[翻译团]球员聚焦 | 科拉罗夫：对板凳说再见

[翻译团]球员聚焦 | 科拉罗夫：对板凳说再见  由 maryantonia 发表
  球员聚焦：科拉罗夫：对板凳说再见
Ben McAleer


毫无疑问，阿圭罗是英超目前状态最火热的前锋，这让他落选PFA的年度最佳提名名单一事显得滑稽可笑，谁不觉得他至少能够保证在年度阵容里谋得一席呢，要知道阿根廷人本赛季可谓进球如麻。上周日曼城对阵QPR的比赛里，阿圭罗上演了帽子戏法，还收获了一记助攻，不但让自己本赛季的进球数达到了25个，还再一次证明了自己是英超目前最出色的前锋。
不出所料，本场比赛的WhoScored最佳球员正是阿圭罗，他凭借自己精彩的表现拿到了满分10分。既然26岁的阿根廷人如此光芒四射，他的队友们就相对黯淡了，尽管席尔瓦（9.52）和科拉罗夫（9.19）在摧毁QPR一役中同样功不可没，尤其是后者。科拉罗夫入选了欧洲赛场本周最佳阵容，他完美地填补了克里希缺阵留下的空隙。法国人本赛季在佩莱格里尼手下一直都是首发左后卫，只是他在上个月的曼市德比中受伤了。
因此，本来只能坐板凳的科拉罗夫得到了表现的机会，而且他也证明了自己配得上在佩莱格里尼的首发11人中占据一席之地。倔强的科拉罗夫是在上个月主场迎战西汉姆的时候开始首发的，也是从那时起震惊四座。科拉罗夫在最近四场英超比赛里的平均得分（8.53）是最高的，他本赛季只拿到过两次全场最佳，分别是在球队战胜维拉和热刺的比赛里，全都是发生在最近。
一个位置有两位出色的球员，不管选择了谁，另外一位都会觉得失落。佩莱格里尼在防线上显然更器重克里希，因此科拉罗夫只能被迫把板凳坐穿。但是最近后者表现太出色了，也许等到前者伤愈的时候，两人的地位已经悄然发生了转换。


科拉罗夫是在2010年从拉齐奥加盟曼城的，只不过一直没能在伊蒂哈德球场保住一个常规首发位置，尤其是在一年后，克里希也加盟了曼城，他的境况就更糟糕了。科拉罗夫单赛季联赛首发次数最高也只有21次，那还是在佩莱格里尼执教的首个赛季。不稳定的状态拖了这位29岁的塞尔维亚国脚的后腿，不过最近的表现似乎证明他已经克服了这一点——科拉罗夫现在可以称得上是曼城最稳定的球员了。
吸引大众的目光的也许是阿圭罗——他最近5次出场收获了8个进球——但是这也并不会抵消对于科拉罗夫日渐积累的赞誉。在左路不知疲倦的上下穿梭正是塞尔维亚人的专长，本赛季曼城球员中只有边锋纳瓦斯（1.8）的场均传中成功次数比他（1.5）更高。科拉罗夫显然能够在必要时找到自己的队友，也就难怪WhoScored将“传中”定为这位左后卫的强项了。
作为现代边后卫，科拉罗夫不但能够为球队提供宽度，在防守方面也很沉着冷静。这个位置的球员需要足够的体力在对手反击时及时回防，在这方面，科拉罗夫显然游刃有余，而且他阅读比赛的能力也非常出色。


场均拦截方面，曼城球员里只有克里希（3.4）和德米切利斯（2.4）比科拉罗夫（2.1）强。塞尔维亚人在月初战胜热刺的比赛里做出了8次拦截——要知道本赛季单场拦截次数最高纪录也不过才9次——也就是说，科拉罗夫能够在潜在的危险区域里抢走球权。这8次里，有5次是在曼城半场更靠近中线的地方，还有2次是在对方半场。
在高位做出成功拦截的好处在于球员能够在对手还未回神之际迅速发起反击，科拉罗夫正是个中好手，他为球队的进攻又增加了一种可能性。科拉罗夫不但能够掐断对手的进攻路线，而且能够迅速向前传球，从而增加曼城得分的机会。
有了科拉罗夫，曼城踢得更加流畅，攻防两端都是如此。本赛季只剩下两场联赛了，他应该会在对阵斯旺西和南安普顿的时候继续首发，这可是他应得的。

接工时间：2015-05-13
完工时间：2015-05-14
接工地址：http://bbs.hupu.com/12689355.html
原文地址：http://www.whoscored.com/Articles/z2gowc1rhuuutqfvzzadmq/Show/Player-Focus-Kolarov-Taking-Chance-to-Nail-Down-City-Starting-Berth

我怎么觉得whoscore这个kolarov的strength不靠谱呢。。
Crossing和holding on the ball 有达到strong的程度吗。克拉基本一逼就大脚的。
科拉这种有突出一招鲜的我觉得还是能留下来轮换，克里希反而该走。

科拉罗夫和克里希，一个好另一个就完蛋
最近打弱队打的多了，发现科拉罗夫的好了，别忘了之前科拉罗夫那是什么样的状态，即便现在踢得有起色了，他每场还是有不少的传接球失误，体能问题也愈发严重。
科拉还是走吧，左边后卫这个位置现在是曼城最严重的漏洞，必须补强

整个赛季来说，克里希还是比科拉罗夫状态好

各有特色，克里希发挥太不稳定，神一场鬼一场的；克拉罗夫比较稳定对弱队整体发挥较好，遇上强队有个边路快马就惨了

或者说克里希上下限都高一些，虽然传中脚法不如克拉罗夫，打的好了真是边路进攻利器，打的差了时不时类似巴神一样思考人生了

大科拉有些时候能让我气的摔键盘，你跟我说player has no significant weakness

  

  

吓哭

一个位置有两位出色球员，，，，我擦难到我看的是平行宇宙的曼城？克里希这种货色能在哪支欧洲豪强里踢上球？ 天天给对方边锋找状态的货，这赛季配合上孔队坑逼了不少次了吧
克拉罗夫水平不行但是可以当奇兵用，边前卫边后卫位置都行，传中任意球碉堡可以留下，克里希真的，还是走吧，年轻的时候还有速度，和纳斯里刚来那会儿两人左路默契配合不少，现在身体也不行了
曼城边后卫真的该换了，萨巴年纪也大了，左右都要换

如果有机会的话，把皇马的金毛给撸来

关键是克里希有户口本啊！！ 这尼玛加成的太多

那个。。。曼城左闸是谁。。。

科拉罗夫板凳的时候你没看到克里希牛成什么样

最近几场有点屌..不是因为进球..防守有点亮，也是对手不强啦。

引用10楼 @E_Durm 发表的:
那个。。。曼城左闸是谁。。。

法国户口也算？

不需要防守的时候， 金坷垃万岁~~~

防守压力不大的情况下，他一个人能撑起左路。但前提是防守压力不大

克拉罗夫上，基本就等于多一个边锋，对强队太让人揪心

这两人是状态轮着好，不过总体感觉科拉罗夫这赛季传中准头不如上赛季

我也倾向于金坷垃走或者调换位置，左边锋如何

引用7楼 @价值数亿 发表的:
一个位置有两位出色球员，，，，我擦难到我看的是平行宇宙的曼城？克里希这种货色能在哪支欧洲豪强里踢上球？ 天天给对方边锋找状态的货，这赛季配合上孔队坑逼了不少次了吧
克拉罗夫水平不行但是可以当奇兵用，边前卫边后卫位置都行，传中任意球碉堡可以留下，克里希真的，还是走吧，年轻的时候还有速度，和纳斯里刚来那会儿两人左路默契配合不少，现在身体也不行了
曼城边后卫真的该换了，萨巴年纪也大了，左右都要换

可以把他改造成中前场球员吗只是教练没这个魄力，边锋不行就中场的位置要么就不用不然觉得挺浪费这脚法的