[翻译团]引援目标：本特克和本泽马适合阿森纳吗？
[翻译团]引援目标：本特克和本泽马适合阿森纳吗？由 Forg1venyrAg 发表在引援目标：本特克和本泽马适合阿森纳吗？
作者：Greg Evans
http://www.squawka.com/news/wp-content/uploads/2015/05/4595683.jpg
从目前的英超联赛来看，阿森纳是状态最好的球队，甚至也可说是最崇尚进攻的球队。随着上周切尔西主场小胜水晶宫将本赛季英超冠军的悬念彻底终结，而兵工厂仅存的联赛争冠希望也彻底告吹。
在周一，阿森纳将在主场迎来斯旺西的挑战，目前少帅加里-蒙克率领这支南威尔士球队稳居联赛第八位。最近几个赛季斯旺西多次在枪手们身上取分，这也让许多枪迷觉得斯旺西是最不让人放心的一个对手。
最近10场保持不败让所有人都会觉得北伦敦人能从斯旺西身上带走分数，特别是大腿桑切斯最近的表现逐渐回勇，已经逐渐找回赛季初那种大杀四方的感觉。而另外一个值得关注的点就是前锋吉鲁。
http://www.squawka.com/news/wp-content/uploads/2015/04/4588121.jpg
吉鲁本赛季已经完成六次成功突破
这位法国高中锋自从2012年驾临酋长球场之后就一直是阿森纳队中最具争议的人物。尽管在本赛季缺席了大部分早期的联赛，仍然打入14粒联赛进球，但是这位28岁的法国人始终不能在大部分枪迷心中占据一定的地位，许多枪迷认为他的能力只能算一个合格前锋。
其中国王亨利就是对吉鲁批评最多的人之一，并且曾在访谈节目中谈到如果阿森纳想再次夺冠，绝对不能靠吉鲁。随着夏季转会窗口的到来，传阿森纳再次出现在众多媒体的体育板块当中。过去两个赛季的大手笔：桑切斯和厄齐尔的加盟，让温格心里更加有底在今年夏天签下一位大牌，而球迷们则翘首企盼一名新前锋。
这两个名字最近几年曾多次和阿森纳出现在一起，分别是：卡里姆-本泽马以及克里斯蒂安-本特克。如果兵工厂能同时签下这两人，那绝对会是本赛季夏季窗口最爆炸的新闻，那么问题来了：阿森纳真的需要这两人吗？
http://www.squawka.com/news/wp-content/uploads/2015/03/45758491.jpg
本特克本赛季已经创造了29次进球良机
我们首先来对比下本特克。本赛季早期本特克的发挥并不算太好，甚至仍一些人感到失望，但自从前热刺教练提姆-舍伍德接手球队以来，本特克再次迎来爆发，过去10场比赛交出了10球的恐怖数据。这位24岁的年轻射手的射正率达到惊人的62%，这其中转化为进球的比率更是高达47.6%。即便是吉鲁也只有31.8%。这表明比利时人是位实实在在的进球机器，而他的身体素质甚至比吉鲁更强。
如果教授能将这位年轻的比利时人带到酋长球场，并加以调教，相信他很快会成为与迭戈-科斯塔以及塞尔吉奥-阿圭罗并驾齐驱来争夺联赛金靴。在月底的足总杯决赛上，教授将会好好考察这位这位比利时前锋。
http://www.squawka.com/news/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-08-at-10.23.02.png
在一家大俱乐部，本特克绝对会是一名毁灭性的前锋
那本泽马怎么样呢？吉鲁的法国同胞已经因伤缺席了银河战舰最近数周的比赛。这也让皇马在锋线人物上不得不启用去年夏天租借加盟的“小豌豆”哈维尔-赫尔南德斯来代替本泽马。27岁的本泽马已多次同阿森纳被联系到一起，而许多枪迷也希望本泽马能为兵工厂效力。
尽管本赛季比吉鲁多了五次出场，但仅仅比吉鲁多了一个进球（15球）。这可能是因为皇马的进球重任都由C罗来承担，但从侧面也能反映出本泽马的状态下滑。
http://www.squawka.com/news/wp-content/uploads/2014/11/reu_21333501.jpg
本泽马本赛季射正次数高达30次
著名的“BBC”组合本赛季一直处于阵痛期，而最近贝尔的糟糕表现更是成为皇马球迷的头号公敌。本泽马作为本赛季作为球队唯一的“九号”球员一直没能发挥球迷们所希望的表现，球迷们认为他应该更多的在门前寻找机会并取得更多的进球。
但这不能说明本泽马是个糟糕的球员，从长远来开，换换水土对自己来说并不算是个坏事，毕竟人挪活，树挪死。如果能在卡索拉、厄齐尔、桑切斯这些球员身边踢球，正处在职业生涯巅峰的本泽马很可能会成为英超最佳射手，值得一提的是本泽马本赛季也有59%的射正率。我们可以回想一下巴西世界杯时吉鲁+本泽马的成功组合，为什么教授不能把这个组合复制到酋长球场么？
http://www.squawka.com/news/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-08-at-11.16.22.png
如果本泽马能加盟阿森纳，也许他会成为一个更出色的前锋
结束了对以上两位球员的评估，现在所有的注意力都在吉鲁身上了，吉鲁最近也出现了一个小小的进球荒，上个联赛进球还要追溯到上个月大胜利物浦的比赛。除了要面对斯旺西，联赛最后三轮阿森纳还要面对曼联、桑德兰以及西布朗的挑战。吉鲁如果不能拿出一个证明自己价值的表现，否则很可能下赛季球队的主力前锋位子将会远离他而去，毕竟球队在其他位置都渐入佳境。
无论本特克还是本泽马，对阿森纳来说都会是一个极好的选择，都会为球队的得分能力带来极大的提升。但这不代表吉鲁枪手生涯的终结，因为他完全可以用联赛剩余的比赛证明自己的身价，让那些批评者们都闭嘴。
接工时间：2015-05-09
完工时间：2015-05-10
接工地址：http://bbs.hupu.com/12654243.html
原文地址：http://www.squawka.com/news/are-arsenal-targets-benteke-and-benzema-actually-better-than-giroud/372143 本泽马要买还得等时机，本特克要是像想象的那么好
早就被豪门疯抢了 本泽马和本特克好比两个极端的人，吉鲁则处于他们之间身体比本泽马好、技术没本泽马全面。我厂是需要技术更立体的球员，吉鲁头球和脚下球都不错，缺的就是把握机会和个人摆脱那一下得分的能力。 我还是蛮喜欢本特克的，经济实惠，进攻手段全面，而且具有我厂前锋目前比较缺乏的直线向前能力，要说他糙，确实是和顶级前锋比糙了一些，但是如果不贵的话还是很值得考虑的，毕竟年龄上还有成长空间 本特纳也不错
引用4楼 @WZ7 发表的:
我还是蛮喜欢本特克的，经济实惠，进攻手段全面，而且具有我厂前锋目前比较缺乏的直线向前能力，要说他糙，确实是和顶级前锋比糙了一些，但是如果不贵的话还是很值得考虑的，毕竟年龄上还有成长空间
标价4200W还经济实惠 本特克据说是阿森纳球迷?
第一年在维拉踢出来后热刺想签他，他不愿意去热刺，说去了热刺就去不了阿森纳了，于是就和维拉续约了。 引用7楼 @GH_Arsenal 发表的:
本特克据说是阿森纳球迷?
第一年在维拉踢出来后热刺想签他，他不愿意去热刺，说去了热刺就去不了阿森纳了，于是就和维拉续约了。
真的吗？这个可以有～
要是本特克不仅通过兽医体检 再带到慕尼黑找神医看看行不行 还是比吉鲁画面更美的 本特克其实和这赛季的吉鲁是一个级别的。不过本特克年轻就是了。不过相对同胞卢卡库和后辈奥里吉。我觉得本特克的性价比还是最高的。
不过本特克这两年都是有一段进球荒然后再爆发一阵子，我觉得还是不太稳定。如果2200万左右入手，性价比要比曼城买博尼要高。
本泽马级别更高，但价格肯定也高。皇马也不一定放。另外本泽马的年龄也是偏大了。
同样黑店马丁内斯跟本泽马类似，现在买有点晚了。而且从黑店买人任何时候都占不到便宜。
卡瓦尼工资太高，不然卡瓦尼是最好的选择。确实比吉鲁要高一个级别。 俩法国人在对方门前玩技巧，
对方门将：什么玩意儿，你俩别瞎JB弹了！把劳资都弹转向了！
本特克应该最多也就和吉鲁差不多吧其实 本泽马 有身体有速度有射术 会做球也愿做球 法国人 这不就是阿森纳教授继亨利之后一直在找的又一个法国人么 要是真能弄来 本泽马来到不说能否达到亨利的20+20 起码20+10是跑不了 只看数据对比：吉鲁真神锋 引用12楼 @jiecia 发表的:
本特克应该最多也就和吉鲁差不多吧其实
吉鲁如果现在是本特克那年纪，估计就没几个人还想买神锋了 吉鲁就是把握机会的能力让人着急。 其实呢，要是维尔贝克加点钱可以换本特克的话，我还是会很开心的 （觉得自己有点邪恶
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/sad.gif
) 这次只会买年轻球员，所以本特克天赋不够pass，本泽马太老也pass。
反正我感觉目前只有拉卡泽特好一点，其他基本没啥好点的年轻前锋了 看成本特纳了。。。。