说到迷恋户口本,有一篇关于在葡萄牙和西班牙建立了球控网络的文章。没什么心情,谁翻译一下吧。
http://sportwitness.ning.com/forum/topics/liverpool-s-spanish-scout-reveals-players-club-are-
"Liverpool under Brendan Rodgers have built up a scouting network in Portugal but also taken steps to grow the existing one the club had in Spain. Under previous manager Rafa Benitez the club"s Spanish connection grew and there"s been a keenness to keep that growing, with young Spanish players still being recruited by the Premier League club.
A big part of Liverpool"s work in Spain revolves around their chief scout there David Vizcaino, he"s also in charge of the Portuguese side of things according to Spanish newspaper Marca, and they"ve spoken to him about several things. Vizcaino feels it"s still very important for clubs like Liverpool to have scouts in countries like Spain because he reckons young English talents simply aren"t of the same standard. The scout said a tendency to still play it safe, for example pass back to the goalkeeper, was deep rooted in the English set-up and led clubs to look overseas more.
When asked by Marca what kind of players he"s looking for on behalf of Liverpool, Vizcaino said "Be a technically gifted footballer, who off the field is professional but what really stays with me is the feeling a player gives me."
Vizcaino said that can be evidenced by the players he"s already taken to Liverpool, revealing which transfers he played a part in "In lower grades have signed Sergi Canós Barca, Pedro Chirivella Madger from Valencia and Villareal.For the first team Alberto Moreno and the transfer of Manquillo. Rafa Páez also from Real Madrid and this year is given in Eibar, but a bureaucratic problem of transfer means he can"t play. Perhaps the most known was Alberto Moreno but I have great confidence in the young players who are not yet known as Sergi Canós or Pedro Chirivella."
It sounds like there"ll be more young Spanish and technically gifted youngsters going Liverpool"s way. " |