4月26日，英足总宣布伯恩利中场巴顿将被禁足18个月，34岁的巴顿被披露自2006年3月26日起至2016年5月13日赌球1260次。这意味着本已到职业生涯末期的巴顿有可能提前退役，而巴顿也称足总是“强迫”自己退役，他对于足总的行为并不认可，他认为足总对于博彩公司过于依赖，而在英国博彩已经成为一种文化。巴顿还称，在和自己的朋友和律师商量之后，他将进行上诉，希望将禁足时间降低到一个合理的水平。
在自己的个人网站上，巴顿进行了声明，以下是声明全文：
英足总已经宣布我将被禁止从事一切足球活动18个月，并且被罚款3万镑，我为足总的博彩禁令付出了代价。我对这个严厉的处罚非常失望。这样的处罚将显著影响我的职业生涯，这是在强迫我退役。我一开始我就不是在制造假球，任何一点都不关我的诚信问题。
我承认自己触犯了职业足球运动员的守则，但我认为这样的处罚可能比其他一些有争议的球员要重得多。我曾经陷入了赌球成瘾的境地，对此我还向足总提供了一份医疗证明。他们并没有进行适当的考虑，对此我非常失望。
我认为，如果足总能够认真对待足球中的博彩文化，他们就需要考虑一下自己对博彩公司的依赖，以及博彩公司在足球以及电视转播领域的角色，而不是去责怪那些下注的球员。
在足球领域进行博彩，我并不是个例。我成长在一个博彩曾经是也将一直是一种文化的环境。从我记事开始，我的家庭就允许我拥有一些优惠券，而家庭中的长者会教我投注一些比赛，比如全国越野障碍赛马。
直到今天，我都很少参与那些没有什么赌注的竞争，无论是和朋友赌上几镑的高尔夫球赛，抑或在训练场上赌谁将为队友泡茶。我喜欢竞争，喜欢胜利的感觉，也沉迷于此。职业足球运动员进行博彩并不是什么新鲜事，我就生活在这样的环境中。
在比赛中投入金钱，体育产业博彩的爆炸性发展，我理解足总为什么加强了监管，我也接受自己触犯了规则。但是，足总的规则和围绕足球的文化产生了激烈的冲突。不管是在电视上看球还是在球场内看球，人们都被博彩公司的广告和赞助所包围。以《天空体育》为例，他们就和博彩行业纠缠不清。
这意味着禁止博彩并不是一件容易的事，甚至教育人们博彩是错误的也非常困难，这就像要求一个正在戒酒的酒鬼整天待在酒吧或者酒厂一样。如果足总想要杜绝博彩问题，我会督促他们重新考虑自己对博彩业的依赖。我说的大家都知道，每次我穿上自己的球衣，胸前就是一个博彩公司的广告。
我说这一切并不是澄清自己没有错误，但我想解释的是，有时问题比他们所想的更复杂。对于我在足球中的博彩生涯，自2004年起，我就在必发上注册了一个账户，用的是我的真实名字，注册地址是我的家庭地址，而验证也是用的自己的护照。我做这一切有充分的透明度，我先后在各项运动中投注15000次。
在足球领域我只进行了1200多次，这就是足总针对我的指控。我的平均投注金额刚刚超过150镑，有的甚至只有几镑。对于一名现代足球运动员来说，业余时间的休息非常重要，在训练场外，我花费了大量时间在电视机前关注各项体育运动，并对比赛结果进行投注。
我喜欢观看体育运动并预测结果，除了我作为足球运动员的特权之外，我的投注金额都相对较小。博彩对于我来说并不是赢下或输掉多少钱，更多的是我是否能对比赛结果进行精准预测。我讨厌输钱胜过赢钱的喜悦，这样的心态有助于我在比赛中进行比较小金额的投注。
听证会上提出，2004年至2011年间，我投注了一些自己参与的比赛输球。当然，我接受自己违反了规则，这是一个球员如果在一场自己参与的比赛投注的话，他可能会在比赛中寻求改变比赛进程。然而，我还是想提供一些解释。
首先，我在每场自己参与的比赛都拼尽全力。我相信任何看过我比赛的人，我的对手或队友都会认为这是事实。我比任何人都更好的意识到自己有性格问题，沉迷博彩是其中之一，但我是一名非常敬业的足球运动员，每场比赛都会竭尽全力。
第二，少数我投注的自己参与的比赛，我都没有在这些比赛中进入球队的阵容。我没有出现在球场上，甚至没有出现在板凳席上。我没有更多的能力去影响自己没有参与的飞镖、斯诺克或者西印度群岛上的板球比赛。
我要补充的是，那些我投注自己球队输球的比赛，是表达自己未能进入球队阵容或者不能参加比赛的愤怒和失望。我知道人们会认为这是幼稚和自私的行为，而且我不得不同意这样的观点。
第三，我要指出的是，我最后一次投注自己球队是6年前，当时我在预备队，正在经历一个麻烦的时期，而且都是足总的规则并没有现在这么严格。有一点我绝对可以肯定，那就是我没有投注一场自己可以影响比赛结果的比赛，让我高兴的是，不管是和足总的会面，或者听证会，我的诚信从没有被质疑。
我不能生活在自己的世界里，我不能面对队友，不能面对球迷，也不能面对自己效力的俱乐部，如果他们认为我的投注可能影响到比赛结果的话。委员会听取了我整个事件，他们也明确了在很多场合“没有证明表明我涉嫌假球”，我正在公布自己的博彩列表，希望人们都够知道事情的所有真相。
禁足18个月要比那些可能影响自己球队比赛的球员要长，他们的情况和我不同，我无法影响比赛结果。只有那些参与比赛并可能影响比赛结果的球员参与博彩的话，才可能被禁足12个月或者更长。一名球员如果没有上场比赛而进行投注的话，他们的禁足期限从没有超过6个月，我认为对于自己的处罚有些过分。
在我的整个职业生涯，我是一个犯了错误就会承认错误并希望从中学习的球员。我也希望在这里能够学到一些东西，我承认由于自己的行为不当曾不止一次造成了麻烦。
这件事带给我的教训是，正如我在酗酒和易怒方面需要得到帮助一样，我现在也需要得到帮助以解决自己的博彩问题，我会这样做。
我要感谢伯恩利俱乐部管理层、主教练、球员以及俱乐部工作人员，感谢他们对我的信任和理解。即使现在这样的事情笼罩着我，我也希望为他们踢球并拿出好的表现。我还要感谢伯恩利球迷，他们在整件事上对我表示了支持，他们真的非常棒。
在和我的朋友以及律师商量之后，我决定对于自己这么场的禁足时间进行上诉。我希望自己能够得到一个独立的委员会的公平听证的机会。
如果我们能够获得这样的机会的话，我相信自己的禁令会降低到一个合理的水平，这样既反映了我对规则的冒犯，而且禁足期限降低到一个合理的水平的话，我认为这也反映了自己并没有参与任何可疑的博彩活动。
天下足球
