http://www.theguardian.com/football/blog/2013/oct/28/tottenham-fans-andre-villas-boas-white-hart-lane
可以看看这篇文章:作者指热刺球迷有权嘘,因为他们花了450大洋看场球,值得看到好的比赛。想诺维奇这样的球队到热刺主场一定是要龟缩的,但是博阿斯每场看起来都像没有准备plan B;
后面那段有点幽默,不过还是不翻了。
The most curious part of AVB"s comments, though, was the implication that vociferous and unflinching home support is a central part of his tactical game plan. This seems a very odd way of going about things. Does his pre-match team talk go something like, "Wait till the crowd roars and then pass the ball Andros Townsend". It is also – forgive the cdth – arse about tit. If you went to see a concert and the band appeared to have forgotten most of their own songs, would you cheer even louder in the hope that, by giving them extra encouragement, they might remember them in the second half? I"m not sure I would. |