[翻译团] 德比是国米的机会

[翻译团] 德比是国米的机会  由 Neymar_like 发表

德比是国米的机会在国米换帅之后，将迎接米兰德比，并且希望能采用新的阵型，Varun Mathure写道。


"我执教加拉塔赛雷的第一场比赛就是对阵尤文图斯，因此以对阵米兰或者罗马的方式开始我的国米新生涯并没有那么可怕。“罗伯托-曼奇尼也许不会对米兰德比感到压力，但是因为星期天要上演一场大碰撞，外界难免会这样猜想。
瓦尔特-马扎里的离开让国米球迷们很振奋，这种乐观的氛围已经消失了有一段时间了。就像马西莫-莫拉蒂日前接受采访时说的：”我以前从来没有见过一个主教练如此不受欢迎。“
曼奇尼对国米球迷来说很脸熟，他的首要任务是取得信任--不仅从支持者那里，更重要的是从球员那里。并且米兰德比是一个机会，他可以将阵容里不合适的东西踢出去。圣西罗前面几场比赛都有着令人沮丧的上座率，但是这一场球迷们一定都会去现场观看的。
红黑军团最近表现的并不好，在过去九场比赛中仅赢了两场，丢失了大量的积分。现在主帅菲利普-因扎吉身上并没有太多的压力，但是这场比赛若是失利，无疑会使这位前米兰前锋身上多一份煎熬。
因扎吉和米兰副主席阿德里亚诺-加利亚尼声称如果同城对手的换帅能够发生在德比之后，而不是之前，那将是再好不过的。新教练效应一般都使对手充满警惕，国米前三次赛季中的换帅之后都取得了一系列胜利。
所有人都几乎可以确定曼奇尼会弃用马扎里的三后卫战术，转而使用更加传统的四后卫阵型。弗雷迪-瓜林很可能回到阵容中，但是估计他会回收一些。马特奥-科瓦西奇看起来会打经典10号位置。
年轻的克罗地亚人声称曼乔正在教他怎样在前锋后面踢球，并且相信他能够破坏对方的后防线。随着国际比赛的延期，略显疲态的毛罗-伊卡尔迪能够获得喘息的机会。星期天晚上，他们两个将成为国米之蛇的毒液。
丹尼尔-奥斯瓦尔多，在马扎里的最后一场比赛里伤愈复出。他可以在锋线上支援伊卡尔迪，如果曼奇尼使用4-3-1-2，就像他以前在国米时做的那样。但是，他是否还能像那时一样品尝胜利果实的滋味，这一点还有待观察。
两边分差只有一分，米兰暂时领先，但是他们离第三名分别有4,5分的差距----如果失利的话，拥有下赛季欧冠资格就会具有更大的挑战性。因此，尽管已经不是最刺激的德比，也没有世界上最好的球员，但是米兰德比具有的意义，也不仅仅是为了捍卫自己的队徽与荣耀。

[ 此帖被Neymar_like在2014-11-22 19:10修改 ]

接工时间：2014-11-22
完工时间：2014-11-22
接工地址：http://bbs.hupu.com/11029237-last.html#o
原文地址：http://www.football-italia.net/58954/derby-inter%E2%80%99s-chance
第一遍快翻译完了结果没保存操作失误关掉了

  看在我这么拼的份儿上 今晚一定要赢！！！

感谢楼主，辛苦了。但我还是要说a米7:1狂胜小国际，维队与铁托分别上演帽子戏法。

引用1楼 @Neymar_like 发表的:
接工时间：2014-11-22
完工时间：2014-11-22
接工地址：http://bbs.hupu.com/11029237-last.html#o
原文地址：http://www.football-italia.net/58954/derby-inter%E2%80%99s-chance
第一遍快翻译完了结果没保存操作失误关掉了

  看在我这么拼的份儿上 今晚一定要赢！！！

   辛苦辛苦，我不会告诉你是后天凌晨的比赛，让你今晚白熬夜→_→

引用3楼 @鸟打出头枪 发表的:
   辛苦辛苦，我不会告诉你是后天凌晨的比赛，让你今晚白熬夜→_→

擦

  看岔了

一分起步，平稳前进