楼主应该分成4份来发，这样就不撞车了。
其他网站应该是抄袭的王姑娘居多，虽然还没去比对过-0-
这么长一篇专访，一定要支持一下。了解到了不少细节！
引用19楼 @小木12 发表的:
无肉不欢!!!
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_ahh2.gif
这楼也被吃货传染了。
另：赞雪菇凉一个！！！
引用23楼 @Azure-Stamford 发表的:
这楼也被吃货传染了。
另：赞雪菇凉一个！！！
车区的生活气息浓厚，嘿嘿
引用3楼 @小木12 发表的:
你们都辛苦了！！！
@岚峰2012 @糖醋排骨灰 @Azure-Stamford @chinafwyyx
快上早餐~~
应该给你们两的都加精~
风格不同
来了
http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/10/BbsImg142863716893705_3264*1836.jpg
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_laugh7.gif
@飘雪又一年我很是欣慰啊么么艹
引用26楼 @BaleHolic 发表的:
@飘雪又一年 我很是欣慰啊么么艹
啊哟，你粗线了啊！！
么么艹？什么意思？
感谢飘雪和王姑娘的贡献
能同时看到两篇不同风格的翻译，感觉这体验美爆了
大家一起好好欣赏吧~
午饭时间到。。。。看看够丰富吗？特意为你准备的，亲爱哒。。。。@飘雪又一年
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/80b9baeftw1er0cc19wskj20en09rtbn.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/80b9baeftw1er0cc30x3lj20g609c78s.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/80b9baeftw1er0cc4pmjwj20gp0ac77a.jpg
引用19楼 @飘雪又一年 发表的:
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_KKiss.gif
没事啊，挺好的，我做流言主要是为了练习英语，没关系
你们做流言有人校对纠错么？没有人纠正错误的话其实对英语水平提升效果不会很好的。。
引用30楼 @fatavocant 发表的:
你们做流言有人校对纠错么？没有人纠正错误的话其实对英语水平提升效果不会很好的。。
确实没有，没人有这个闲心看，不过句子简单一般也不会出什么问题，上次有错大家不是给我纠正了么，车区人才济济
引用31楼 @飘雪又一年 发表的:
确实没有，没人有这个闲心看，不过句子简单一般也不会出什么问题，上次有错大家不是给我纠正了么，车区人才济济
短新闻一般比较简单，问题不大，这种长篇访谈还是找人从头到尾校对比较好，你这篇我扫了几眼就发现翻错的地方了。。
引用32楼 @fatavocant 发表的:
短新闻一般比较简单，问题不大，这种长篇访谈还是找人从头到尾校对比较好，你这篇我扫了几眼就发现翻错的地方了。。
快告诉我呀，我翻完也没仔细校对，多谢啊！
为楼主点赞！
这篇专访翻译得非常漂亮！
引用16楼 @飘雪又一年 发表的:
看着好穷，有没有丰富一点的？
好吧，再给你来一份croissant with egg, ham & cheess, 不能再多了，我怕把你吃胖了，你以后肯定会赖我的。
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_laugh7.gif
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/10/BbsImg142865339569322_800*600.jpg
你们等着，今晚我去点菜
引用25楼 @BaleHolic 发表的:
@飘雪又一年我很是欣慰啊么么艹
拉拉。。。。？啦啦啦啦。。。。
看看另一种风格的翻译也不错，支持。
超漂亮的一篇专访，无论从受访者，新闻写作还是翻译角度而言。我大车区的妹纸都是才女啊[得意]