[翻译团]数据分析：论埃里克森的重要性如何超过贝尔
[翻译团]数据分析：论埃里克森的重要性如何超过贝尔由 我和我的左手 发表数据分析：论埃里克森的重要性如何超过贝尔
丹麦人本赛季表现堪称神奇，他已在多场比赛里凭借最后阶段的进球挽救球队。我们用数据对比看看球队没有埃里克森会有怎样的成绩，丹麦人的表现是否要强于威尔士边锋
http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/03180/football_3180382b.jpg
重现神奇：丹麦人比赛中庆祝自己再一次打入制胜进球。 摄影： ACTION IMAGES
本赛季热刺的埃里克森表现神奇，丹麦人似乎想将最后阶段打进制胜球的现象常态化发展。球队的后防线球员应该做好轮流请客表，天天请丹麦人吃饭，来感谢他的劳苦功高。
丹麦人的神奇不禁让球迷想起出走马德里的大圣。2012-13赛季，威尔士边锋在英超的最后一年，贝尔同样凭借一己之力多次帮助球队力挽狂澜。现在把两人拿出来比较也不足为奇，特别是他们还有诸多共同点，比如二人都有一脚任意球功夫。
诚然，得益于洛里斯、哈里-凯恩以及查德利等人的出色发挥，本赛季的热刺已经脱掉了此前贝尔在时被扣上的“一个人的球队”的帽子，但埃里克森近来单枪匹马拯救主队的表现让人不得不做出这样的疑问：
到底是埃里克森，还是2012-13赛季时的加雷斯-贝尔作用更加重要？
捞分能力比较
埃里克森是目前联赛里的捞分小能手，他的队友凯恩则紧随其后位列第二。
这一成绩的可喜之处在于证明了热刺的确告别了一个人的球队的时代，但这也意味着如果没有二人合力捞来的25个积分，球队将深陷降级区的泥淖之中无法自拔。
光是拿走埃里克森争来的分数，热刺就已经跌到第十二名了。想有今天的排名？门都没有！
http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201501/30/BbsImg142258691352938_1200*800.jpg
2012-13赛季，热刺最终抢下72分，这里就包括贝尔捞到的24分。如果没有大圣，白百合将会跌至第九，无缘任何欧洲锦标赛事。
不过这种对比显然有失公允，因为本赛季刚刚过半，按照这个势头发展，丹麦人势必要比贝尔发挥更加突出的作用。
http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201501/30/BbsImg142258695444106_1200*800.jpg
比赛末段进球能力
埃里克森与阿圭罗、桑切斯等人一道占据着最后10分钟的进球排行榜榜首位置。大圣在12/13赛季共打入5球，但比赛末段的进球只有1个，当时的对手是阿斯顿维拉。如果埃里克森保持这个态势，他将在此方面轻松击败威尔士边锋。
http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201501/30/BbsImg142258699873109_1200*800.jpg
http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/03181/Eriksen_v_Bale_lat_3181583a.png
当然，上述数据并没有将二人队友实力的变化以及二人对各自队友的影响计入统计范畴，不过目前来看埃里克森对于热刺的作用至关重要，其影响超越了当年的威尔士边锋。
[ 此帖被adyuyu在2015-02-01 15:42修改 ] 接工日期：2015-1-30
完工日期：2015-1-30
接工地址：http://bbs.hupu.com/11819623.html
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/tottenham-hotspur/11378024/Christian-Eriksen-is-more-important-to-Spurs-than-Gareth-Bale-was-here-are-the-stats-to-prove-it.html
这种数据对比也是醉了 感觉像写论文时明知里面的漏洞 偏要找各种理由来阐述漏洞的合理性 话说回来 埃里克森的确出色 当时的热刺叫FC BALE，现在的热刺叫埃里克森绝杀
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_laugh7.gif
哥们确实出彩。只是打强队隐身。 引用3楼 @lobbyduck 发表的:
哥们确实出彩。只是打强队隐身。
前场被人家紧盯就发挥不出来了。对抗偏弱
期待未来的埃球王.···
西超先别急，等养大了再来吧
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_sad17.gif
当初在阿贾克斯合同看到就像大黄蜂表忠心，克洛普看不上，引进姆希塔良结果现在德甲垫底，要是埃尔克森去了大黄蜂，多特不至于那么惨吧？ 看来埃里克森随便射门框的视频是真的…… 这个当年被人们山寨版OZIL真是把原版给秒杀了 洛里斯：没我你们都是渣渣 引用3楼 @lobbyduck 发表的:
哥们确实出彩。只是打强队隐身。
打阿森纳和破车不是蛮出彩的？热刺打曼城那场中场失控没办法，理科生不怎么轮换是个问题，他跑动距离英超第2好像，几场状态不好正常 引用3楼 @lobbyduck 发表的:
哥们确实出彩。只是打强队隐身。
一直如此 所以国家队存在感不强 FIFA OL里面是双足5的牛人，就是身体略弱 吊的一笔啊，当初说好了2000w要去利物浦的，可惜罗屌丝死活不给报价，想想这两年利物浦2000w买的人就心寒 打强队几乎都没什么表现 来来来，还是三千五百万啊，不许涨价 大圣在12/13赛季共打入5球，但比赛末段的进球只有1个，当时的对手是阿斯顿维拉。我乍一看没看懂，看了半天还是没懂。看了看原文，我觉得应该这么翻译比较合适：
贝尔12/13赛季在比赛最后十分钟进球的总数为5，但赛季进行到这一阶段（赛季开打到1月份）只进了一球，当时的对手是阿斯顿维拉。 引用17楼 @大马刺威武 发表的:
大圣在12/13赛季共打入5球，但比赛末段的进球只有1个，当时的对手是阿斯顿维拉。我乍一看没看懂，看了半天还是没懂。看了看原文，我觉得应该这么翻译比较合适：
贝尔12/13赛季在比赛最后十分钟进球的总数为5，但赛季进行到这一阶段（赛季开打到1月份）只进了一球，当时的对手是阿斯顿维拉。
对 sorry 从伊布，亨特拉尔再到苏亚雷斯，现在又有了埃里克森，你们就是一种继承……
页:
[1]
2