专注足球资讯、推荐、直播、游戏所有领域
天下足球
手机版
访问手机版
 
开启左侧

[新闻] 【刺区翻译团】恩东贝莱和洛塞尔索,能成孔蒂手下的新小法和新埃里克森

[复制链接]
克洛泽 发表于 2022-1-11 16:24:23 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
 
Jack Pitt-Brooke 2022-1-6
赛斯克-法布雷加斯和克里斯蒂安-埃里克森是这一代最具创造性的中场之二。但要孔蒂手下取得成功,他们不得不“关闭
部分大脑”。

我们常常认为足球界中的创造力是想象力的展现,最好的球员总能够预判对手的上抢,并且提前做出回应。法布雷加斯和
埃里克森依靠着这样的能力取得了成功,并且享受着这样的踢球方式。本能的、瞬间的反应是属于他们的足球智慧。

但是,当他们——2016年还在切尔西的法布雷加斯,三年半以后国际米兰的埃里克森——遇到了孔蒂,他们找到了一个
不想让他们展现自己的教练。或者说,不让他们以他们的方式来诠释比赛。

孔蒂的要求很简单,只需要球员将所有特质——视野、想象力、勇敢、创造力——都交给他。球员需要放弃所有的个性和
自由意志,成为孔蒂棋盘上的“棋子”。

值得注意的是,他们做到了,并且很高兴这样做。这也仅仅只是花了他们一小段时间。
法布雷加斯是穆里尼奥执教的切尔西的最佳球员之一,为球队赢得2014-15赛季英超冠军添加了所需的创造力。西班牙人
在那个赛季送出了18次英超助攻,也是有史以来最高的单赛季助攻数之一。但当孔蒂接手后,他的能力没能立刻说服孔
蒂。这名意大利教头更喜欢在中场的位置使用坎特和马蒂奇。在孔蒂带领切尔西夺冠的前半赛季,法布雷加斯几乎没有出
场。

“对于安东尼奥,这是我第一次看到一个人如此清楚地明白(自己想要什么)。”法布雷加斯最近接受CBS采访时说道
“这和去上学一样。也许这与我看待足球的方式不同。”

“我总是基于我自己的能力和视野——将球传到我认为危险的、能够给对手伤害的地方。(孔蒂来到切尔西时)我29岁
了,已经踢了13年了,也参加过了各种决赛,赢得了许多荣誉。那个家伙却来教我需要把球传到哪里。在孔蒂手下,自由
是不存在的。”

但随着时间的推移,法布雷加斯逐渐适应了意大利人的思维方式。即使这意味着需要忘记使他在阿森纳巴塞罗那和西班牙取得成功的创造性本能。

在孔蒂手下的第一年,法布雷加斯仅仅只在38场英超中首发了13场,大部分还主要集中在最后三个月。但是接下来的
2017-18赛季,他成为了关键球员,在联赛中首发25次,经常会出现在灵活调整的3-5-2体系中。

法布雷加斯放弃了个性,但这让他成为了一名更好的球员,也证明了孔蒂是可以信赖的。现在回想起来,法布雷加斯为他
在孔蒂的球队中所扮演的角色感到自豪。“你有点像一台完美的机器——没有自由,但是所有人都知道他们需要在场上做
些什么。”法布雷加斯告诉CBS,“这对我帮助很大。”

埃里克森在2020年1月底加入了国际米兰,当时差几周他就将年满28岁了。
在他的职业生涯中,他赢得的荣誉没有法布雷加斯那么辉煌,但已经在阿贾克斯和热刺证明了自己是这一代最具创造力的
中场球员之一。在英超的六年半时光里,他创造了更多的绝佳机会,以及比别人都要多的助攻纪录。

但是当他加入孔蒂的球队时,他面临了和法布雷加斯在切尔西遇到的同样的问题——一个充满想象力的中场,应该如何被
告知该做些什么?

埃里克森在2018年想我解释了他在场上是如何做出决定的,以及“这真的只是比赛中的本能”。在波切蒂诺的热刺阵中,
他是“球队中自由度最高的球员,可以随时出现在任何位置”。这支热刺在2017年紧随孔蒂的切尔西取得了亚军,并在两
年后杀入了欧冠决赛。

埃里克森在孔蒂的国际米兰起步缓慢,但在之后他的第一个完整赛季赢得了意甲冠军(照片来源:Getty Images)

孔蒂没有给予埃里克森在热刺时的自由度。他想让埃里克森听从命令,而不是听自己的直觉。

不出意外,尽管国际米兰为他向热刺支付了1730万英镑的转会费,丹麦人还是难以强行融入球队。孔蒂更喜欢将巴雷拉放
在10号球员的位置上。甚至到了2020年底,国际米兰首席执行官马洛塔公开讨论了埃里克森为何在转会名单上,因为他没
有适应。

然而在上赛季后半段,在为孔蒂效力了一年之后,埃里克森重演了法布雷加斯在2017-18赛季在斯坦福桥做过的事情。在
孔蒂的球队中有一个为创造性中场提供的位置——只需要你按照他说的去做。

去年2月,孔蒂将埃里克森排进了首发。突然间,一切都变得顺利了。他和其他队友一样出色,一起朝着意甲冠军的头衔
而努力,赢下了当月的米兰德比,在5月客场战胜克罗托内的比赛中打破僵局,展现了孔蒂所要求的强度和精准度,成为
了孔蒂手下的“机器”。

赛季结束时,埃里克森回顾了他是如何扭转他的国米生涯的。它是用的词几乎和法布雷加斯谈论孔蒂时的相同。他一开始
是一名有创造力的球员,然后意识到必须放弃自己的创造性想象力,开始做孔蒂告诉他的任务。

“我带着开放的心态和学习的意愿来到这里,”埃里克森在接采访时说,“我一开始无法理解为什么总要遵循孔蒂的体
系。我必须执行,并且记住他为团队准备的所有模式。”

“过去,我倾向于用自己的直觉。根据我在球场上看到的情况,自由地做出自己的决定。但是对于孔蒂,总有一个计划可
以遵循。你需要做好准备,始终清楚队友的位置,以及他们可能会移动到的位置。我必须学会这一切,并且适应不同的节
奏。”

对于法布雷加斯来说是“视野”,对于埃里克森来说是“直觉”,但意义都是一样的。如果你想为孔蒂踢球,你就必须把
你比赛的那部分“留在门外”。

为什么这一切会出现在2022年的文章中呢?

因为孔蒂现在是热刺的主教练,并且想要知道如何提升他们的阵容。

迄今为止,已经有些球员理解并且执行孔蒂的指令了,他们也取得了孔蒂的信任:埃里克-戴尔、本-戴维斯、霍伊别尔、
小卢卡斯。现在的热刺已经比11月任命孔蒂前的热刺更有组织性了,但仍然缺少了一些东西。

俱乐部中有一些球员在新主教练的带领下还没有产生太大影响:温克斯最近才逼着自己按照球队的打法去踢球,但因最近
可靠的表现,也已经收获了孔蒂的称赞。恩东贝莱目前仅在孔蒂手下有过两次首发,但在周三对阵切尔西的比赛中取得了
不错效果。洛塞尔索还没在意大利人手下获得首发机会,尽管他有着许多主教练想要的特质。

如果孔蒂可以将其中之一融入3-5-2体系中,热刺可能会成为一支更佳平衡的球队。

现在,这些球员在比赛中的成就,都没有法布雷加斯在2016年所取得的一半,甚至都比不过埃里克森离开热刺时的成就。
但同样的原则仍有可能成立。有些球员,即使非常优秀的球员,都花费了比其他人更长的时间,来学习孔蒂的足球理念。
“有些球员之前就理解,并且理解得非常到位,”他上周说,“其他球员,他们需要更多时间,或者可能(发现)难以理
解一些情况。”

法布雷加斯用了半个多赛季才跟上孔蒂的步伐,而埃里克森几乎用了整整一年。

所以也许现在,在孔蒂仅仅任职两个月后,被排除在热刺阵容外的球员还有希望,尝试理解孔蒂的战术板,并在球场上适
应孔蒂所需要他们扮演的角色。

他们所需要做的全部就是保持耐心……还有,放弃自己的“思想”。

接工时间:2022-1-8

https://theathletic.com/3054497/2022/01/06/fabregas-and-eriksen-thrived-by-following-contes-orders-not-their-instincts-could-ndombele-or-lo-celso-do-the-same/


虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入



回复

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


0关注

0粉丝

547帖子

排行榜
作者专栏


关注我们:微信订阅号

官方微信

APP下载

公司地址:英格兰伦敦郁金香大楼

运营中心:英格兰伦敦郁金香大楼

Copyright   ©2015-2016  天下足球网    ( 晋ICP备17009853号-1 )