[Fred the RED]安德尔-埃雷拉西语专访：褪去青涩，超越自我

引用21楼 @liug268 发表的:
我擦嘞居然能翻西语，给LZ跪了

魔区大神太多了

这职业精神、这情商，想没成就都难
好好在我抬练级吧，未来的中场是你的天下

埃雷拉不错，谦虚谨慎，不自我，脚踏实地。另外感觉贝尔萨很有魅力呀。

确实表现越来越好了，中场串联和配合也在完善。

引用29楼 @manutd_Olivier 发表的:
有道理！
曼联如果是个江湖小帮派，
鲁尼是带头大哥，平时大大咧咧爱喷脏话，武功好拳头硬，打架冲在第一个，遇到事了要撤退最后一个走。毕竟大哥。
卡里克有点幕后黑手的感觉，最近已经处于半退隐状态，一般不出现，来了就给大家派派任务，打起来还真有点大侠味道，让人心安。
西班牙组合就是新入帮的两兄弟，和大伙还不是很熟，但帮里老大老乡都照顾，也算渐渐融入了。打起群架来拳头身板都不算显眼，但有两手暗器绝活，在危机时刻救过兄弟们。
琼斯团长，年纪不大但也跟着大哥混了有些年头了。身强体壮，一看就不是善人，但跟大哥粗中带细不一样，这俩货是真憨厚，伤敌八百自损一千，人称大傻二傻。
鸭子是个神医，承蒙上代帮主救命之恩委身这小帮派，应该算是个大能人。不像平常的庸医们爱唠叨，但遇到甜食就喜笑颜开。别看神医一副吊样，妙手回春医活死人已经是家常便饭，救得最多就是两傻。
羊左使算是个有故事的男人，当年在道上也算是个有头有脸的人，可入帮之后一直没立什么大功，有不少任务还拖了大家后腿。谅他在平日里给大家当了不少笑料，隐忍多年倒水做饭也算勤快。再加上是老乡有大哥罩着，帮里也不好再说什么。现在一套凌波微步修习多年终于开窍，也能独当一面了。
要说帮里画风最不搭的，算是两位河南老乡。平时出声琴瑟琵琶，闭口则书画随身，十足的两位艺术范。虽然嘴上不说，但真开干了可绝不含糊。能在帮里受人敬重，大概是清高外表下，心里也有个热血男孩吧。
有点编不下去，大家补充

   那费莱尼这个大工头呢？

支持翻译人员！很精彩的采访。

西语派都一个德行，说起话来文绉绉的，令人好生怜惜

引用46楼 @osky003 发表的:
西语派都一个德行，说起话来文绉绉的，令人好生怜惜

文绉绉嘛，其实是翻译的问题~我目前的水平分辨不出原文是正经还是逗比，只好按正经地来~~~