|
以上，本月19号起，FourFourTwo 开始陆续公布17年度的世界50佳教练名单，目前，名单已完全公布。查立李会将名单详细内容翻译给大家，并藉由此，弘扬他们吃苦耐劳、爱岗敬业的精神。
442评年度世界50佳教练第七名：卡尔洛-安切洛蒂
本篇将会介绍：
卡洛-安切洛蒂
442评年度世界50佳教练第七名：卡尔洛-安切洛蒂
他的过去载满荣耀，而执教拜仁慕尼黑的第一个赛季则证明，在攫取荣誉的路上，讨喜的意大利永不止步
正文如下：
第7名：卡洛-安切洛蒂
执教于拜仁
国籍：意大利
442评年度世界50佳教练第七名：卡尔洛-安切洛蒂
对拜仁慕尼黑来说，赢得德甲冠军并不是什么新鲜事——算上最近的五连冠，南大王已经登临榜首多达27次。即便如此，在两月前的夺冠庆典上，主帅卡尔洛-安切洛蒂仍喜不自禁。感情之激烈，使外界难以不对此感到惊诧。
在意大利人的囊中，荣誉不计其数。不过，[赢下德甲标志着，]他将成为集齐五大联赛中四座冠军奖杯的第一人——难怪当这一时刻终于到来之时，他决定用那般时髦的方式纵情狂欢。
派对上，拜仁邀请了安娜斯塔西娅前来助兴。当时，大概是为了调动气氛，只见安切洛蒂一把抄起麦克风，纵情放歌一首艾罗斯-拉玛佐第的I Belong To You[我属于你]，而后，便牵起女嘉宾翩翩起舞。[译注，安娜塔西亚Anastacia是日韩世界杯主题曲演唱者；拉马佐蒂Ramazzotti是意大利国宝级男歌手]
442评年度世界50佳教练第七名：卡尔洛-安切洛蒂
调情高手
而后，随着庆祝活动持续推进至慕尼黑市中心，他又在能俯瞰玛利亚广场的高台上献上一首莱纳多-泽罗的The Best Years Of Our Lives[我们生命中最好的那些日子]。对于同时代的人而言，很难有人能像安切洛蒂这般时髦；而这位58岁的战术家所取得的荣誉，则更令人难以望其项背。
辉煌生涯
球员时期，安切洛蒂曾在罗马四夺意大利杯冠军，紧接着，在80年代末，他加盟了盛极一时的ac米兰。在那里，他又继而赢得两个意甲冠军，并在1989、1990两年间，卫冕了[改制前]那个将会伴随其整个执教生涯的欧冠奖杯。在结束其精彩纷呈的职业生涯后，安切洛蒂径直将工作场所从球场上转移到边线，就此拉开其执教生涯的序幕。
在佛罗伦萨，他经历了该职业的“入行考验”，并形成了其毕生的战术核心价值：更具活力[More Dynamism]。在以后的漫长岁月中，无论走到天涯海角，他始终如一地贯彻着这一点。仅用一个赛季，安切洛蒂就带领成绩不佳的热那亚晋级意甲。而后，他又转任帕尔马，为球队带来了欧联席位，也就此获得了“一流教练俱乐部”的准入资格。
安切洛蒂加盟尤文图斯时，是作为马尔塞洛-里皮的接班人。遗憾的是，球队正值转型期，辛苦挣扎的两年并未能换取任何实际成果。他们连续两度与意甲冠军失之交臂，既丢掉了斑马军团的威风，也让当事人失掉了饭碗——无情的是，下课一幕正发生在与亚特兰大对赛的半场时分。
442评年度世界50佳教练第七名：卡尔洛-安切洛蒂
执教生涯早期在尤文图斯遭遇的挫折并未使安切洛蒂一蹶不振
仅仅数月之后，安切洛蒂便接受了AC米兰的聘请。圣西罗球场熟悉的环境，加之在尤文的艰苦磨砺，促使卡尔洛革故鼎新、羽化成蝶。
在这里，仅仅第二次帅军参加欧冠的安切洛蒂，在决赛中万众瞩目地击溃了旧主尤文图斯，迎来其生涯的第一座欧冠冠军奖杯。一年之后，他又终于取得意甲冠军，成功地激发了安朱利亚-皮尔洛、鲁伊-科斯塔以及克拉伦斯-西多夫的创造天赋。三人组成的极具活力的中场搭档为前线火力点皮波-因扎吉、安德里-舍普琴科制造了无数机会。
欧冠专家
随后，米兰又两度跻身于欧冠决赛。2006年，他们惨败于利物浦，[成就了红军的伊斯坦布尔之夜]；而2007年，在雅典，米兰则击溃了这个老对手，一雪前耻，勇夺桂冠。
离开米兰后，他又相继执教切尔西和巴黎圣日耳曼，并带领两者纷纷称霸联赛（蓝军还拿下了一个足总杯冠军），进一步地证明了他无惧于来自任何一支欧陆豪门的聘请所带来的考验。
以上经历显然巩固了他的竞争力，并使其得以入主皇家马德里。在那里，他只有一个任务：终结球队对欧冠第十冠长达十年的等待。
第十冠是西甲冠军的一块儿心病，然而，仅仅在任期的第一年，安切洛蒂便将其成功兑现。藉此，安胖旋即成为了球迷们的大英雄，而对他钦佩有嘉的C罗则称其为“一个伟大的教练和人物”。
享誉国际
一年之后，他被弗伦蒂诺-佩雷兹解雇，但这并不能磨灭，他那些辉煌成就在公众心中树立起的光辉形象。
安切洛蒂依旧保持着固有作风。
无论是在英格兰、法国、西班牙、意大利还是德国，他的球队往往极具观赏性：流畅的跑位布满全场，时刻将皮球保持在草地上，传控井井有条，展现出结合了技巧、天赋和效率的侵略性。
当关键球员遭到出售，他从不会去抱怨这如何违背了他的意愿。相反，安切洛蒂会将一切安排妥当，而后扬起眉毛，轻描淡写道：“真是够了。”
与那些最有天赋的足球明星相处，安切洛蒂总能做到游刃有余。就像保罗-马尔蒂尼说的那样：“这个世界上不存在卡尔洛执教不了的球队。”
| 
天下足球
