迪巴拉专访：实现目标后很难停下来；会为参加世界杯努力

效力于尤文图斯的阿根廷前锋迪巴拉日前接受了阿根廷《民族报》的采访，他谈到了尤文图斯、美洲杯、奥运会和转会传闻等话题，希望能通过努力参加两年后的世界杯。

迪巴拉专访：实现目标后很难停下来；会为参加世界杯努力

——现年22岁的你是意甲的重要射手，还和尤文图斯一起获得了冠军，这是很多人想都不敢想的。
事实上，一个人在实现了自己的目标之后很难停下来。当一个人已经把胜利视为了一种习惯的时候，他还会想继续获胜，这是件好事。我现在22岁，获得了冠军，但是我的脑子里还有很多重要的目标，还想继续赢球。
——当你还是个孩子的时候，你的卧室里有海报吗？
有，我们兄弟三人有各种球队的海报。大家喜欢的球员不同，所以可能今天贴了一张海报，明天就找不到了。
——你目前为止的经历有些特殊，你没能跟随科尔多瓦学院队成功升级，却被巴勒莫看上了。然后你跟随巴勒莫征战意大利赛场，结果又被尤文图斯看上了。
我在18岁的时候来到欧洲加盟了巴勒莫。我们在第一年里表现得并不好，我也认为自己职业生涯的开端不够顺。不过我们在之后的一年完成了升级，那年对我很重要。后来我来到了尤文，这对于当时21岁的我而言是职业生涯中非常重要的一步。尤文花了高价把我买下，我也因此受到了很多质疑，承受了很大的压力。
俱乐部买下我是出于对我的信任，我也要努力对得起这份身价，而且我的确可以证明自己。
——哪一刻让你感觉最难以置信？从科尔多瓦学院到意甲还是从巴勒莫到尤文图斯？
当他们跟我说尤文想要我的时候。当时的尤文正要与巴萨争夺欧冠冠军，他们的前锋也都非常优秀。这让我很高兴，我也一直都在努力享受这一切。我觉得那个时候很难以置信。
——什么比较难？
专注。对于一个在尤文效力的21岁的球员而言，他能轻松地拥有一切。但是我认为他要做的是保持专注，脚踏实地，继续努力。我已经来了尤文图斯，还想进入国家队。任何一次分神可能就会让你远离一切。周围的人一直都很支持我，我也不会忘记他们对我的教导。我要以平常心一步一步地实现自己的目标。

迪巴拉专访：实现目标后很难停下来；会为参加世界杯努力

——尤文的球迷们原以为他们会非常想念特维斯，当然他们的确会想念他，但是你的出现让这种思念之情稍稍得到了安慰。
我们在这一年表现得很出色，很幸运，我个人在来到尤文后的第一个赛季也很顺利，不但取得了进球，还和球队一起拿到了三个冠军。
——你在本赛季打入了19个联赛进球和自己的首个欧冠进球，这是不是超过了预期？
刚来的时候，我的目标是在各项赛事中总共打入15球。我对这一年的表现很满意。我们在赛季之初有些松懈，但是大家最终以一种让人意想不到和难以置信的方式夺得了冠军。我们还拿到了意大利杯，在上海获得了意大利超级杯。欧冠有些遗憾，我们通过了小组赛，但是随后缺少了一点运气，没能继续走下去。
——你在尤文身披21号战袍，这个号码曾被许多尤文的重要球员选中，对你而言这个号码意味着什么？
的确如此，我刚来的时候想穿9号，因为我从在科尔多瓦学院效力的时候就穿9号，但是我知道莫拉塔已经选择了9号，然后尤文想把21号给我。当得知这个消息的时候，我感受到了一点点压力，因为那曾是皮尔洛的号码，他为尤文付出过很多，对球队非常重要。但是幸运的是一切都很顺利，这个号码最终没有给我带来太多的心理压力。
——尤文是一支传统强队，在那里踢球是一种什么样的感觉？有没有什么细节曾让刚加盟球队的你大为吃惊？
我之前在意大利待过几年，大致了解这里的氛围。我知道尤文是一支常胜之师，无论在哪儿都要为胜利而战。这里的压力比在科尔多瓦学院和帕勒莫大得多。这是我效力的第一支强队，俱乐部的经营和组织、球员们的友好态度还有球迷们的热情都让我有些惊讶。
——我听过你说意大利语，你说得挺好的。你是自己慢慢学的还是上课了？
我慢慢学的，第一年有点困难，因为当时有很多来自南美的队友，我们在一起的还是以说西班牙语为主。第二年的时候我们大概有三四个说西语的球员，当时也有了点学习意大利语的压力。四年过去了，虽然说得不够完美，但是还是可以的。

迪巴拉专访：实现目标后很难停下来；会为参加世界杯努力

——尤文队中有布冯、博格巴、曼朱基奇和莫拉塔等球员，你从队中的年轻球员们身上学到了什么？你们这些来自世界各地的球员又是如何应对这种文化差异的？
队中的球员都很谦虚，从我到这里的第一天起，他们就对我非常好。布冯等球员获得过世界冠军，拥有十分丰富的经验，但他们还是非常谦虚。博努奇、巴尔扎利、基耶利尼、马尔基西奥等球员很久以前就来到了这里，他们会告诉你应该怎么应对一切，要在什么方面努力。
在去年输给巴萨之后，马尔基西奥对我说：“好好准备，我们明年要赢下一切。”那次交流给我留下了很深的印象，让我时刻保持头脑的冷静，我也想努力成为像他们那样的球员。
——本赛季结束后，假期随之到来。你回到了Laguna Larga这个只有7000多人口的小镇，这几天感觉如何？
我有一年都没回来过了，我要把很多事情与周围的人一起分享，和朋友们聚聚，去看望家乡的熟人们。
——你没有在阿根廷甲级联赛中踢过球，这算是你一个未完成的心愿吗？
当然了，我小时候最初的梦想就是在阿甲踢球。我当时没能跟着科尔多瓦升级成功，后来去了巴勒莫，没能在阿甲踢球。不知道会在什么时候，但是我很乐意为阿根廷俱乐部踢球。
——梅西的表现有没有给过你灵感？
的确有过。我非常崇拜他，会观看他的每一场比赛，他把一切困难的事都变得如此简单。
——尤文说不让你参加里约奥运会，你之前想到他们会不同意吗？
当我告诉他们自己会入选奥运名单时，他们说能否参赛还要再看看，他们还要和教练和高层沟通。我觉得挺难的，因为联赛开始的时候奥运会还没有结束。对于尤文来说，季前备战对整个赛季至关重要。
——马蒂诺对此感到惊讶还是已经预料到了尤文的态度？
他当然会感到惊讶。虽然最终的大名单目前还没出来，但是我相信教练肯定希望得到肯定的答复。

迪巴拉专访：实现目标后很难停下来；会为参加世界杯努力

——8年前梅西也碰到过这样的问题，但是瓜迪奥拉最终同意让他参赛。你们和阿莱格里谈过吗？
是的，我和教练还有高层都谈过，但是他们也有自己的想法，想为下一年好好规划。我对此无能为力。
——你和马蒂诺的关系怎么样？你们会经常通过电话或短信交流吗？
是的，我经常和他联系，梅西也是。马蒂诺之前还来巴勒莫看过我踢球。
——奥运会和美洲杯哪个更加重要？
都很重要，因为我还没获得过跟随国家队出国参加这类赛事的机会，在青年队的时候也没有这类的经历。如果让我来决定，我两个都想参加。但正如我之前说过的那样，这并不是我能决定的事，教练要选出最佳阵容。我知道参加美洲杯并不容易，但一开始认为可能还是有机会参加奥运会的，不过俱乐部也有自己的决定。
——你现在22岁，两年以后24岁，你梦想过参加2018年的世界杯吗？
当然，我还想象过参加美洲杯和奥运会。我认为世界杯是代表国家队征战的最高级别的赛事，如果能成为世界冠军，这将是无与伦比的荣誉。我要继续像之前一样努力，为参加世界杯而全力以赴。
——但是如果能频繁得到国家队的征召会更加有利。
是的，能拥有更多的国家队比赛经验当然更好。但我也知道有很多像我一样的阿根廷球员都跟我有着同样的梦想。这并不容易，对教练来说也是如此。不过这也是件好事，它会要求你总是做到百分之百。

——和马拉多纳还有梅西等人一样，你也是一名左脚球员。你有没有做好未来应对压力的准备？
我没想过人们会把我和马拉多纳还有梅西相比，他们都有过令人难以置信的成就，而我还年轻，离他们还差得远呢。我在尤文已经感受到了压力，明年肯定还会有，因为球迷和俱乐部都希望看到我们夺得欧冠冠军。我们会在压力的鞭策下努力。我认为国家队中也同样如此。
——皇马和巴萨真的想买你吗？
我不知道，我看到过这类新闻，但是没人和我说过。
——有些媒体说报价是9000万欧，还说尤文拒绝了，也就是说的确有过这种事？
如果真的有，我也感到很高兴，因为这说明我的表现的确不错，俱乐部也意识到了我的重要性。我也想感谢尤文图斯，对于他们而言，拒绝这样的一份高额报价并非易事。
——如果皇马和巴萨开出的条件相同，你会选择哪一个？
他们都是传统强队，都有光辉的历史，队中的球员也都很出色。很难做出一个选择，因为他们和拜仁还有尤文一样都很强。很幸运能为尤文这样的球队效力，他们在去年淘汰皇马进入了欧冠决赛，而且在决赛里也曾有过赢下比赛的机会。做出选择太难了。我现在在为尤文图斯踢球，他们是世界上最好的俱乐部之一，我在尤文过得很好。