【刺区翻译团】恩东贝莱和洛塞尔索，能成孔蒂手下的新小法和新埃里克森
Jack Pitt-Brooke 2022-1-6https://i4.hoopchina.com.cn/editor/2022-1-9/06-41-51/85C7rGqHKmXYqGresgFxZ.png?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp赛斯克-法布雷加斯和克里斯蒂安-埃里克森是这一代最具创造性的中场之二。但要孔蒂手下取得成功，他们不得不“关闭
部分大脑”。
我们常常认为足球界中的创造力是想象力的展现，最好的球员总能够预判对手的上抢，并且提前做出回应。法布雷加斯和
埃里克森依靠着这样的能力取得了成功，并且享受着这样的踢球方式。本能的、瞬间的反应是属于他们的足球智慧。
但是，当他们——2016年还在切尔西的法布雷加斯，三年半以后国际米兰的埃里克森——遇到了孔蒂，他们找到了一个
不想让他们展现自己的教练。或者说，不让他们以他们的方式来诠释比赛。
孔蒂的要求很简单，只需要球员将所有特质——视野、想象力、勇敢、创造力——都交给他。球员需要放弃所有的个性和
自由意志，成为孔蒂棋盘上的“棋子”。
值得注意的是，他们做到了，并且很高兴这样做。这也仅仅只是花了他们一小段时间。
法布雷加斯是穆里尼奥执教的切尔西的最佳球员之一，为球队赢得2014-15赛季英超冠军添加了所需的创造力。西班牙人
在那个赛季送出了18次英超助攻，也是有史以来最高的单赛季助攻数之一。但当孔蒂接手后，他的能力没能立刻说服孔
蒂。这名意大利教头更喜欢在中场的位置使用坎特和马蒂奇。在孔蒂带领切尔西夺冠的前半赛季，法布雷加斯几乎没有出
场。
“对于安东尼奥，这是我第一次看到一个人如此清楚地明白（自己想要什么）。”法布雷加斯最近接受CBS采访时说道
“这和去上学一样。也许这与我看待足球的方式不同。”
“我总是基于我自己的能力和视野——将球传到我认为危险的、能够给对手伤害的地方。（孔蒂来到切尔西时）我29岁
了，已经踢了13年了，也参加过了各种决赛，赢得了许多荣誉。那个家伙却来教我需要把球传到哪里。在孔蒂手下，自由
是不存在的。”
但随着时间的推移，法布雷加斯逐渐适应了意大利人的思维方式。即使这意味着需要忘记使他在阿森纳、巴塞罗那和西班牙取得成功的创造性本能。
在孔蒂手下的第一年，法布雷加斯仅仅只在38场英超中首发了13场，大部分还主要集中在最后三个月。但是接下来的
2017-18赛季，他成为了关键球员，在联赛中首发25次，经常会出现在灵活调整的3-5-2体系中。
法布雷加斯放弃了个性，但这让他成为了一名更好的球员，也证明了孔蒂是可以信赖的。现在回想起来，法布雷加斯为他
在孔蒂的球队中所扮演的角色感到自豪。“你有点像一台完美的机器——没有自由，但是所有人都知道他们需要在场上做
些什么。”法布雷加斯告诉CBS，“这对我帮助很大。”
埃里克森在2020年1月底加入了国际米兰，当时差几周他就将年满28岁了。
在他的职业生涯中，他赢得的荣誉没有法布雷加斯那么辉煌，但已经在阿贾克斯和热刺证明了自己是这一代最具创造力的
中场球员之一。在英超的六年半时光里，他创造了更多的绝佳机会，以及比别人都要多的助攻纪录。
但是当他加入孔蒂的球队时，他面临了和法布雷加斯在切尔西遇到的同样的问题——一个充满想象力的中场，应该如何被
告知该做些什么？
埃里克森在2018年想我解释了他在场上是如何做出决定的，以及“这真的只是比赛中的本能”。在波切蒂诺的热刺阵中，
他是“球队中自由度最高的球员，可以随时出现在任何位置”。这支热刺在2017年紧随孔蒂的切尔西取得了亚军，并在两
年后杀入了欧冠决赛。
https://i10.hoopchina.com.cn/editor/2022-1-9/06-42-18/Z55lwYNmZP2OPQuJ8Wp6R.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp
埃里克森在孔蒂的国际米兰起步缓慢，但在之后他的第一个完整赛季赢得了意甲冠军（照片来源：Getty Images）
孔蒂没有给予埃里克森在热刺时的自由度。他想让埃里克森听从命令，而不是听自己的直觉。
不出意外，尽管国际米兰为他向热刺支付了1730万英镑的转会费，丹麦人还是难以强行融入球队。孔蒂更喜欢将巴雷拉放在10号球员的位置上。甚至到了2020年底，国际米兰首席执行官马洛塔公开讨论了埃里克森为何在转会名单上，因为他没有适应。
然而在上赛季后半段，在为孔蒂效力了一年之后，埃里克森重演了法布雷加斯在2017-18赛季在斯坦福桥做过的事情。在孔蒂的球队中有一个为创造性中场提供的位置——只需要你按照他说的去做。
去年2月，孔蒂将埃里克森排进了首发。突然间，一切都变得顺利了。他和其他队友一样出色，一起朝着意甲冠军的头衔而努力，赢下了当月的米兰德比，在5月客场战胜克罗托内的比赛中打破僵局，展现了孔蒂所要求的强度和精准度，成为了孔蒂手下的“机器”。
赛季结束时，埃里克森回顾了他是如何扭转他的国米生涯的。它是用的词几乎和法布雷加斯谈论孔蒂时的相同。他一开始是一名有创造力的球员，然后意识到必须放弃自己的创造性想象力，开始做孔蒂告诉他的任务。
“我带着开放的心态和学习的意愿来到这里，”埃里克森在接采访时说，“我一开始无法理解为什么总要遵循孔蒂的体系。我必须执行，并且记住他为团队准备的所有模式。”
“过去，我倾向于用自己的直觉。根据我在球场上看到的情况，自由地做出自己的决定。但是对于孔蒂，总有一个计划可以遵循。你需要做好准备，始终清楚队友的位置，以及他们可能会移动到的位置。我必须学会这一切，并且适应不同的节奏。”
对于法布雷加斯来说是“视野”，对于埃里克森来说是“直觉”，但意义都是一样的。如果你想为孔蒂踢球，你就必须把你比赛的那部分“留在门外”。
为什么这一切会出现在2022年的文章中呢？
因为孔蒂现在是热刺的主教练，并且想要知道如何提升他们的阵容。
迄今为止，已经有些球员理解并且执行孔蒂的指令了，他们也取得了孔蒂的信任：埃里克-戴尔、本-戴维斯、霍伊别尔、小卢卡斯。现在的热刺已经比11月任命孔蒂前的热刺更有组织性了，但仍然缺少了一些东西。
俱乐部中有一些球员在新主教练的带领下还没有产生太大影响：温克斯最近才逼着自己按照球队的打法去踢球，但因最近可靠的表现，也已经收获了孔蒂的称赞。恩东贝莱目前仅在孔蒂手下有过两次首发，但在周三对阵切尔西的比赛中取得了不错效果。洛塞尔索还没在意大利人手下获得首发机会，尽管他有着许多主教练想要的特质。
如果孔蒂可以将其中之一融入3-5-2体系中，热刺可能会成为一支更佳平衡的球队。
现在，这些球员在比赛中的成就，都没有法布雷加斯在2016年所取得的一半，甚至都比不过埃里克森离开热刺时的成就。但同样的原则仍有可能成立。有些球员，即使非常优秀的球员，都花费了比其他人更长的时间，来学习孔蒂的足球理念。“有些球员之前就理解，并且理解得非常到位，”他上周说，“其他球员，他们需要更多时间，或者可能（发现）难以理解一些情况。”
法布雷加斯用了半个多赛季才跟上孔蒂的步伐，而埃里克森几乎用了整整一年。
所以也许现在，在孔蒂仅仅任职两个月后，被排除在热刺阵容外的球员还有希望，尝试理解孔蒂的战术板，并在球场上适应孔蒂所需要他们扮演的角色。
他们所需要做的全部就是保持耐心……还有，放弃自己的“思想”。
接工时间：2022-1-8
https://theathletic.com/3054497/2022/01/06/fabregas-and-eriksen-thrived-by-following-contes-orders-not-their-instincts-could-ndombele-or-lo-celso-do-the-same/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://i1.hoopchina.com.cn/editor/2022-1-9/16-38-06/vJRm3NVOBwQResvb-BQ80.png
页:
[1]