吉安弗朗哥.佐拉——他的切尔西时代（终：阿布）

吉安弗朗哥.佐拉——他的切尔西时代（终：阿布）  由 破车死忠 发表
接：吉安弗朗哥.佐拉——他的切尔西时代（起始）（荣光）（辉煌）（野心）
关于阿布，@sunnyferguson 先生的大作 [ 阿布列传] 掌 控 者 已经非常详尽的描写了其人，其事，同时也客观的大致叙述了整个收购切尔西和切尔西村的一些关键部分。lz非常佩服！为了这篇佐拉收官文章可以同先生的文章交相呼应，我尝试用不同的角度来完整的叙述整个的收购过程和背后的博弈。


“你好，贝茨先生。我是罗曼.阿布拉莫维奇，我想买下你的球队”
2003年夏天赛季结束。佐拉36岁，7月生的；而阿布拉莫维奇也是36岁，10月生的；两个同样年龄的人都想要努力完成自己的“切尔西梦”。——但一个人已经结束，行将离去。而另一个人，则刚刚开始。
阿布在2003年夏天，尝试收购切尔西俱乐部的故事里，掺杂了太多太多的政治，文化，经济博弈和考量。那个夏天的切尔西，并不经常出现在各大门户的体育版面；而更多的是出现在那些经济论坛和专栏里。——史无前例。
五：罗曼.阿布拉莫维奇
故事从楚科奇自治区——阿布拉莫维奇的政治老巢开始。从楚科奇飞到伦敦需要14小时，人们只知道它是离美国本土最近的俄罗斯自治州。2003年夏天的时候，位于伦敦富勒姆附近的一座公寓价格就可以买下楚科奇首府阿纳德尔城四分之一的土地，切尔西的一个6万5千英镑的包厢足够一个楚科奇的矿工20年的花销，穷乡僻壤。
而伦敦媒体和切尔西球迷之所以去google它，只是因为从这里出来的一个36岁的区长——罗曼.阿布拉莫维奇。因为这个远东来的俄罗斯第二富豪，已经看过了曼联和皇马欧冠的第二回合比赛，考察过尤文图斯，跟热刺主席列维有过电话交谈，英国足坛甚至欧洲足坛的人都在留意，这个俄罗斯人到底有多大的野心？

HAVE YOUR SAY [color=] “ I fear for the future of Chelsea, especially with all the debts ” （我对于切尔西的未来感到恐慌，他们可欠了8000万磅的外债啊！） From David Pottinger（伦敦知名基金经理）

而切尔西，其实从2002年就已经在财政上如履薄冰，那个夏天贝茨并没有任何购买，仅仅从巴黎圣日耳曼免签了下了恩里克.德卢卡。——日益凋零的银行户头。
而贝茨一直努力建设的所谓的“切尔西村“梦想，妄图通过切尔西俱乐部作为核心，打造一个类似于购物旅游租房一体的集团式商业模式则濒临坍塌。这个靠着水泥发家的大嘴商人，从1982年靠着1英镑的象征收费扛下了150万英镑的债务，——至今已经21年了。如果他再不解决7月初的一笔2400万银行催款，切尔西可能破产了。
而这个时候，准确说从2003年3月份开始，这个还在欧洲大地上四处评估寻找一家可以收购的俱乐部的俄罗斯人——可能真的是这支切尔西需要的良药。
与此同时，佐拉和他的队友们已经在为了最后一年的欧冠资格努力奋斗着，他36岁了，耗不起了。只有最后一次机会圆梦了。



那么阿布为什么要收购一只足球队？
政治意义？
这可能是整个切尔西收购案里最大的悬疑，也是背后最需要深挖的片段，但是政治只是政治，无关足球本身。阿布是为了什么“深层次”的政治目的对贝茨发出了收购请求？——无人知晓，也不需要知晓。唯一值得玩味的引述是交易发生后的第2天，俄罗斯RF联邦委员会成员亚历山大.纳扎罗夫在接受俄罗斯真理报访问时评论这次交易的时候说：“其实并不是阿布拉莫维奇“本人”买下了切尔西，而是俄罗斯这个国家的商业现状和结构决定了这次购买...”
从苏联解体的浪潮里致富的这个俄罗斯新寡头，实际上已经在四处寻找时早就已经在英国和俄罗斯本土造成了来自莫斯科和伦敦的双向的种种猜疑和兴趣。
俄罗斯的寡头争议自古以来。此时在伦敦，已经有一个神秘的别列佐夫斯基流亡寡头让人们一步步更加揭露这个神秘的国家利益背后的推手。而阿布相比他，却反倒显得更加单纯——因为他在克林姆林宫里的低调和圆滑，普京政权当时对待阿布的态度更多的是“寡头只是商人，任何商业收购都无所谓，但是干涉政治？那就请滚一边去。”
克林姆林宫无所谓。却并不代表所有人，真理报在六月份访问了斯捷帕申——俄罗斯议会的审计室负责人，他在6月的圣彼得堡的会议上里劈头盖脸的批评到：“从我们石油企业得到的钱应该用来去钻新井和发展俄罗斯经济，而不是用来买一只足球队！”——直指阿布的收购传闻。
俄罗斯前总理，国家能源统一集团的掌门人丘拜斯道出了其中玄机：“阿布拉莫维奇，克林姆林宫可能是最锋芒商界政治影响力”
——而无论如何，阿布这次收购，克里姆林宫“几乎”是ok，


为什么买？
阿布拉莫维奇知道“足球只是商业，而比赛才是核心。”他是为了比赛，为了胜利和奖杯。——而在收购前，阿布收购一支球队的意义，不是政治吗？不是商业吗？但是无论如何，买下一只足球队，对于这个俄罗斯第二富有的男人来说都是一次小的尝试；但是如果他真心足球，那么对于那支被收购的俱乐部来说就是一次大的革新。而收购成功之后，阿布这才透露了他最初的初衷。
收购成功第二天，bbc的财经专家杰夫.兰道尔在当时独家采访切尔西老板时的问道：“阿布先生，（买切尔西）为了赚钱吗？”
透过他们的翻译Eugene Tenenbaum，阿布拉莫维奇淡定准确的回答了他的答案：“哈哈，这跟赚钱没关系。我手里有比它（买切尔西）小很多风险的赚钱方案。我可不是为了商业目的把钱赔光——我只是为了开心（having fun）而这家足球俱乐部获得的冠军和奖杯就是我得到快乐和成功的方式。”
“拥有一支球队，现在对我来说有种“梦想实现”的感觉，可能对于很多人来说——我要么别有用心，要么就是疯了。"阿布害羞的补充道。

”I enjoy England and I"d like to see every Chelsea game“ （我爱英格兰，我享受英超，每一场切尔西比赛，我都会去看！）Roman Abramovich

对于单纯喜爱比赛的切尔西球迷来说，这“可能”牵扯着“国家，经济，政治和权利”背后的收购——多年之后，还是继续相信“梦想”就是阿布购买一只足球队的全部的原因吧。
买谁呢？
足球财经专家哈里斯在talksport里曾经透露过曼联和阿森纳都是目标，但是无疾而终。而所有的尤文图斯，皇马的猜测无论对错，至少证明两件事：阿布真的很有钱，而且阿布真的是要买一只球队。反复斟酌后，热刺和财政处境糟糕的切尔西——成了最终的考虑的两个目标。
去趟牛津街吧，看看哈罗德百货里的土豪们。——俄罗斯人和中东人的财富数量往往会被过分渲染，而财富头脑却被忽略。阿布拉莫维奇为了完成最好的收购，请教了他需要请教的所有人。这里说一个事后诸葛亮的故事，当时的热刺精明的犹太掌柜列维在收购后的9月份给每日电讯报透露到阿布的确在切尔西和热刺之间犹豫。透过私人关系同以色列的知名经纪人扎哈维的介绍，阿布成功的将此前宣称是“曼联终生球迷的”曼联执行官彼特.肯扬挖了过来，作为他的首席收购顾问，而肯扬这个经验丰富的商人给了阿布最合理的判断。
不仅是肯扬，13年接受每日邮报采访时，前英格兰主教练埃里克森特意谈到阿布拉莫维奇在买下切尔西前打电话咨询过这位瑞典教头的意见。
“阿布本想买一只莫斯科的球队，我陪着他去莫斯科看了看潜在的目标，后来他告诉我他放弃了莫斯科的计划。他考虑在伦敦买一只俱乐部——热刺还是切尔西？”他打电话问我.
“买切尔西吧，买了你只需要换半只球队阵容，而买了热刺，所有人都需要换了。”
而赛季结果也是无与伦比的，佐拉留下了他的14粒进球，带着他的切尔西保住了联赛第四的位置，而哈塞尔.巴因克，兰帕德，格伦夏尔和约翰特里使得这支球队本身看起来有无限可能。



伦敦的反应？
赛季已经结束了，佐拉离开了切尔西。斯坦福桥隐隐的知道一个新的时代可能会到来了，他返回了家乡卡利亚里。——而此时，阿布需要准备的不只是谈判桌上的筹码考量——更加需要在乎伦敦和英国的反应，因为切尔西要被收购的消息已经飞满伦敦城了。
“我认为（这件事）是可耻的，长久以来，肯.贝茨先生就是切尔西的代言人啊！” ——这是当年bbc财经栏目现场连线时在交易前最有名的一个匿名电话。
很显然，所有人都对于切尔西的未来产生一定的疑虑——这是商业交接时的必然声音。但阿布不以为然——因为他可不是一个理性的投资客，他是一个过激的足球狂。
而更大的麻烦来自英国政府——高官的反对之声也弥漫开来，这可是英国伦敦啊!
英国前体育部长 托尼.班克斯（tony banks）直言不讳的指出他的担忧：”我需要更多的知道这位阿布拉莫维奇先生的资料和信息“ 他补充道：”这笔生意不仅仅需要彻底调查它的买家集团，而最重要的是我们需要好好的知道阿布拉莫维奇是不是这个正确的人！如果没有了解和答案，我会一直担忧的！“
"A sale has been arranged to an individual we know nothing about.”《 一个没有人知道买家”到底是谁“的交易，除了他的名字》——bbc时候如此评价道。
有趣的事，收购交易完成后——英国的证券和税务部门死咬着这次切尔西收购的股票交易程序，这是后话了。
而无论如何，阿布拉莫维奇——这个楚科奇自治区的区长，一个只有36岁的害羞男人，都没办法得到舆论的信任，而他始终一言不发，他要在7月2号达成全部的收购协议。至于向舆论解释？——还是让未来去直接检验他的信心和决定吧。
收购的障碍
对于一个是为了“成功和冠军”的不计回报的商人足球迷来说，股票上的便士变化有这么重要吗？在我看来不以为然，因为无论如何都是会达成协议的——这不是一个“公平的”交易，一个为了钱，一个只为赢球。
而真正的问题，在于“切尔西”这三个字代表的荣誉和含义。
笔者毫不顾及地说，即使到了现在阿布已经执掌超过10年，他为切尔西历史上带来的是一个“铁血”的花钱时代——而他此时的谈判桌上面对的对手，则是一个“深爱这家俱乐部”并以此为生21年的精明商人——肯.贝茨。
在俄罗斯，有一种很民间的说法，阿布拉莫维奇买下一只球队，只是希望他每次打领带时：“有一个属于自己俱乐部的logo从领带背面露出来来彰显他的身份。”——而这个logo，在贝茨看来，代表着的是切尔西的历史和文化，代表着古利特，维亚利和佐拉过去几年一路统领下来的光辉岁月和性感足球。
同时商业上，这个logo代表着贝茨21年的“全情投入”——至少贝茨是这么说的。
bbc曾经在2005年一月当贝茨离开切尔西成为利兹联队主席时采访了贝茨：“你开出的加码合理吗？”
“我每周在切尔西身上花费超过70个小时，坦白来说，他们无论付给我多少都比不上我对于切尔西的价值”他补充道，“对于董事会主席来说，我离开的这天只是因为有一个人的口袋比我的更大，仅此而已。这本身就是生意。”
“从中国的毛.泽.东之后，什么人拥有比肯.贝茨更坚定自大和信心和信念呢？如果“独裁”是一项奥运会比赛，那么这个顽固的贝茨肯定是金牌的有力争夺者” 曼联主教练弗格森这么说道。——这不是一个容易撬动妥协的生意人。


贝茨只是商人，但是阿布却是一个足球野心家。1600万的贝茨收益，50.9%的切尔西村股票权，扛下了8000万的债务。——简单利索的价码。而这次交易后来造成的直白影响就是——热刺，曼联和其他的球队股票，纷纷在第二天上扬了不少——阿布可是以超过市场价格15便士的总共35便士/每股的价格撬松了贝茨的铁口袋。
阿布收购切尔西的全权参与者——现任英国BDO LLP集团的董事会成员Trevor Birch13年4月接受伦敦标准晚报采访时谈到那场交易时唏嘘不已：“我那时候还是首席执行官，在斯坦福桥的包房里见到了他。实际上哪算见到呢？但是我知道这笔交易，这个阿布是信心满满的。——而收购的过程，平静得如同没发生一样，仅仅30分钟不到啊，所有的合同和交接就全部搞定了。这可是一笔改变英国足球游戏规则game-changer的收购啊！但是却平静的没有一点涟漪。”
当阐述对于收购后的建队策略时，阿布拉莫维奇和他的顾问团队着实让切尔西的首席执行官Trevor Birch吓了一跳。“我本来只提倡他们一开始每年花2000w基本预算来引援，循序渐进，减低票价。作为商业，切尔西的核心是球迷，而往往刚上任的老板快速赢得球迷的欢心的第一步就是降低票价，亲民的举动无疑是最好的措施。——你知道目前还没有任何一家俱乐部是英格兰所有人的“第二主队”，而切尔西现在有这个机会。”
“您说的是一回事。但我们更注重的是要把切尔西作为一个巨型“企业”一样来运作他，为了冠军！并成为最强大的俱乐部” 。——阿布拉莫维奇的野心远远超出了切尔西首席执行官理解下的足球法则，签订合同后他们第一年花了1亿4千万英镑啊！
而此时已经签下合同的贝茨，五味杂陈。他高兴，轻松，信心，也惶恐——
因为切尔西还会是切尔西吗？

贝茨和佐拉都在事后表达了“切尔西”这个球队概念上的困扰——因为他们可能不在穷苦，而是超级富裕了。
回顾贝茨在交易后的一年接受每日电讯报采访时说：“这家俱乐部现在已经是强烈的东西结合的产物，阿布拉莫维奇先生用它在远东的成功经验和金钱来驱动着这家俱乐部。过去这一年，切尔西的确如同免费得玩具市场一样，阿布拉莫维奇可以尽情和放肆的做他想做的。而我只希望他回如同我们的球迷一样尊重这些“玩具”。”
而佐拉，这个阿布时代前的最后传奇，拒绝了再留一个赛季的合同。他不是为钱踢球的人，家乡卡利亚里在等着他。而他对于这支新球队表达的只是简单的顾虑——他的队友会怎么样？7月8日，交易宣布后的一个星期他告诉每日邮报：“这是一个美妙的故事，我希望阿布拉莫维奇先生一起顺利，这（切尔西）是一个巨大的责任。”
“我不知道金钱是不是最好的，因为阿布先生可能需要更加知道这家俱乐部意味着什么，他的支持者代表着什么。这是一家有社会责任的俱乐部。我希望他好好的照顾好这家俱乐部，我的队友们一切顺利！”——佐拉走了。





一切的担忧都会在未来得出定论，而接下来等待的只是7月2号的官方宣布了。
2003年7月2日——官方宣布，俄罗斯人罗曼.阿布拉莫维奇以总价1.3亿英镑正式从肯.贝茨手中买下了过半的股权，成了切尔西足球俱乐部的正式掌门人！

然后，一切结束了。吉安弗朗哥.佐拉的切尔西岁月，结束了...

110年的纪念，10年球迷的回顾。差不多任务完成了。谢谢对这系列的所有人的支持。@DeepBlueDelta @铁匠科曼 @mjchirs @sky_860214  @Fiqaro  @蓝军雄起  @侠盗z @mcallister等所有的老球迷的支持！特别鸣谢@sunnyferguson 先生.(所有的参考都使用的超链接在文本本身，点那些蓝字就可以看到原文的新闻链接）

[ 此帖被破车死忠在2015-03-20 09:49修改 ]

贝茨当时是胃口太大了，先后建立切尔西村和相应的配套设施，但是却忽略了人流量的问题，切尔西村的酒店空置率高得惊人，最后导致球队运营资金链断裂，窘迫到比赛完毕连球衣都不允许交换。我对阿布还是挺佩服，他买切尔西出发点是被足球这运动吸引，但本质还是为了获取一个合法身份进入英国主流社会，慢慢转移资产。在这个过程中慢慢的对足球由只感兴趣变成深爱之。

终于写完了，可以连起来一起看完了～

终于等到阿布终章了。
想想阿布36岁就买下破租，真羡慕啊
最后的最后，一起祝福独一无二的男主角：永远爱你，佐拉

引用1楼 @sunnyferguson 发表的:
贝茨当时是胃口太大了，先后建立切尔西村和相应的配套设施，但是却忽略了人流量的问题，切尔西村的酒店空置率高得惊人，最后导致球队运营资金链断裂，窘迫到比赛完毕连球衣都不允许交换。我对阿布还是挺佩服，他买切尔西出发点是被足球这运动吸引，但本质还是为了获取一个合法身份进入英国主流社会，慢慢转移资产。在这个过程中慢慢的对足球由只感兴趣变成深爱之。

   我仔细看了日总的文章 所以特意在放上来对应一下 … 也不能让魔区元老纪实体文章太独领风骚嘛 我努力接近着 ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

引用2楼 @jlthsml 发表的:
终于写完了，可以连起来一起看完了～

   打算要做成个连起来的版本

引用3楼 @brilliantleon 发表的:
终于等到阿布终章了。
想想阿布36岁就买下破租，真羡慕啊
最后的最后，一起祝福独一无二的男主角：永远爱你，佐拉

   我这也是为了符合标题 anyway 谢谢支持

我记得有报道说过，阿布已经定下收购之后了，才知道车子的债务居然这么大（贝茨故意没跟他说），不过阿布平静的接受了这个事实——有钱人就是不一样·······

引用4楼 @破车死忠 发表的:
   我仔细看了日总的文章 所以特意在放上来对应一下 … 也不能让魔区元老纪实体文章太独领风骚嘛 我努力接近着 ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

太客气了，我所有帖子就是互相交流讨论。

当初据说阿布想要佐拉留下甚至动过收购卡利亚里的念头，当然这都是当时的谣传，只是为佐拉和阿布都感到可惜，佐拉伴着蓝军走过那么些艰苦的日子，在好日子即将来的时候却回家了，缺憾美

引用9楼 @二村春香 发表的:
我记得有报道说过，阿布已经定下收购之后了，才知道车子的债务居然这么大（贝茨故意没跟他说），不过阿布平静的接受了这个事实——有钱人就是不一样·······

呵呵 我觉得像阿布这种商人怎么可能不了解他要接手的产业到底有多少债务 有些报道完全就是检验智商的

弗格森那句话里被河蟹的是谁啊？

阿布也是特殊的一个，难以想象一个商人会如此热衷于足球，并以大量的资金投入换取一个个奖杯，并乐此不疲。

左拉教练好像刚刚被炒了，希望他能考虑下来蓝桥做做助教

抱歉楼主，最近一直太忙，孩子让我心力交瘁.....
答应好的帮忙没有及时帮上......
我争取在以后挤挤时间，尽可能多的写一些东西出来，弥补一下.....

引用13楼 @特里希木 发表的:
弗格森那句话里被河蟹的是谁啊？

   毛zedong

第一次来虎扑就看到这么详细的110周年全回顾，老司机辛苦了！08年进了大学才算是正式球迷，看了这个帖子，补充了很多蓝狮的历史知识。记得刚开始看百度切尔西贴吧的时候好像才三十多万人，后来注册账号加关注时40多万人，最近已经五十万人了，不知道其中有多少人知道切尔西的过去、历史和功勋球员、教练。恳请LZ做好全部整理后发到百度贴吧，让新加入的车迷做一个系统的了解

引用17楼 @破车死忠 发表的:
毛zedong


哦，谢谢。

楼主终于赶着110岁，对切尔西完成献礼！！！感谢楼主，不愧死忠

真心的好！....