专注足球资讯、推荐、直播、游戏所有领域
天下足球
手机版
访问手机版
开启左侧

[新闻] RMC:踢球者主编侮辱奥巴梅扬“马戏团的猴子”

[复制链接]
马云 发表于 2018-1-14 15:24:24 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
 
北京时间1月14日,据RMC报道,多特球星奥巴梅扬在ins怒怼踢球者主编,起因是该媒体主编在谈论其转会传言时使用了“Affenzirkus”(德语:直译为“马戏团的猴子”)这样带有侮辱的字眼来描述奥巴梅扬。
10f744c4954d47fb90c4bd439ab8da07.jpeg
奥巴梅扬在ins上放出了《踢球者》报道的截图,并配文怒怼《踢球者》。“最近几天,德国记者发表了侮辱我的言论。但直到今天,我依然保持自我分寸。我觉得这位记者也可以使用另一个术语来替代'Affenzirkus’这个词,右边是我在谷歌搜索这个词所看到的东西,我让你们来评判一下。”

此前,《踢球者》主编海因茨曾表示:在近几个赛季,每一个转会期都会有奥巴梅扬可能离队的传言。海因茨批评了奥巴梅杨总是试图离队的行为,我无法想象如果他在拜仁,他还会做出同样的事。”而这句话中,海因茨用了一个词:“Affenzirkus”。

“Affenzirkus”的字面上翻译为“马戏团的猴子”,在德语中又具有”闹剧”的含义,而奥巴梅杨认为《踢球者》主编海因茨此举让自己受到了种族歧视的侮辱。
回复

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


0关注

3粉丝

16104帖子

排行榜
作者专栏


关注我们:微信订阅号

官方微信

APP下载

公司地址:英格兰伦敦郁金香大楼

运营中心:英格兰伦敦郁金香大楼

Copyright   ©2015-2016  天下足球网    ( 晋ICP备17009853号-1 )