[翻译团]数据分析：安德罗斯-汤森被热刺和英格兰的球迷高估了吗？

[翻译团]数据分析：安德罗斯-汤森被热刺和英格兰的球迷高估了吗？  由 克拉达同学 发表
数据分析：安德罗斯-汤森被热刺和英格兰的球迷高估了吗？



安德罗斯-汤森这个赛季不仅在热刺的比赛中迎来了自己的爆发，在国家队的舞台上也是如此。这位活力四射的边锋已经开始向世人证明，他是一个直接而又高效的球员。除了在博阿斯的球队中扮演中流砥柱的角色之外，他看起来会成为明夏巴西世界杯上英格兰国家队的一颗重要棋子。那么，他到底有没有被高估呢？

数据比较

[TR]

[TD]

[/TD]

[TD]机会转化率[/TD]

[TD]场均射门次数[/TD]

[TD]场均机会创造次数[/TD]

[TD]场均过人次数[/TD]

[TD]过人成功率[/TD]

[TD]场均丢球次数[/TD][/TR]

[TR]

[TD]汤森[/TD]

[TD]

3.4%

[/TD]

[TD]

4.5

[/TD]

[TD]1.9[/TD]

[TD]

[color=]5.5

[/TD]

[TD]

[color=]66%

[/TD]

[TD]2.3[/TD][/TR]

[TR]

[TD]阿扎尔[/TD]

[TD]26.7%[/TD]

[TD]2.1[/TD]

[TD]2[/TD]

[TD]2.4[/TD]

[TD]53%[/TD]

[TD]1.9[/TD][/TR]

[TR]

[TD]沙德利[/TD]

[TD]0%[/TD]

[TD]2.3[/TD]

[TD]2.5[/TD]

[TD]1[/TD]

[TD]44%[/TD]

[TD]1.8[/TD][/TR]

[TR]

[TD]贾努扎伊[/TD]

[TD]20%[/TD]

[TD]2.3[/TD]

[TD]0.67[/TD]

[TD]2.3[/TD]

[TD]64%[/TD]

[TD]1.7[/TD][/TR]

[TR]

[TD]本-阿尔法[/TD]

[TD]11.8%[/TD]

[TD]2.6[/TD]

[TD]0.89[/TD]

[TD]2.8[/TD]

[TD]54%[/TD]

[TD]2.1[/TD][/TR]

汤森可以和另一位年轻的边锋——阿德南-贾努扎伊以及他的队友纳塞尔-沙德利来掰一掰手腕，当然也可以对比一下那些更出色的边锋，比如埃登-阿扎尔（其实他和汤森的年龄一样大，但这并不能说明问题）和哈特姆-本阿尔法。

这些数据揭示了一些有趣的主题。首先，联赛中没有人比安德罗斯-汤森每场过人的次数更多了，他每场可以完成5.5次过人，成功率则是66%。汤森的比赛有一个显著的特征，那就是我们总能看到他给对手的边后卫施加巨大的压力，和他们一对一较量，然后为球队打开进攻空间。在这一点上，恐怕没人能够在数据上接近他，除了阿德南-贾努扎伊，他才首发了三场联赛而已（事实上，他替补出战的三场比赛，表现和首发有天壤之别）。贾努扎伊在这方面是一个风格类似的球员，同样非常擅长过人，举个例子吧，他在曼联2-1击败桑德兰的比赛中完成了5次过人。

不过和贾努扎伊比起来，汤森在力量上明显有着压倒性的优势。这位比赛风格直来直往的球员早已为自己正名，毫无疑问，绝大多数防守球员不愿意碰到他。不过即使这样，我们还是能从他的比赛中发现他的不足之处，比如他的机会转化率太低了，他的射门只有3.4%转化为了进球。而且这个赛季至今，汤森的射门次数比联赛里任何一个人都多——即使是路易斯-苏亚雷斯，也只有一场比赛的射门次数超过了他的场均射门数。

结论
如果有人还说安德罗斯-汤森被高估了，那他一定是在扯淡。从前面提到的数据来看，他的进步已经很明显了。当这位激情四溢、风格果断直接的边锋同时成为热刺和英格兰的重要一员时，他确实会在比赛中暴露出缺点，最明显的就是浪射。汤森需要提高他的进球效率，或者减少一些会让人觉得“我去，他怎么老是不进球”的无谓尝试。如果他能在他的比赛中增加一些对球门的威胁的话，他肯定会成为一名顶级球员，无论是在俱乐部还是国家队。



[ 此帖被克拉达同学在2013-11-19 18:36修改 ]

接工日期：2013-11-19
完工日期：2013-11-19
招工地址：http://bbs.hupu.com/6942548.html
原文标题：Statistical Analysis: Is Andros Townsend becoming over-rated by England and Spurs fans?
原文链接：http://thinkfootball.co.uk/archives/13139
原文作者：Amit Singh

还是谈谈法国队吧

路易斯-苏亚雷斯在利物浦4-0大胜富勒姆的比赛中10次射门打进两球，“机会转化率”要更低一些，哈哈

翻译你开玩笑？10进2的转化率可是20%

我第一次看他比赛的时候，微博说他是个烂人，突是不少，但胡射一气还没啥灵气，本队好好的进攻，被他二逼一样的射门就终结了。
后来居然进国家队了，难道我走眼了？看了这篇报道那个转化率，心定了。
汤森被热捧，好比郜林被热捧吧，欧洲中国队名不虚传。

一个优秀的大英边锋

唐僧不会降妖除魔，那个得悟空来。

大英很不容易才出一个不是下底而是内切的...
但是!!
内切型的人 配个机会主义射手 是怎么了!!

引用3楼 @Kaskas 发表的:

翻译你开玩笑？10进2的转化率可是20%

多谢提醒，已修正~

引用8楼 @克拉达同学 发表的:
多谢提醒，已修正~

其实还没对......那句话应该是说汤森总射门数最多，而场均射门数也只有苏牙比他多（苏牙场均6脚

引用9楼 @Kaskas 发表的:

其实还没对......那句话应该是说汤森总射门数最多，而场均射门数也只有苏牙比他多（苏牙场均6脚

我去新浪翻了一遍，没发现苏亚雷斯的场均射门数比他多啊

引用10楼 @克拉达同学 发表的:
我去新浪翻了一遍，没发现苏亚雷斯的场均射门数比他多啊

新浪只有总数吧，苏牙是36脚射门没错，但只踢了6场，而汤森是10场45脚~

主要是大英边锋虽多，但是会内切得少。

博阿斯的战术历来过度依赖边锋内切，浩克斯图贝尔汤森都是如此，要是当时威廉没被车子截去，热刺成绩肯定比现在好的多得多

引用12楼 @人字拖拖拖 发表的:
主要是大英边锋虽多，但是会内切得少。

引用12楼 @人字拖拖拖 发表的:
主要是大英边锋虽多，但是会内切得少。

但是像之前那样内切只爱浪射的话 也成不了太大气候

浪射一方面是球员风格问题，另一方面是战术问题。
高位防守带来的压迫导致对手回收很深，球根本送不进禁区，只能依赖外围远射来得分，这是热刺进攻问题的症结所在。实际上上赛季贝尔也是这么踢得，只不过贝尔老能进神仙球，所以没人黑他浪射，其实他的射门转化率也不高，大概10%多一点，汤森嘛，没那个能力却要干那个活儿，结果就呵呵了。

反正一开始就不看好他

我觉得汤森是被除了热刺球迷以外的人高估了

反正我覺得替補反而更適合他，至於比較啊，如果你讓纽卡斯尔上本阿爾法，他的過人率跟助功率會更高

感觉上他和塔拉布特一个水平而已