[翻译团]贝帅头痛何解忧？德赫亚人到病除

[翻译团]贝帅头痛何解忧？德赫亚人到病除  由 嘉言懿行26 发表
贝帅头痛何解忧？德赫亚人到病除来自专栏作家 Tim Collins

去年夏天，一场门线位置上的大清洗活动，正在皇马阵中悄然进行。而皇马喉舌《马卡报》也对此进行了第一手的报道：“皇马已经结束了XJB买门将的历史。”之后，凯勒-纳瓦斯空降伯纳乌，迭戈-洛佩斯则远走圣西罗。《马卡报》对此冠以了“足球问题，政治解决”的标签，声称：“在这次转会中唯一的赢家是ac米兰。”显而易见，这的确是一次带有政治色彩的转会，但似乎并不太像一个有效的解决方法。关于伊克尔-卡西利亚斯的讨伐声依然萦绕在耳畔。2013-14赛季，卡尔洛-安切洛蒂已经试图通过让两位门将轮换，来平息这位伯纳乌的门神在穆帅带队的最后一个赛季中所产生的不安。最终他决定：洛佩斯联赛首发，而卡西则是杯赛的首发门将。“这只不过是他的缓兵之计，不止是对董事会，也是对卡西自己。”马卡写道。避开全民偶像卡西的问题不谈，可能已经是一个十分危险的政治信号。2014的夏天，情况似乎有所改观，迭戈-洛佩斯被清扫出门——“你应该知道。我仍然是这儿最好的门将。”他在离别时告诉俱乐部的董事们——然后签下了纳瓦斯，一名在过去一年中的莱万特和哥斯达黎加队中享受了辉煌时光的门将，一个可以和卡西争夺主力的门将。这一想法没有太多政治上的的元素，也同时利于更衣室管理。但似乎这也并没有什么用处。现任者想尽办法维护卡西的地位，继任者的引援似乎也不得要领。现在，大卫-德赫亚——和新任主教练拉法-贝尼特斯——应该可以一劳永逸地解决困扰皇家马德里已久的门将难题。
阿斯援引西班牙国家电台的推文说道： 卡西利亚斯和皇家马德里俱乐部已经达成一致，他将在今年夏天离开伯纳乌。德赫亚的签约手续即将完成，可以在下周亮相。

这周，西班牙国家电视台声称曼彻斯特门将即将到达伯纳乌。与此同时，卡西则被迫出走。对于卡西来说，德赫亚的到来，就可能意味着他辉煌的皇马生涯必须以惨淡收尾。9岁那年进入拉法布里卡，34岁离开皇家马德里，725次出场，仅此而已。俱乐部和国家队的领袖已经赢得5次西甲冠军，3次欧冠冠军以及和这所俱乐部一起并肩获得的18个奖杯。他已经在这个人来人往的俱乐部中守候了25年，理应得到应有的尊重。不过似乎皇马名宿一直没有在伯纳乌终老的传统：阿尔弗雷罗-迪斯蒂法诺没有，劳尔没有，艾米利奥-布特拉格诺也没有。卡西的名字也许很快就将加入这份名单中来。然而，强迫卡西利亚斯离队以适应德赫亚单纯从战术角度来说，有可能解决皇马目前的主要问题。最近两个赛季以来，美凌格亲眼目睹这位世界级门将走下神坛。这样的情况一直持续到2014-15赛季，尽管仍然会有发挥出色的时候（对阵比利亚雷亚尔、阿尔梅里亚、蓝十字），但他在球门前的表现和球队在下半赛季一样，挣扎而又无力。伊克尔-卡西利亚斯：上赛季，只有4名出场数达到25次的五大联赛门将在截获传中的次数上比卡西要少（23次）
— WhoScored.com

德赫亚可能会带来翻天覆地的变化。这名在马德里出生的门将很快就攀升至世界顶级门将的行列——一群包括曼努埃尔-诺伊尔、蒂博-库尔图瓦的，能被称之为门神的行列——当然，这是经历过了曼联后防的洗礼以及在老特拉福德的处子季后所带来的。他反应迅速，运动能力惊人，预判准确，贡献突出。德赫亚是当今极少数不仅仅能力保球门不失的门将之一。事实上，他可以帮助球队赢下那些比赛。在职业联赛中，门将成为球队一整个赛季的关键先生十分罕见。但对于2014-15赛季的曼联来说，德赫亚就是这样。很少有人会忘记他在3-0战胜利物浦时做出9次扑救，但除此之外，以下这些比赛也让人印象深刻：主场战胜埃弗顿，客场力克阿森纳，主场击败斯托克城，客场零封QPR，客场逼平西汉姆以及客胜水晶宫。拥有“后防天团”美称的曼联在缺少顶级后卫以及伤病的双重作用下，出人意料地，在38场联赛中只比以钢铁防线而著称的切尔西多丢5球。这其中，德赫亚居功至伟。

对于贝尼特斯，签约德赫亚则有可能是他在皇马任期的最理想的开局。经历过本赛季四大皆空的低迷之后，如今的前那不勒斯教头必须得处理皇马阵中一系列棘手的问题，包括设计战术，确定克里斯蒂亚诺-罗纳尔多在队中的角色，解放加雷斯-贝尔，改善中场的平衡以及带领银河战舰重回正轨。但似乎门将问题才是他眼下最重要的问题。对于一个新任教练来说，卡西利亚斯的位置是微妙的，与此同时，因为缺乏上场时间，所以和初登伯纳乌时相比，纳瓦斯在阵中的位置已经变得次要很多。这同样也是一个大问题，因此，私下解决问题的可能性已经变得十分渺茫。尽管贝尼特斯也在解决其他方面的各种问题，但守门员的问题依然挥之不去。而德赫亚，则将会是贝尼特斯解决门将问题的一剂良方。

接工时间：2015年6月13日
完工时间：2015年6月13日
接工地址：http://bbs.hupu.com/12952072.html#127433
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2494103-arrival-of-david-de-gea-would-solve-rafa-benitezs-major-headache-at-real-madrid
原文标题：Arrival of David De Gea Would Solve Rafa Benitez"s Major Headache at Real Madrid

引用2楼 @wwqw596 发表的:
接工时间：2015年6月13日
完工时间：2015年6月13日
接工地址：
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]

？

我觉得贝大师完全可以这样，下个赛季先让大爷坐几场板凳，让猴子当核心。然后，猴子如果表现好，大家继续；如果猴子表现渣，直接拿下。

说真的，门将问题和贝尔C罗问题比起来根本不事儿。

拥有“后防天团”美称的曼联在缺少顶级后卫以及伤病的双重作用下，出人意料地，在38场联赛中只比以钢铁防线而著称的切尔西少丢5球。这其中，德赫亚居功至伟。
少丢。。。5球。。。穆里尼奥携蓝军大巴，哭晕在厕所

引用5楼 @AOKOALICE 发表的:
说真的，门将问题和贝尔C罗问题比起来根本不事儿。

同意  这两位大爷 没法兼容  缺少一位中场调度大师

已经不用讨论曼联卖不卖的问题了么……

我同样是两队的球迷，但是对皇马这种撸法，总觉得迟早要被曼联反噬，也许就在下赛季欧冠？

引用6楼 @guxiaobei713 发表的:
拥有“后防天团”美称的曼联在缺少顶级后卫以及伤病的双重作用下，出人意料地，在38场联赛中只比以钢铁防线而著称的切尔西少丢5球。这其中，德赫亚居功至伟。
少丢。。。5球。。。穆里尼奥携蓝军大巴，哭晕在厕所

那么，我的问题是，曼联的问题在于进攻还是防守？

引用4楼 @皇马挖人组组长 发表的:
我觉得贝大师完全可以这样，下个赛季先让大爷坐几场板凳，让猴子当核心。然后，猴子如果表现好，大家继续；如果猴子表现渣，直接拿下。

   这么干，不管猴子好不好，大爷肯定要走人。

曼联的问题主要还是进攻吧，费莱尼居然都被安排去打中锋了。。。

Manchester United conceded only five more goals than Chelsea
曼联比切尔西多丢五球才对

引用6楼 @guxiaobei713 发表的:
拥有“后防天团”美称的曼联在缺少顶级后卫以及伤病的双重作用下，出人意料地，在38场联赛中只比以钢铁防线而著称的切尔西少丢5球。这其中，德赫亚居功至伟。
少丢。。。5球。。。穆里尼奥携蓝军大巴，哭晕在厕所

引用13楼 @堕落夕阳 发表的:
Manchester United conceded only five more goals than Chelsea
曼联比切尔西多丢五球才对

不好意思疏忽了。。对不起

你皇撸就撸了，价格好看点要不回头卖给我们别人打个折也行啊。。。13m这种报价还谈何友谊了=。=

引用15楼 @windson223 发表的:
你皇撸就撸了，价格好看点要不回头卖给我们别人打个折也行啊。。。13m这种报价还谈何友谊了=。=

.
就是直接撕破脸
曼联不缺这13m   留一年大不了~~~鸭子态度好就打，态度不好就二门将，多大点事儿~~~

引用5楼 @AOKOALICE 发表的:
说真的，门将问题和贝尔C罗问题比起来根本不事儿。

对头，门将问题根本就不是事，其实上个赛季卡西没有出现太大的失误吧！只是没有原来的那么高光而已！！！对皇马来说，贝尔的问题还有推进的问题才是最大的问题！！！

卡西有什么问题，买德赫亚属于正常的新老交替。

1300万就想治头痛啊，顶多治个指甲痛

引用5楼 @AOKOALICE 发表的:
说真的，门将问题和贝尔C罗问题比起来根本不事儿。

皇马现在最大的问题，在我看来是贝尼特斯啊……