[翻译] 贝莱林已成为阿森纳官方史上最快球员，而他并未打算放慢前进的脚步
[翻译] 贝莱林已成为阿森纳官方史上最快球员，而他并未打算放慢前进的脚步由 Lilidan 发表在[翻译] 贝莱林已成为阿森纳官方史上最快球员，而他并未打算放慢前进的脚步
by: Jeremy Wilson
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/09/BbsImg142857685322553_620*387.jpg
贝莱林已经成为阿森纳本赛季的最大发现
贝莱林当年追随着法布雷加斯的足迹在16岁时离开巴塞罗那远赴伦敦加盟阿森纳。而如今在绝对速度上，他已经超越了俱乐部传奇亨利以及前辈沃尔科特。
在阿森纳，俱乐部的40米冲刺跑记录有着特殊的意义。跑道被精心铺设在训练场地上，计时器被分别用来测算从起跑到第5米的速度，从第5米到15米的速度，以及从起跑到终点的速度。当亨利创造4.82秒的记录时，人们觉得这个记录将会像亨利的俱乐部进球纪录一样牢不可破。但是不久之后沃尔科特站了出来，把这个记录提升到了4.42秒，那么问题来了，还有人会比沃尔科特更快吗？当去年夏天沃尔科特还在养伤时，19岁的贝莱林将这个记录又提高了百分之一秒。
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/09/BbsImg142857684411031_620*387.jpg
贝莱林庆祝他在利物浦的比赛中首开纪录
”那纯粹是意料之外的事情。“贝莱林面带微笑说，”我去年和体能教练一起在速度和爆发力上下了很大功夫。这些努力产生了潜移默化的效果，最终在训练场上展现了出来。我们那时只是在做常规的体能测试，然后他们告诉我说我成为了俱乐部历史上最快的人。我并没有超过记录很多。当时我们还拿这个开开玩笑，但是如今沃尔科特却想要打破我的记录了。“
沃尔科特透露在更衣室里这绝对是件大事，并决心要在下赛季的季前集训中和贝莱林一绝高下。沃尔科特现年26岁，但他仍然相信自己可以变得更快。”贝莱林当时是不是顺风跑的？是不是在有向下坡度的地方跑的？“沃尔科特问道，”让我们等到今年夏天，到时候我就能将状态调整到和他刷新我纪录时一样好了！“
桑切斯，维尔贝克和张伯伦也非常接近这个记录。桑切斯的强项是头15米的冲刺速度，而维尔贝克和张伯伦则在冲刺距离更长时表现更好。厄齐尔和格纳布里也有和前面几人一较高下的实力，而在阿森纳队中谁40米冲刺跑最慢仍然是个谜，不过可以负责任地告诉大家最慢的不是犀牛-转身一光年-默特萨克。
尽管速度仅仅是一名足球运动员的基本素质之一，但前曼联右后卫加里-内维尔曾经说过，速度”可以给你一个出头的机会“。而本赛季最让人印象深刻的还是贝莱林如何抓住了这个机会。
http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/09/BbsImg142857683693352_620*387.jpg
沃尔科特曾经是阿森纳最快的球员
上赛季贝莱林曾经被租借到英冠沃特福德，而时任沃特福德主教练意大利名宿佐拉则成为了他的导师之一。温格最近承认他从未预计到贝莱林这个赛季可以进入一线队，而现在摆在温格面前的问题则是在法国国脚德布西从肩伤中伤愈归队后是否还能在主力阵容中找到一个位置。
在和贝莱林会面时，你很难不为他的彬彬有礼而感到惊讶。在他身上丝毫看不到一般年轻球员那种傲慢无礼的态度。
当被问到他本赛季的进步时，他的第一句回答是“非常感谢”，接着便用一口流利的英语阐述了温格是如何将自信心传递给他的。
在启用年轻球员以及将中前场球员改造成后防球员方面，温格从来没有表现过畏首畏尾。而在处子秀被打爆后，贝莱林采取的回应并不是逃避，而是选择面对，学习，成长，从而让自己变得更强。贝莱林说：“你在场上的每一分钟都能给你带来帮助，都能给你宝贵的经验。”
“在最初的糟糕表现后，我很高兴教练仍然信任我并继续给我出场时间。机会往往伴随其他人的伤病而来，这不是什么好事。现在德布西即将归队，我为他感到高兴，但当你得到机会时，你必须竭尽全力做到最好。我已经竭尽全力在抓住这个机会了。”
http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/09/BbsImg142857682966654_620*387.jpg
贝莱林在赛季初一度表现得非常挣扎
“队友们的支持也让我受益匪浅。他们从一开始就像家人一样帮助我。他们也是从年轻球员一步步走过来的，因此他们在细枝末节上都会尽力帮忙。他们让你能够轻松融入到更衣室中。我能在这样一家俱乐部效力是幸运的，像我这样的年轻球员能够得到机会，而最关键的是，当你得到了机会你就必须去抓住它。”
上周末4：1战胜利物浦的比赛就显现出温格在用人上所承担的风险。温格谈到：“我选择贝莱林打主力是因为他速度快，重心低并且身材相对矮小，而和他对位的斯特林变向非常快。”
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/09/BbsImg142857682188585_620*387.jpg
贝莱林在对利物浦的比赛中放倒斯特林被判点球
在由右路内切用左脚划出一条美丽的弧线为阿森纳首开纪录后，贝莱林在球队3：0领先的情况下在禁区内铲倒斯特林被判罚点球，一度给予了利物浦反扑的希望。这对他来说无疑是个艰难的时刻，但同时也让他从中学到东西。贝莱林说：“人们能看到我在进步我很开心。所有事情都在逐渐好转，除了我的防守，因为我在之前的青年队都是踢边锋的。”
所谓之前的青年队当然是指贝莱林从8岁到16岁所在的巴塞罗那拉玛西亚足球学校。他作为法布雷加斯回到加泰罗尼亚的交易的一部分在同一个夏天加盟了阿森纳，而据了解巴塞罗那俱乐部并未给贝莱林附加任何未来的条款。可以预见，在今年晚些时候，贝莱林将会和阿森纳签下一份待遇更为丰厚的长约。像当年的法布雷加斯一样，贝莱林加盟阿森纳是为了在自己职业生涯发展的关键时期能有机会更多参与到一线队当中。
http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/09/BbsImg14285768143291_620*387.jpg
和法布雷加斯一样，贝莱林作为青年队球员从巴塞罗那来到阿森纳
“离开巴塞罗那是个非常艰难的决定，因为我从此离开了我的家庭，我的朋友。但我一直以来的梦想是成为一名足球运动员，而不是为巴塞罗那效力。”贝莱林说，“有时机会就摆在你眼前，就看你是否愿意抓住。当我离开巴塞罗那时很多人都说我疯了，但是如今我证明了我当初的选择是正确的。我并非离开了巴塞罗那就无法生活下去。”
“在自己的家乡和自己成长的环境中踢球确实很棒，但是有时候你必须从你舒适安逸的安乐窝中走出来，去寻觅和接受新的挑战。我如今在阿森纳已经呆了很长一段时间，这里的感觉就像家一样，不过我仍然是个西班牙人，我的家人仍然在巴塞罗那。如果我当初选择留在巴塞罗那，那我不知道如今自己是否还能够在顶级联赛中踢球。有些事情你永远都不会知道。我必须要感谢温格，他作为教练给了我一个巨大的机遇。” 原文标题：Arsenal news: Hector Bellerin is officially quickest player ever at the club, and he shows no sign of slowing down
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/arsenal/11522694/Arsenal-news-Hector-Bellerin-is-officially-quickest-player-ever-at-the-club-and-he-shows-no-sign-of-slowing-down.html
作者：Jeremy Wilson 本赛季的一个新发现，花个一两年练出来了就是又一个边路持球强点，能突能射能传。。。。
加油吧。。。 最慢的，不是门将的话，我只能想到大吉鲁了 这孩子虽然是纯种拉马西亚，但实际上脚下不是很细，反而有很适合英伦足球的体能好，和潮 真的好快啊，希望进球数也能破掉右后卫的记录。 而在阿森纳队中谁40米冲刺跑最慢仍然是个谜，不过可以负责任地告诉大家最慢的不是犀牛-转身一光年-默特萨克。目测是阿尔特塔哈哈哈 当时这货那句“梦想踢球而不是为了巴萨踢球”被萨米喷成狗了。
猕猴托也要加油！这货比贝大头还有个优势就是有大英护照，不知道算不算户口本。。。 saturday 4 - 1，最近的河蟹词是越来越难猜了 引用7楼 @蹦米桑 发表的:
当时这货那句“梦想踢球而不是为了巴萨踢球”被萨米喷成狗了。
猕猴托也要加油！这货比贝大头还有个优势就是有大英护照，不知道算不算户口本。。。
按现在的政策这俩都是，而且都是本俱乐部培养，按新政的话都不是，因为都是16岁才来英国。
另外貌似贝莱林是贝蒂斯球迷？
http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/09/BbsImg142858264216727_720*434.jpg
引用3楼 @camel_jiez 发表的:
最慢的，不是门将的话，我只能想到大吉鲁了
引用6楼 @俺是007 发表的:
而在阿森纳队中谁40米冲刺跑最慢仍然是个谜，不过可以负责任地告诉大家最慢的不是犀牛-转身一光年-默特萨克。目测是阿尔特塔哈哈哈
推上有人说是二爷摇轮椅摇出来的成绩。。。 还没代表西班牙踢球吧。太公，你机会来了！ 贝莱林让我见识到了边路尖刀是什么样的，呆在我厂给教授好好调教，以后成长为英超第一右后卫不是梦。
引用6楼 @俺是007 发表的:
而在阿森纳队中谁40米冲刺跑最慢仍然是个谜，不过可以负责任地告诉大家最慢的不是犀牛-转身一光年-默特萨克。目测是阿尔特塔 哈哈哈
实际上是拉神 引用9楼 @Lilidan 发表的:
按现在的政策这俩都是，而且都是本俱乐部培养，按新政的话都不是，因为都是16岁才来英国。
另外貌似贝莱林是贝蒂斯球迷？
http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/09/BbsImg142858264216727_720*434.jpg
那托拉尔要是选择为大英效力的话就好了，不过貌似本人也是这么想的。。。。 真怀疑主力阵容中最慢的是大吉鲁 引用7楼 @蹦米桑 发表的:
当时这货那句“梦想踢球而不是为了巴萨踢球”被萨米喷成狗了。
猕猴托也要加油！这货比贝大头还有个优势就是有大英护照，不知道算不算户口本。。。
欣慰，至少不是巴萨脑残粉。
要来再来一次套球衣，破厂就禁西班牙球员。
悠着点操就好，循序渐进，至于什么第一右后卫什么的先别急着吹
引用14楼 @蹦米桑 发表的:
那托拉尔要是选择为大英效力的话就好了，不过貌似本人也是这么想的。。。。
户口本最神奇的地方就是和你的国籍无关，只看你21岁前在英国呆的年头。。。
希望托拉尔能保持健康吧，挺好的孩子别给伤病毁了 最慢的毫无疑问是卡索拉。