范加尔：为前四战斗到最后一刻；球队在下赛季要改善进攻

        北京时间5月13日晚，曼联主帅范加尔出席了球队与伯恩茅斯的赛前新闻发布会，这也是范加尔在本赛季的最后一次联赛赛前新闻发布会。
        
        ——球队的伤病情况何如？

        很不幸，贾努扎伊在训练中受伤了，所以他无法在周末出场。我们必须等等看他能否赶得上足总杯决赛。

        达米安依然无法出场，施魏因斯泰格和肖也无法出场。阿什利-扬正在回归之中，明天他可以和全队合练了。但这仅仅是一堂训练课。

        ——卢克-肖何时复出？

        为了让卢克-肖保持高昂的斗志，我总是对他说他赶得上足总杯决赛，但现在我不能这样说了，因为我们进入了决赛，但他无法参加比赛。这很遗憾，因为他没有达到比赛的要求。

        他需要更多的比赛时间，但是(我的话)让他保持了高昂的斗志。我也表扬了他，因为缺阵这么久对他来说并不容易。他正在回归之中，但他会在下赛季回归。

        ——输给西汉姆联对于球队争四的影响是怎样的？

        我们现在要靠曼城(输球)，这就是变化。上场比赛的结果同样也让人很失望，因为我们原本是有机会进入前四的，当时还剩两场比赛，在对阵西汉姆联的比赛还剩15分钟结束时，我们曾以2-1领先，但是最终我们输了。

        这让人很失望，因为现在我们要靠别的球队了。但是争四依然有可能，所以我们会战斗到最后一刻的。
        
        ——有报道称斯旺西会轮换球员，你如何看待此事？

        是的，他们会轮换。但是我也会让一些球员休息，所以对于斯旺西来说这是有可能的。这是教练的责任，我不能评价此事。我的任务也是如此，我们与伯恩茅斯踢比赛，而不是与曼城比赛。

        ——本赛季你学到了什么？

        我可以说我们必须继续提升自我的实力。我不认为我们必须提升在防守端的表现，因为我们在这方面做得很好。我们必须在进攻端进更多的球，我在赛季开始时就说过这样的话。

        我们在进攻端需要富有创造力以及速度快的球员，我在赛季初时也说过这样的话，我们必须改变，这很重要。

        ——如果可以重来这个赛季，你会做什么不同的事？

        这总是一样的，你必须评估你自己，你的团队以及球员。然后你必须与他们交流，并且倾听彼此的话。下赛季我们肯定也会这样做，我的原则一直都是一样的，除非我的球员，团队成员以及球队高层中有人可以让我相信他的观点，否则一直都会是这样的。
        
        ——无缘欧冠会让球队很难吸引大牌球员吗？

        你不能这样说，你只能在(最终的排名出来之后)再这样说。去年我们也处在这样的处境中，但在最后我们晋级到了欧冠之中。

        但是有些我想要的球员我们还是没有买到，因为这取决于很多因素。我不能和你讨论这个问题，因为这是教练和球队高层之间的问题。

        ——在领先时，球队需要更好地杀死比赛吗？

        是的，我说过很多次了，所以你是正确的。我们在训练中克服这个问题，我们假设球队是领先的，然后你必须利用球场的宽度，并且更好地控制住皮球。

        当你可以利用球场宽度时，对手的跑动也就更多了，比赛也就更加容易了。

        ——卡里克在球队的未来如何？

        这不是我和你讨论的问题。