[翻译团]费莱尼是如何持续成为大杀器的？

费莱尼是如何持续成为大杀器的？
作者： James Cannon

     昨天晚上（译者注：3月9日），曼联与阿森纳之间的足总杯比赛，成为焦点战役，它既充满娱乐性和话题型，同时最终比分也体现双方真实能力。
对于曼联而言，这是本赛季最重要的比赛之一。赛前，红魔将士纷纷表示，希望夺下这项十一年未曾染指的足总杯桂冠，开启后弗格森时代的荣誉薄。
自从2004年曼联夺下足总杯后，有以下球队在温布利大球场称王：阿森纳、维冈竞技、切尔西、曼城、朴茨茅斯、利物浦。

— Squawka Football (@Squawka) 2015年3月9日更新推特
虽然范加尔的球队目前在联赛中排名不算太差，但是他们的表现实在不能让人放心，似乎曼联已经走到了运气耗尽的转折点。昨天比赛的终场哨把曼联的足总杯之梦定性成了一场噩梦。
上半场，蒙雷亚尔踢入一粒非常漂亮的进球，曼联落后。不过，仅仅几分钟之后，曼联凭借迪马利亚的精准助攻和鲁尼的进球，把比赛拉回到均势状态。
对于交战双方来说，这是一场势在必得的比赛，因为要想得到前往温布利的半决赛门票，必须先打败对手。最终在老特拉福德终结比赛的是梦剧场的熟面孔——瓦伦西亚“自杀性”地助攻维尔贝克，后者晃过门将德赫亚，将球送进空门。
曼联的噩梦还没有结束。迪马利亚为自己的鲁莽付出了红牌的代价，贾努扎伊也因为在对方禁区跳水假摔被黄牌警告。令人费解的换人让范加尔和曼联希望忘记这一个伤心的夜晚。但是好消息是，仍然有人与鲁尼并肩作战，那就是之前饱受批评的费莱尼。


费莱尼本赛季在英超比赛中，赢下了47%的一对一
因为费莱尼的个人特点，他对于球队是一吧双刃剑。特别是被莫耶斯带到曼联的处子赛季，表现糟糕，他更需要为自己的位置奋斗。
这个赛季有了改善。虽然不少人以为他会跟随前任主教练离开曼联，费莱尼最终还是留了下来，并且成功证明自己对于范加尔的球队有很大帮助。在新赛季开幕战对阵斯旺西第24分钟时的犯规，费莱尼错过了接下来的五场比赛。
不过，在他复出之后的第二场比赛，在球队客战西布朗，极其困难的情况下，替补登场的费莱尼为曼联踢进一球，帮助曼联最终以2：2与西布朗握手言和。这是费莱尼加盟曼联以来的首粒进球。费莱尼表现十分出色，在下半场给对手制造了各种麻烦，让灯笼裤（译者注：西布朗昵称）军团疲于奔命。


费莱尼对西布朗的进球
范加尔立刻给予这位27岁的比利时人更多改变比赛的机会，接下来的八场比赛，费莱尼均踢满90分钟。不过即便费莱尼的表现有了非常大的进步，仍然没有让批评者闭上他们的嘴，批评者们认为，费莱尼的上场直接让曼联变成简单的长传联。
这些评论在曼联作客厄普顿公园球场挑战西汉姆是达到高潮；铁锤帮当时正1：0领先，旨在全取3分。此时费莱尼在比赛70分钟被替换上场，再一次开始了他的高空轰炸。在比赛行将结束的时候，布林德抓住机会打入扳平比分的进球。这粒进球也有费莱尼的的功劳，他在西汉姆的禁区里制造混乱，给队友创造了机会。
西汉姆的主教练阿勒代斯首先对曼联的打发提出了质疑，接下来发生了什么我们都知道了，范加尔拿出4张纸来解释曼联并非长传联。即便有时候会看走眼，不过我们仍然没有必要去质疑这个赛季当中，费莱尼发挥的作用。


这个赛季，费莱尼射正率达到57%
让我们来看看目前费莱尼的成绩单：三粒进球，57%的射正率，平均87%的传球成功率，还有覆盖全场的跑动能力，比利时人终于在范加尔的手下找到了自己的定位。不过，能否得到大多数曼联球迷的肯定，则是另外一个议题。
昨天晚上对阵阿森纳，费莱尼延续了他的强势表现，在中路拼抢头球，以及胸部卸球，比任何人都要多。他给阿森纳带来了很大的麻烦，和鲁尼、德赫亚一样出色。
对比马塔和埃雷拉时而获得机会，时而坐穿板凳的境况，费莱尼倒是能获得稳定上场的机会，这让不少人感到惊讶，不过范加尔肯定看到了我们看不到的东西。目前为止，不管怎么说，比利时人的曼联前景看上去还是光明的。不过这样的情况会持续多久，仍然是一个疑问。

接工时间：2015年3月11日
完工时间：2015年3月14日
接工地址：http://bbs.hupu.com/12165075.html
原文地址：http://www.squawka.com/news/how-marouane-fellaini-continues-to-be-louis-van-gaals-main-man-at-manchester-united/324904

本职工作能不能先做好呢

其实他作为二前锋不合格，没速度小技术不行，大局观一般

配图无敌了。。。

这么屌的标题，配图实在太挫了，真心不如弄两个犬齿冒充德古拉来的尿性....

引用5楼 @hold得住 发表的:
这么屌的标题，配图实在太挫了，真心不如弄两个犬齿冒充德古拉来的尿性....

标题是我翻的，不过图不是我配的

  

上不上费莱尼，理想和现实，这是范加尔的抉择。

纯粹个人想问这个问题——
如果杨（比如说）的传球就是能砸到蓬蓬头上，蓬蓬能顶进大门，这有什么不好呢？所以是不是从另外一个角度来说，大家得多练练传球准头？
难道是因为杨没有小贝帅，蓬蓬没有范尼帅么……

站桩 ,头球 ,第二落点.么了

引用8楼 @farrtruthy 发表的:
纯粹个人想问这个问题——
如果杨（比如说）的传球就是能砸到蓬蓬头上，蓬蓬能顶进大门，这有什么不好呢？所以是不是从另外一个角度来说，大家得多练练传球准头？
难道是因为杨没有小贝帅，蓬蓬没有范尼帅么……

没什么不好吧，就现阶段而言，能赢球是王道，不用管怎么进的球。从长远来看，当然是希望球队更多配合更多进攻手段，不能只是长传冲吊

费蓬蓬才是真大腿…看看对阵时的抢断成功率…绝对的杀器！好好用，我魔争2有望！

费蓬蓬才是真大腿…看看对阵时的抢断成功率…绝对的杀器！好好用，我魔争2有望！

蓬蓬，范加尔其实用对地方了，他应该尽量往前顶，这样进攻上他的传球弱项会被弱化，而他的身体能力让他在前边可以当一个非常强力的搅和者，弥补曼联进攻线对抗性弱的缺点。

下一个被点化的，会是贾宝玉么？

引用8楼 @farrtruthy 发表的:
纯粹个人想问这个问题——
如果杨（比如说）的传球就是能砸到蓬蓬头上，蓬蓬能顶进大门，这有什么不好呢？所以是不是从另外一个角度来说，大家得多练练传球准头？
难道是因为杨没有小贝帅，蓬蓬没有范尼帅么……

   把曼联当作埃弗顿来带的，就可以这样做

他的胸部停球太猛了，除非防守战术阵型好的球队，阿森纳这样防守没太多阵法的球队那他没法子。

费莱尼这种优缺点都很明显的，扬长避短就行了，很好用

费莱尼真正屌还不是头球攻门，而是胸部停球。简直特么的无解。
不论是多迅猛的传球，他都能轻松写意地卸下来，然后护住，然后出球。
所以把他钉在禁区里还是浪费，属于最后时刻强攻的方法。他是真应该多在两个肋部活动。

什么位置适合就踢什么位置挺好的，没什么本职工作先做好这一说，球员的本职工作就是教练让踢哪就把哪踢好了。
或许上一场是近两年最接近释放费莱尼威力的搭配了，中场摆个卡里克布林德这样的，配个跑动勤勉的埃雷拉，边路再隐藏一个玛塔这样组织者传球者，让费莱尼多接最后一传和倒数第二传，释放他的高度和力量，站在前腰的位置干前锋的活。
只是这样苦了玛塔。。。