crazygsy 发表于 2015-5-28 11:17:00

@CescAguero过来看看当事人是怎么说的    是谁自欺欺人？

摇晃的莴苣菇凉 发表于 2015-5-28 13:29:00

@摇晃的莴苣菇凉
给楼主提个意见，Stam你翻译成了斯坦，应为斯塔姆
今天又仔细看的时候发现的，建议修改下

圣西罗菜地 发表于 2015-5-28 13:35:00

感慨万千。

sunfk 发表于 2015-5-28 13:39:00

引用62楼 @fiora 发表的:
@摇晃的莴苣菇凉
给楼主提个意见，Stam你翻译成了斯坦，应为斯塔姆
今天又仔细看的时候发现的，建议修改下

已经改好啦，谢捉虫~

whfirst 发表于 2015-5-28 13:54:00

引用8楼 @摇晃的莴苣菇凉 发表的:
虽然作为译者，不该随便在帖子里回复。但还是忍不住引用你一下，你最开始的那段回复令人感慨万千。

感谢楼主的翻译
逝去的是他们和我们曾经青春的年华，留下的是还会往复回味评述的岁月

fiora 发表于 2015-5-28 14:41:00

米兰拥有伟大的传统，但是他们完全丢失了这个。新一代球员也是这样。他们不理解传统。

tonygrady 发表于 2015-5-28 15:31:00

作为非米兰和红军球迷，只关心一点，马尔蒂尼听得懂卡拉格的口音么？
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: [翻译团]马尔蒂尼专访：论和卡拉格谈论伊斯坦布尔之夜的正确方式