安普顿时就采用这样的策略。由于快速的长传球对高位防线十分致命，所以必须要给对手后防线足够的压力，让他们不能起球。这也是博阿斯当年一到热刺就弃用范德法特的原因，荷兰人在前场的逼抢跑动达不到要求。
热刺也不总是把防线压的如此靠上。但博阿斯证明给大家看，如果球队阵容不合适，还要强行祭出高压防线的结果是什么。对手有迅捷如飞的前锋，而且比赛临近结束你的球员已经精疲力竭了，这时候继续玩高压简直就是自杀。正是这样的战术，让一场本来应该是一两球小负的比赛，变成了五六个球的屠杀。
个人失误
如果把热刺算作一支强队，那热刺在强强对话的比赛时所出现的失误简直是不计其数。其中的例子真是想举多少有多少，但最富戏剧性还要算上赛季在斯坦福桥对切尔西时，他们犯下的那个改变比赛结果的失误。比赛前56分钟，热刺成功顶住了冠军竞争者切尔西的攻势，同时还有几次领先的机会。此时，维尔通亨尝试从防线带球上前，然后……







埃托奥笑纳大礼，不过还是他的庆祝动作更有看头。
热刺好客的美名远扬，送出的礼物不计其数。比如2012年的北伦敦德比，阿德巴约一张毫无意义的红牌，让本来1-0领先的热刺最终2-5告负。上个月，拉梅拉糟糕的解围也帮助阿森纳在酋长球场扳平了比分。
或者是这个球，我最喜欢的一个，你也一定还记得。怎么形容这个失误？一台滑稽足球的芭蕾，一出惨绝人寰的歌剧，一座多灾多难的大教堂。2013年3月，热刺在安菲尔德2-1领先利物浦，然后凯尔-沃克做出了一个匪夷所思的决定。（沃克在右侧中线附近长距离回传，迫使门将洛里斯冲出禁区解围，反遭唐宁断球，打空门得手。）
有些时候，让人深恶痛绝的事情也能散发奇葩的美感。从某种角度上来说，强强对话中的热刺， 堪称艺术大师。
糟糕的边后卫
沃克算是三分之二个出色的边后卫。他拿球的时候很自信，速度很快，敢于突破对方后卫；同时单兵防守能力也很好，能抢球，能封堵传中，很难被盘过。对沃克来说幸运的是，大部分人评价一个边后卫好不好就看这两个方面。
大部分人所忽略的边后卫剩余那三分之一的能力，就是位置感，而这正是沃克非常糟糕的地方。他阅读比赛的能力非常差，经常不顾自己位置跑去抢球，要协调他和其余防守球员的站位，可真要费一番功夫。看看这场2012年在温布利的比赛，他和德罗巴纠缠在一起，被牢牢挤在身后，给了拉米雷斯轻松跑出单刀球的机会。


沃克不是唯一的罪魁，他从3月以来就一直受伤。但你看看热刺上赛季和前4名的那些惨案，每个犯罪现场都留有他的指纹。纵观2012年来热刺和各个强队的交手记录，沃克是出场时间比率最高的球员。

丹尼-罗斯也是一位擅长失位的边后卫。罗斯曾经是踢边锋的，这也许可以解释为什么他的位置感不及格。本赛季初在白鹿巷0-3输给利物浦的比赛中，也许是精力不集中，也许是压上进攻的心情太迫切，导致了他要为对手的第一个进球负主要责任。

此二人之外，还有埃里克-戴尔，他本是一名中卫，不得已客串来打右后卫。如果你把沃克、罗斯这类球员和萨瓦莱塔、伊万诺维奇或萨尼亚相比较的话，也许就能看出热刺和顶级俱乐部之间的差距主要在哪里了。
卡布尔的鞋带
伊蒂哈德球场，曼城vs热刺，表面看来这足可以算是一场焦点之战。对于这种比赛，球队早就应该做好充足的准备了。


可是，当热刺马上要开球的时候，他们防线上5名球员中的的4人还在整理装备。13秒之后，准备充分的纳瓦斯已经为曼城首开记录了，这只是他们当晚6个进球中的第一个。
好的，没关系。这显然只是个特例罢了，不是吗？
还记得上文谈到过的维尔通亨对阵切尔西时的那个失误吗？让我往前倒几秒钟，看看发生了什么。（没错，卡布尔又在系鞋带。）


心态
现在，有些人可能认为舍伍德有点犯傻，不过他在赛后的一番话还是发自肺腑的。“我们确实缺少一点个性，”他说：“有时候我们需要拿出更多的勇气，而不只是充当陪太子读书的角色。每个人都需要拼尽全力才行。如果我们不能击败前4名，就没办法杀进前4名。”
舍伍德在责骂球队里逐渐滋生的一种小富即安的心态。当热刺连续被挤在前4名之外，连续两个夏天卖掉队中的头牌球星的时候，似乎这支球队已经把自己定位在这里了。类似的特质也可以在阿森纳身上找到，他们从2011年到……呃，现在——都很稳定。
你一定听过很多关于“豪门底蕴”的讨论。热刺现在已经开发出了“准豪门底蕴”——很有竞争力，但没有击败顶级球队的杀手本性和坚定信念。这当然是在开玩笑，但热刺近年来一直在强队面前抬不起头来，多少也说明了这支球队信念上的缺失。
出路在哪里？
波切蒂诺，这位教练生涯唯一荣誉是2013年10月英超月度最佳教练的热刺新帅，该如何提高这支球队呢？他在夏天本应该签下本-戴维斯和费德里科-法济奥，但波切蒂诺还是没有根除困扰他多位前任的痼疾。热刺的防守仍然只是英超前6级别，而非前4级别。埃里克森、阿德巴约、拉梅拉都不是能完全契合高压逼抢战术的人选。另一方面，热刺的对手们都在稳步提高。
周四，在对阵曼城的赛前，波切蒂诺坚称两队仍站在同一起跑线上：“事实上，我不记得之前的赛果，”他说：“重要的是，现在是一个崭新的赛季，我们有新的理念，这将是一场新的比赛。一场完全不同的比赛，登场的球员可能也不一样。”
当他谈到“新的理念”时，他的意思是……



比如，在和阿森纳的比赛中，他们不再从开场哨一响就猛扑向对手。他们耐心等待机会，然后率先打破僵局。上面的截图不是下半场他们1-0领先，全力保住胜果的时候，而是上半场比赛刚刚开始的时候。场上所有11名球员都在球的后面，球就交给对手慢慢玩去好了。那场比赛热刺的控球率只有31%，这对于波切蒂诺执教的球队来说，低的有点不可思议。
边后卫被要求不得逼抢对方的前锋，以免导致失位。后卫线上的4个人都收紧在中路，之间的站位也协调的很好。值得注意的是，热刺的11名球员不仅都在球的后面，而且球队整体阵型的宽度还没有禁区宽。除了拉梅拉那脚糟糕的解围，他们没有出现防守失误、后卫玩火或离谱的传球，也没有球员在对手要攻过来的时候在系鞋带。
那些质疑波切蒂诺是否有能力带好热刺这种级别球会的人，听完他在对阿森纳赛后的言论也该放宽心了。“我们能和阿森纳这样的强队较量一番，”他说：“这对我们来说是个好消息。”
不过，讽刺的是，为了能击败强队，热刺也许要先把自己看成一支弱队。


[ 此帖被白犬非犬在2014-10-18 19:24修改 ]

接工时间：2014-10-18
完工时间：2014-10-18
接工地址：http://bbs.hupu.com/10703260.html
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/tottenham-hotspur/11166890/Tottenham-Hotspur-keep-getting-thrashed-by-the-big-clubs-why-does-it-happen.html
原文标题：Tottenham Hotspur keep getting thrashed by the big clubs - why does it happen?

我已经习惯性放弃了    不如回老家陪陪外婆

好文，几个截图很清晰直接。AVB中枪

今晚像电极小子一样凶猛

热刺需要一个有个性的大牌教练带几年才行....要一直用绵羊带出冠军除非你们有曼城那般imba的阵容

哈哈哈，热刺要练防守我推荐个人选，贝秃！

看了现在的热刺，，我觉得现在的热刺没资格称为强队。。。充其量一个中流水平。

又被吊打了啊，这文章真是应景

引用7楼 @long121221 发表的: 看了现在的热刺，，我觉得现在的热刺没资格称为强队。。。充其量一个中流水平。
可惜了k11

这篇文章出现的及时~

好文章，鞭辟入里，有理有据。

都这么多年的老毛病了，说实话，有的问题也没法再怪后场球员太天团，这些年一直觉得热刺的气质已经慢慢定型了：打弱队，大多数时候能赢，但是过程磕磕绊绊，偶尔也会阴沟翻船，打强队就不用说了，赢得时候少，被打爆的时候多，一只球队的主教练能从某些方面反映出一只球队的气质，热刺目前缺少一个他们的“西蒙尼”，一个像西蒙尼一样强调战术素养纪律性，打造防守体系的牛人，热刺的球员，可能被低估也可能被高估，但是以身体素质来说，热刺的这帮球员一直都是英超前几名的水平，他们欠缺的就是一个能把这帮球员潜力和优势都发掘出来的好教练，之前的老雷很不错，他的无为而治式的战术思想虽然不太喜欢，不过这种思想反而把当时热刺冲击力强的优势体现得淋漓尽致

拉梅拉站在场上，相当于边路对方二打一。

每次强强对话都买热刺让一球负都有3+赔率简直不要太美。我爱热值！

最后一段很有道理，现在这些后卫，尤其是边后卫的位置感，堆砌人数打防反是唯一的出路，对他厂那场就是很好的证明。

想講的是, 熱刺在我心中從來是冒險型球隊, 後防從未好過,  
永遠只求前鋒入的比後防失的多, 這是球隊引人入勝、甚至引以為傲之處,
也是 to dare is to do的精神.... 當然.. 近季被灌個3-0, 4-0, 5-0, 6-0
的確是偷安不思進取的表現,,,

我似乎有种错觉：热刺换主教练频繁，换球员也很频繁~

这个周末，热刺又将做客挑战曼城，或者说热刺又将客场接受曼城的屠戮，就像近几个赛季中屡次发生的那样。上赛季，曼城在白鹿巷5-1大胜热刺，回到主场又是一个6-0；切尔西也在斯坦福桥让热刺净吞4蛋；利物浦最近3次面对热刺，也送上了5-0、4-0、3-0的豪华套餐，这对热刺来说也许不是坏事，因为照这个趋势下去，他们有望在2016年逼平利物浦。
笑翻了

引用15楼 @szcdcyy 发表的: 最后一段很有道理，现在这些后卫，尤其是边后卫的位置感，堆砌人数打防反是唯一的出路，对他厂那场就是很好的证明。
真一直像打他厂那样比赛，波切蒂诺离下课不远了。