荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

来自旧金山的著名专栏作家赫布-凯恩(Herb Caen)曾经在他的作品中写道：“我会选择活在过去，因为我生命中大部分时光都在那里。”放眼当今世界足坛，最适合这句话的莫过于维列兹队，那是一支波黑足球超级联赛的老牌劲旅。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

还有最后一轮，2015/16赛季就将落下帷幕，莫斯塔尔维列兹，这支曾经象征着力量与荣耀的老牌强队如今已经滑落到万劫不复的境地——他们在29轮过后一共只有9个积分，这意味着降级已经是不可避免的了。举步维艰的维列兹，曾经在上世纪七八十年代有过一段黄金岁月，当时这家黑塞哥维那足球俱乐部完全有实力挑战南斯拉夫足球“四大巨头”，他们曾经扬名欧洲赛场，并且在南斯拉夫国内，维列兹也曾是第二受欢迎的球队(仅次于霸主贝尔格莱德红星)。
【球队的起源】
维列兹所在的莫斯塔尔是波黑位于西南部的首府城市，内雷特瓦河横穿莫斯塔尔老城。城市的名称源于一座老石桥的守桥人——莫斯塔里，他曾经镇守莫斯塔古桥。土耳其奥斯曼人于16世纪在此修建了这座石桥。如今，这座桥已经被联合国教科文组织列为世界文化遗产，而且是前南斯拉夫的地标性建筑以及旅游胜地之一。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)修复后的莫斯塔尔石桥
石桥以西是波黑天主教社区，而桥的东部则属于波斯尼亚穆斯林社区，波斯尼亚塞族少数民族则散布在石桥东西。维列兹山俯瞰着整个城市——山峰的名字也来自这座城市，在上古斯拉夫神话中，维列兹是一位伟大的神灵，而建立于1922年的足球队也沿用了这一名称。
在球队成立之初的那个年代，莫斯塔尔维列兹队有一支同城死敌——莫斯塔尔辛连斯基队(Zrinjski Mostar)，莫斯塔尔的克罗地亚族人于1905年建立了这支球队。维列兹的前身是伊蒂哈德队(Ittihad)，那是一支由居住在波斯尼亚的穆斯林人于1906年建立起来的球队，除这两支球队以外，这座城市的工人阶级还建立了其他几支球队。
在过去的几十年中，由于历史和政治上的渊源，两支球队由渐行渐远逐渐走上对抗的道路。辛连斯基是克罗地亚族右翼民族主义的温床，而维列兹则迥然不同——红色的球衣代表了他们是红军的支持者，球队也深受左翼政治的影响，并且呈现出南斯拉夫共产主义多元族群的理念。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)今天的辛连斯基队
在铁托领导的游击队取得胜利并使南斯拉夫于二战后挣脱了法西斯的统治后， 辛连斯基被强令解散了，莫斯塔尔只剩下了一支球队——维列兹。他们曾经于1952年第一次冲进南斯拉夫甲级联赛，但是随即又掉入了乙级。两年后他们卷土重来，在接下来的十年中他们逐渐稳定下来并成为了一支中游水平的球队。
维列兹在此之前取得过的最佳战绩是1965/66赛季的联赛季军，但是他们该赛季的成就受到了“普拉尼尼奇事件”的影响——因为涉嫌踢假球，在扣除了一大部分联赛积分后，斯普利特哈伊杜克和萨拉热窝铁路工人队(Zeljeznicar Sarajevo)差一点就降入了乙级。第二个赛季末，维列兹的球队阵容严重老化，亟待补充新鲜血液。
【“教父”雷巴奇出山：开启新纪元】
他们将目标锁定在了苏莱曼-雷巴奇(Sulejman Rebac)身上。38岁的雷巴奇是土生土长的莫斯塔尔人，他曾经效力于为维列兹，而且是战后两年维列兹最出色的球星之一，他后来凭借超强的得分能力于上世纪50年代中期转投达尔马提亚地区豪门哈伊杜克。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)维列兹的球员起初成长与铁托元帅的社会主义体系下
因为南斯拉夫甲级联赛扩军至18支球队，所以暂停升降级一年。没有了降级之忧的雷巴奇将工作重心转移到了一批志向高远的青训球员身上，这批球员出生于二战后，成长于铁托的社会主义体制下。在球队传奇主帅雷巴奇的言传身教下，有三名青训精英成为了足以定义一个时代的巨星，他们分别是：前锋杜桑-巴耶维奇(Dusan Bajevic)、门将恩维尔-马里奇(Enver Maric)以及中场组织者弗兰约-弗拉迪奇(Franjo Vladic)。
巴耶维奇绰号“内雷瓦河畔的王子”，他于1966年献出职业生涯首秀，1970年刚满21岁的巴耶维奇就已经和贝尔格莱德OFK王牌射手斯洛博丹-桑特拉奇(Slobodan Santrac)分享金靴奖荣誉了。维列兹该赛季的表现出乎许多人的意料，他们凭借水银泻地般的进攻最终排在了积分榜第三位，而当时还略显青涩的巴耶维奇无疑是维列兹进攻端的领军人物。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)“BMV”组合中场核心弗拉迪奇
另一方面，马里奇也逐渐成长为前南斯拉夫足坛最杰出的门将之一。当时这个留着一撮一丝不苟小胡子的门将在南斯拉夫国内赢得了很多人的推崇。三人中最年轻的是弗拉迪奇，在他刚满18岁时雷巴奇就给了给他一线队首秀的机会。在球队新落成的可容纳25000名球迷的拉德斯基球场，他在球场上无与伦比的创造力让所有人如痴如醉。在那之后的20年时间里，拉德斯基球场成为了维列兹球迷们欢乐的家园。
他们三人被统称为宝马组合(BMV，因为在塞尔维亚-克罗地亚语中没有W这个字母，故被称为BMV)——没错，就是德国知名汽车厂商的名字，而他们三人的也完美诠释了当时莫斯塔尔多民族的文化背景：巴耶维奇是塞尔维亚人，马里奇是穆斯林，而弗拉迪奇是克罗地亚人。维列兹当时还有一批雷巴奇培养出来的青年才俊簇拥他们三人左右，他们都将拥有一段繁花似锦的职业生涯。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)莫斯塔尔石桥——莫忘93石桥被炸
一名出生于亚布拉尼察的名叫瓦希德-哈利霍季奇(Vahid Halilhodzic)的年轻前锋从青年队中脱颖而出，并于1971年第一次代表成年队登场亮相。他和巴耶维奇组成了南斯拉夫足坛最令人闻风丧胆的锋线组合之一——他们一共为维列兹打进了269粒进球。
中后卫博罗-普里莫拉茨(Boro Primorac)和左边后卫杰玛尔-哈齐亚迪奇(Dzemal Hadziabdic)声望素著，并且随后双双入选了南斯拉夫国家队；同时亚德兰科-托皮奇(Jadranko Topic)和莫姆西罗-奥科耶(Momcilo Vukoje)分别出任球队的右翼和左翼，他们在边路的助攻能力为弗拉迪奇、哈利霍季奇和巴耶维奇提供了强大支持。
在经历了1969-70赛季的成功后，球队连续拿到了联赛第8和第6的成绩。在死敌萨拉热窝队于5年前第一次夺冠后，萨拉热窝铁路工人在1972年成为了第2支赢得全国联赛冠军的波黑球队。伴随着哈利霍季奇、哈齐亚迪奇以及普里莫拉茨的日渐成熟，维列兹队成为了一支颇具实力的青年近卫军。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)波黑，萨拉热窝
1972/73赛季可以被称为维列兹到那时为止最为成功的一个赛季，他们夺得了联赛亚军，仅次于球星云集的贝尔格莱德红星——当时他们由南斯拉夫传奇球星德拉甘-扎伊奇(Dragan Dzajic)、约万-阿希莫维奇(Jovan Acimovic)以及后起之秀弗拉基米尔-佩特洛维奇(Vladimir Petrovic)压阵。
取得联赛亚军的维列兹之后愈战愈勇，他们于后一个赛季继续追逐着荣耀，在一整个赛季中，维列兹都和托米斯拉夫-伊维奇(Tomislav Ivic)麾下强大的哈伊杜克队为了联赛冠军争得难舍难分，最终维列兹和冠军失之交臂，他们仅仅因为净胜球的差距落败，虽然他们的胜场要多于被称为“达尔马提亚的骄傲”的哈伊杜克。如果采用如今胜场得3分的规则，维列兹完全能够将哈伊杜克拉下马来，但是无奈当时的规则是胜场得2分。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)1974夺得世界杯的西德队
对于雷巴奇和BMV组合来说，赛季结束后唯一的安慰便是在维列兹打拼了6年后得到广泛认可的上述4人都入选了出征1974年西德世界杯的国家队大名单。雷巴奇的身份是由5人组成的国家队主教练团队中的一人，这个教练组还包括贝尔格拉的红星的米利安-米利安尼奇(Miljan Miljanic)、哈伊杜克的伊维奇等前南斯拉夫知名教头。在球队22名球员中，有15人来自过去两年的联赛冠军球队。
巴耶维奇成为了国家队锋线上理所当然的核心球员，并且在南斯拉夫9-0狂屠扎伊尔的比赛中上演了帽子戏法。巴尔干火枪手们在拥有巴西的B组中力压群芳夺得小组头名昂首晋级下一轮。然而好景不长，他们在下一阶段小组赛对阵当届冠军西德队、传奇巨星格热戈日-拉托(Grzegorz Lato)统领的波兰铁骑以及瑞典队的比赛中三战尽墨。
然而南斯拉夫在进攻端可谓人才济济，雷巴奇在面对老牌教练米利安尼奇和伊维奇时话语权有限，在BMV组合中只有门将马里奇打满了所有场次的比赛——弗拉迪奇则在整届大赛中连一分钟的上场时间都没能得到。马里奇凭借在西德的出色发挥打动了德甲豪门沙尔克，他于1976年成功转会至帝王蓝，并于效力两年后重新回到莫斯塔尔。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)南斯拉夫1974年世界杯对阵扎伊尔的比赛中
同时巴耶维奇和弗拉迪奇都被卖出了高价，他们分别于1977年和1979年投奔希腊雅典AEK。在率队仅仅位居联赛中游后，功勋教练雷巴奇也于1976年夏天离开了莫斯塔尔，在他离开之前曾于1975年率队击败莫斯科斯巴达、维也纳快速以及德比郡，从而成功跻身欧洲联盟杯8强，不过后来却以总比分2-7惨遭荷甲劲旅特温特淘汰。
【首个重大比赛冠军】
尽管失去了“教父”雷巴奇以及一干核心球员，进入到上世纪80年代的维列兹还是保持了联赛中游的水准。1980年5月，举国上下都在哀悼过世的铁托元帅。不久后米洛斯-米卢蒂诺维奇(译注，Milos Milutinovic，中国队前主帅米卢的哥哥)被任命为新任主帅，在他的调教下，球队的成绩很快得到了改观。
米洛斯-米卢蒂诺维奇“金发号角”的威名响彻整个南斯拉夫足坛，这位前拜仁前锋率领维列兹在南斯拉夫杯决赛中遭遇老对手萨拉热窝铁路工人，这也是自该项赛事1946年正式开始后第一次由两支来自波斯尼亚的球队会师决赛。打那之前从来没有一支来自南斯拉夫中部共和国的球队夺得过杯赛冠军，当时为了表达对伟人的敬仰，从1947年到1991年，南斯拉夫杯一直被叫做叫做铁托元帅杯。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)铁托元帅
那是在晚春的3月24日，数以千计的波斯尼亚球迷涌上了贝尔格莱德的街道，贝尔格莱德红星的主场马拉卡纳体育场早已变成了欢乐的海洋，同时一大批来自莫斯塔里的球迷不远千里赶到贝尔格莱德，就是为了能够亲眼目睹自己心爱的球队首次赢得一项大型比赛冠军。
默罕默德-巴兹雷德维奇(Mehmed Bazdarevic)为伊维察-奥西姆(Ivica Osim)的球队取得了梦幻开局，他利用一记点球让萨拉热窝铁路工人在上半场保持1球领先。在下半场开始10分钟后，哈利霍季奇近距离射门得手帮助列维兹追平了比分，要知道在决赛前，哈利霍季奇刚刚同法甲劲旅南特达成了一致，他将在赛季结束后飞赴法兰西。在短短几分钟后，又是哈利霍季奇，他利用标志性的射门让维列兹完成了反超。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)维列兹名宿德拉甘
然而不久后维列兹球员再度出现失误，主裁判弗拉季奇再一次将手指向了点球点。面对马里奇，巴兹雷德维奇成功骗过对方一蹴而就，此时的比分变成了2-2。10分钟后，维列兹赢得了一个角球，“伟大的巴卡”布拉泽-斯利什科维奇(Blaz Sliskovic)将球吊到远门柱，直接找到了哈利霍季奇，后者高高跃起头球中的。之后维列兹很快再下一城，德拉甘-奥库卡(Dragan Okuka)的进球彻底点燃了在场的维列兹球迷的情绪，他们的欢呼声和歌唱声完全将对方球迷压制。
球员们、工作人员以及球迷们彻夜达旦地欢庆着，从首都贝尔格莱德，到黑塞哥维那，他们一直高呼着“Rodeni, Rodeni”。
【新人们的春天】

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)布拉泽-斯利什科维奇
在那个令人难忘的一天，马里奇依然作为主力门将守护在球门前。曾经远走希腊的巴耶维奇和弗拉迪奇的回归之时，新一代的希望之星们也已经成长了起来。阿夫多-卡拉伊季奇(Avdo Kalajdzic)在1977年迎来了自己一线队的首秀，作为一名18岁的小将，顶替普里莫拉茨的卡拉伊季奇表现得相当不错。
弗拉基米尔-玛蒂耶维奇(Vladimir Matijevic)和韦塞林-杜拉索维奇(Veselin Durasovic)也在雷巴奇执教球队的最后几个赛季得到了自己的机会，他们在上世纪80年代初占据了球队防线上的主力位置。德拉甘是雷巴奇于上世纪70年代中期培养出来的另一位希望之星，这位中场天才在米卢蒂诺维奇手下成为了串联球队攻防的关键人物。本土边锋弗拉基米尔-斯科卡季奇(Vladimir Skocajic)当时刚刚赢得了上场机会，在1980年2月维列兹9-2狂扫萨格勒布迪纳摩的比赛中，这位边路新秀令人印象深刻地完成了大四喜。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)疯狂的贝尔格莱德红星球迷
但是对于很多维列兹球迷来说，新一代球员中王冠上的明珠非天才中场斯利什科维奇莫属，他的父亲维拉多-斯利什科维奇在20年前也曾是维列兹的球员。不过绰号为”超级巴卡“的斯利什科维奇同哈利霍季奇一道离开了球队，投奔了哈伊杜克。
他们二人的离去让维列兹失去了竞争联赛冠军的实力，也让刚刚成型的球迷团体”红魔“失去了信心——这支名为”红魔“的球迷团体后来发展成为”红军“，他们至今依然活跃在弗拉普希奇体育场(Vrapcici Stadium)。在斯利什科维奇和哈利霍季奇离开球队的第二年，米卢蒂诺维奇也随即宣布离开，他的继任者是球队名宿穆罕穆德-姆吉奇(Muhamed Mujic)，他曾经是一名出色的前锋，并在上世纪50年代出任雷巴奇的锋线搭档，而后于1976年首先接替了雷巴奇出任主教练一职。
【传奇开创传奇】

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)杜桑-巴耶维奇
在连续几年位居联赛中游之后，刚刚退役不久的的球队传奇巴耶维奇于1984年正式接手球队，当时他还不到36岁。在他执教球队的第二个赛季，球队凭借强悍的主场战绩在一个充满争议的赛季中位居联赛第3，排在他们身前的是两支来自贝尔格莱德的豪门球队。
当年那场冠军之战至今依然饱受争议。巴耶维奇的球队在南斯拉夫杯1/4决赛中战胜了贝尔格莱德游击，并最终在JNA体育场迎战希罗-布拉泽维奇(Ciro Blazevic)率领的萨格勒布迪纳摩。
克罗地亚人在之前的几轮比赛中浴血奋战，相继战胜了伊斯克拉(Iskra Bugojno)、斯拉沃尼亚布罗德(BSK Slavonski Brod)以及尼什拉德尼奇基(Radnicki Nis)，其中萨格勒布迪纳摩依靠点球战胜了后两支球队。之后他们在半决赛中以4-0彻底击溃了死敌贝尔格莱德红星昂然进入4强，外界一致认为他们是晋级决赛的热门球队。该场比赛中为维列兹首发登场的11名球员中有7名球员在25岁以下，只有队长玛蒂耶维奇(Matijevic)和斯科卡季奇(Skocajic)属于1981年批次的球员。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)在1998年法兰西世界杯率领克罗地亚创造奇迹的布拉泽维奇
中场球员内纳德-比耶蒂奇(Nenad Bijedic)在开场第6分钟的时候就依靠点球为维列兹先拔头筹，在整个上半场，维列兹都牢牢地把控着场上局面。下半场仅仅第6分钟，玛蒂耶维奇就助攻比耶蒂奇再下一城，后者长驱直入过掉了兰科-斯托伊奇(Ranko Stojic)后射门得分，总比分变成了2-0。但萨格勒布迪纳摩并不打算束手就擒，不久后进攻能力突出的中场球员马尔科-穆里纳利奇(Marko Mlinaric)通过一脚技惊四座的直接任意球扳回一球。
随后比赛变得火药味十足——迪纳摩后卫兹维兹丹-兹维克托维奇(Zvjezdan Cvetkovic)因为恶意肘击比耶蒂奇被直接罚出场外。维列兹前锋普雷格拉德-尤里奇(Predrag Juric)在第87分钟用一记巧射为球队锁定了胜局。虽然在伤停补时阶段玛蒂耶维奇被罚出场，但巴耶维奇的球队还是如愿进入决赛。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)德拉甘-斯托伊科维奇
当时那支维列兹队拥有几位知名球星，包括维列兹青训球员戈兰-尤里奇(Goran Juric)，他后来在贝尔格莱德红星和萨格勒布迪纳摩都赢得过联赛冠军，并且在南斯拉夫解体后，跟随新成立的克罗地亚国家队参加了1998年法兰西世界杯，当时克罗地亚的主教练就是布拉泽维奇。还有米利-哈奇亚比迪奇(Mili Hadziabdic)，他是杰马尔-哈奇亚比迪奇的弟弟。他于上世纪80年代初开始代表球队出场，并且随后和伊斯梅特-希西奇(Ismet Sisic)成为了球队在那个年代的后防主力球员。
左边锋塞米尔-图斯(Semir Tuce)在那个赛季荣膺南斯拉夫足球先生，并且首次入选了新任国家队主帅奥西姆麾下的南斯拉夫国家队。弗拉基米尔-古德尔吉(Vladimir Gudelj)，他是1986年那场决赛中的替补球员，他将要在未来5年内和梅霍-科德罗一道扛起球队的进攻大旗，他们的组合依稀让人们回忆起曾经的巴耶维奇和哈利霍季奇。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)欧洲联盟杯奖杯
至于巴耶维奇，他在之后的一个赛季继续留在了维列兹，在联赛中他们仅仅以一分之差再度饮恨，贝尔格莱德游击在那个赛季笑到了最后——即使维列兹在整个赛季中比对手多了3个胜场。巴耶维奇在他挚爱的球队执教的最后一年他们获得了联赛第三，排在他们前面的是贝尔格莱德的两支豪门球队——德拉甘-斯托伊科维奇(Dragan Stojkovic)的贝尔格莱德红星力压游击队赢得了冠军。
巴耶维奇执教期间，他成功地将维列兹带回了欧洲赛场，来自莫斯塔尔的劲旅代表南斯拉夫参加了1987-88赛季的欧洲联盟杯。首回合主场5-0击溃瑞士球队西昂让他们得以进入第二轮，他们的对手是德甲豪门多特蒙德。在威斯特法伦球场0-2的比分让维列兹必须在第二回合全力以赴，当时能容纳30000人的球场被围了个水泄不通。
大黄蜂禁区内对古德尔吉的犯规意味着图斯有机会利用点球为球队率先扳回一球，只是他的射门被多特门将沃夫冈-德贝尔飞身扑出。古德尔吉在上下半场各有一次得分良机，但是门柱和表现开挂的沃夫冈-德贝尔让维列兹的一次次努力化为徒劳。在古德尔吉的射门再一次被门柱拒绝后，替补上场的科德罗打破了比赛僵局。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)多年前，维列兹也曾做客威斯特法伦球场
正当维列兹上下看到了扳平比分的希望之时，多特前锋弗兰克-米尔(Frank Mill)利用一次突袭的机会让全场陷入了寂静，这粒客场进球使得普雷德拉格-尤里奇(Predrag Juric)随后的制胜球变得毫无意义。
在那个略显失意的赛季过后，巴耶维奇离开了球队加盟了希腊雅典AEK，就是在他两段维列兹生涯之间效力过的球队。在雅典AEK，他于1980年帮助球队赢得了联赛冠军，并且加冕了最佳射手称号，当时同他搭档锋线的是希腊传奇射手托马斯-马罗斯(Thomas Mavros)。
【动荡中也惊现璞玉】
前维列兹球员扎尔科-巴巴里奇(Zarko Barbaric)接替了巴耶维奇的位置，并且将维列兹带到了欧洲联盟杯的第三轮，他们相继击败了塞浦路斯的希腊人竞技(APOEL)、比兰尼塞斯(Belenense)，但在苏格兰首都爱丁堡以0-3负于哈茨(Hearts)一役彻底断送他们再进一步的希望，而该届欧洲联盟杯也是维列兹最后一次在欧洲赛场上亮相。在接下来的一个赛季，球队再一次位居中游并再一次挺进杯赛决赛。然而这一次的决赛对于维列兹来说是个彻彻底底的的灾难，他们在贝尔格莱德以1-6的悬殊比分负于贝尔格莱德游击。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)汉堡传奇巴巴雷茨出身维列兹
之后的一个赛季维列兹与降级擦肩而过，弗朗吉-日迪奇于1990年被任命为主教练，他同时也鉴证了维列兹在南斯拉夫联赛中的最后两个赛季，因为当时整个国家都陷入一种即将分崩离析的状态。尽管当时国内气氛异常紧张，但还是有两位年轻球员从青训学院中脱颖而出并在10后因为在德国取得的成就成为了享誉欧洲的顶级球星。
场上位置二前锋的谢尔盖-巴巴雷茨(Sergej Barbarez)是莫斯塔尔当地人，他出身维列兹青训并于1990年签下了第一纸职业合同。一年后，他完成了义务兵役回到了莫斯塔尔，并在维列兹最后一个南斯拉夫甲级联赛中表现出色。同时还有一位光芒夺目的新星进入了人们视线，他来自哈利霍季奇的家乡，一个靠近亚布拉尼察的湖边小镇，他就是哈桑-萨利哈米季奇(Hasan Salihamidzic)，他于15、6岁时来到莫斯塔尔加入了维列兹的青训营。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)“天使之翼”萨利哈米季奇同样出自维列兹
【雷巴奇的弟子们】
25年前雷巴奇为维列兹打下了基础，自那以后维列兹成为了南斯拉夫足坛一支不可忽视的力量，而且他也证明了自己是那种能够给年轻球员施加巨大影响力的导师级别的优秀主帅。在1977-78赛季执教萨拉热窝铁路工人后，他选择了从主教练位置上退休，并于2006年在家乡莫斯塔尔安静地逝去，享年77岁。
也正是在当时，整个世界足坛也都在悼念刚刚辞世的足坛伟人——“飞奔的少校”普斯卡什。或许雷巴奇最出色的学生巴耶维奇的话最为掷地有声，他说：“他不仅仅是一位教练，还是一位教会我们如何成为一名绅士的人生导师，他注定不会被人们遗忘。他传递给了我们无尽的爱，而我们也愿意将这份爱传递给其他人。”
“莫斯塔尔的王子”巴耶维奇于1988年离开了故乡，并成为了希腊足球史上最杰出的主教练——他分别带领雅典AEK和死敌奥林匹亚科斯(Olympiacos)赢得了4次联赛冠军。马里奇在退役后成为了维列兹的门将教练，继续和他的前队友巴耶维奇一起战斗，然后在上世纪90年代转战德甲，分别于90年代和本世纪初在杜塞尔多夫(Dusseldorf)和柏林赫塔(Hertha Berlin)担任过门将教练。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)哈利霍季奇
哈利霍季奇现在是日本国家队主帅，在接手蓝武士之前他曾经带领阿尔及利亚国家队在巴西世界杯闯入16强。在俱乐部执教层面，他曾经在1997/98赛季带领摩洛哥的卡萨布兰卡拉贾赢得非洲冠军联赛冠军，也曾执教过法甲里尔队征战欧冠，并于21世纪头几年中段执教过巴黎圣日耳曼。他曾经在2011年带领克罗地亚豪门萨格勒布迪纳摩赢得了联赛冠军，后来因为和名声欠佳的主席兹德拉夫库-马米奇(Zdravko Mamic)爆发冲突而离职。
除此以外，在他作为球员效力于法甲球队时，他也曾作为南特队的一员举起过冠军奖杯，并获得过两次联赛最佳射手称号。普里莫拉茨曾于上世纪90年代初经执教于法甲雷恩以及瓦朗谢讷，自1997年以来他就深受枪手主帅温格信任并在法国人的团队中充当一线队教练。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)马赛时期的齐达内也曾多受斯利什科维奇指导
杰马尔-哈齐亚迪奇如今是中东足球一位备受推崇的教练，最近他于2015年接受伊拉克国家队主帅一职。而德拉甘的执教生涯则是辗转多地，现在他是中超天津泰达的主教练。因为在中国取得了不俗的成绩，他被推举为2012年塞尔维亚最佳主教练。
斯利什科维奇于10年前曾于中途接手波黑国家队，他有两段辛连斯基的执教经历。2011年，在达尔马提亚劲旅哈伊杜克百年庆典上，他被选入球队历史最佳阵容。不仅如此，在他于1986/87赛季执教法甲马赛时，曾经对当时年少的齐达内有过一段言传身教。
亚历山大-里斯蒂奇(Aleksandar Ristic)在雷巴奇执教维列兹早期曾经是球队后防线上的一员，在1983年德国队加冕欧锦赛时他是德国队主教练哈佩尔的助理教练。他曾在上世纪90年代执教过沙尔克和杜塞尔多夫。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)大罗-齐达内明星赛上的巴巴雷茨
在上世纪80年代中后期效力于球队的许多年轻球员后来都有了截然不同的职业生涯。其中1986年南斯拉夫杯决赛中的英雄比耶蒂奇在一年后转回去了土耳其布尔萨体育(Bursaspor)，而他也凭借在土耳其的杰出表现赢得了“皇帝”的美名。在退役后他就留在了土耳其顶级联赛任教，他于2011年就因白血病不幸离世，年仅52岁。
图斯在1989年转回去了瑞士联赛冠军球队卢塞恩(Luzern)，他在1995年退休前帮助球队赢得了一座瑞士杯冠军，之后就定居在了瑞士。古德尔吉于1991年到了西班牙，并在维戈塞尔塔度过了8年时光，在那里他为塞尔塔打进了105粒进球并成为了俱乐部史上进球第2多的球员，至今他依然作为管理层的一员效力于塞尔塔。
库德罗也步图斯的后尘飞赴伊比利亚半岛，先是在皇家社会效力了4年，后来被克鲁伊夫于1995年带到了巴塞罗那。库德罗在加泰罗尼亚豪门担任过多个教练职位，并且还曾在2008年短暂执教过波黑国家队。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)波黑的球迷们
巴巴雷茨于国内形势开始动荡时就离开了祖国，来到了德国，并加盟了汉诺威，之后转投罗斯托克、多特蒙德和勒沃库森的巴巴雷茨逐渐得到了稳定的上场时间，他在2001年效力于汉堡期间一举成为德甲金靴。
后来另一位波黑外援萨利哈米季奇也来到了汉堡，他是和巴巴雷茨一道来到德国的，并于1998年签约德甲巨人拜仁慕尼黑，在慕尼黑，萨利哈米季奇跟随球队赢得了很多次德甲冠军，而且他还是德甲班霸2001年欧冠登顶的成员之一。在离开慕尼黑后，萨利哈米季奇于2007年加盟了尤文图斯并为之效力了4年时间。这些出身于维列兹的知名球员们的足球轨迹和其他球员们的个人经历印证了作为曾经波黑足坛的顶级球队，维列兹在国内拥有的影响力是多么巨大。
【萨拉热窝的枪声——波黑战争】
不久后南斯拉夫的枪声在1992年3月的萨拉热窝响起，在莫斯塔尔，新成立的波黑共和国军(ARBIH)和克罗地亚抵抗委员会正式合并(HVO)，他们合力阻止塞尔维亚控制下的南斯拉夫国民军(JNA)控制这座城市。然而，这两个民族之间的合作与友好根本无法持久。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)波黑战争中，莫斯塔尔的战事图片
在黑塞哥维那境内的克罗地亚族人直接听命于身处萨格勒布的克罗地亚总统弗拉尼奥-图季曼(Franjo Tudjman)，他们建立了一个波黑克罗地亚民主共同体，首领是马特-博班(Mate Boban)。好景不长，ARBIH和HVO爆发了激烈的冲突，这就是波黑战争，莫斯塔尔也被卷入了战火，这座城市的东部被封锁了整整10个月。在莫斯塔老石桥被摧毁之前，军队动用武力将西部的穆斯林驱赶到了东部。
维列兹过去的主场和俱乐部本身也没有能够幸免，HVO控制了体育场，他们将俱乐部的工作人员尽数驱赶至东岸。哈利霍季奇在这场动乱中受了伤，并且在痊愈后离开了莫斯塔尔， 在这座城市，和哈利霍季奇一样选择背井离乡的人大约占到城市总人口的1/3。之前被放逐的辛连斯基终于回到了故国，马上将之前维列兹的主场据为己有，并将原维列兹中场球员斯拉文-穆萨(Slaven Musa)作为他们回归后的第一笔签约。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)前克罗地亚总统图季曼
被逐出精神家园的维列兹转移到了弗拉皮奇体育场(Vrapcici)，这座体育场坐落于城市西北市郊，在维列兹入驻以后，这座原本连围栏都没有的破旧体育成为了一座能够容纳7000名球迷的现代化球场，尽管这样，这座球场还是无法与之间的家园相提并论。
这两支宿敌球队要想直接对抗需要一直等到21世纪，波黑境内的波斯尼亚球队和克罗地亚球队于2000年联合成立了新的国家级联赛，之后塞尔维亚人也于2002年加入了进来。维列兹在新联赛元年取得的第4名是迄今为止他们取得的最佳战绩，这支曾经两夺南斯拉夫杯赛冠军的老牌强队于2003年降级，历尽波折的他们于2006年才重新回到甲级。
到了那时，辛连斯基连同居住在黑塞哥维那的克罗地亚人的希罗基布里耶格(Siroki Brijeg)足球俱乐部一共赢得了3次联赛冠军，前者于2005年首次夺冠，那年也是这家俱乐部建队100周年——而当时他们的主教练正是前维列兹主帅日迪奇。

荣华落尽，仅存忧伤：曾经的波黑足球巨人维列兹

(图)辛连斯基夺得了一座又一座冠军
自那以后辛连斯基又赢得了两座联赛冠军，而他们的死敌却常年在联赛中游徘徊。两支球队在球场上截然不同的状态也延伸到了看台上。至少两队球迷团体之间迥异的政治倾向是显而易见的。贯穿辛连斯基历史的激进主义赋予了他们一种民族独立的强烈情绪，关于这点你能够从球迷们手中有关克罗地亚民族主义和右翼政治主张明显的标语中感受出来。
而“红军”维列兹则完全不同，左翼政治思想显著，反法西斯、反民族主义思想根深蒂固，在他们新的主场弗拉皮奇体育场内，铁托元帅的肖像和左翼政治标语十分醒目，即便是球队大部分球迷都是穆斯林也是一样。
关于这座城市的宗派主义和政治对于这座城市的意义，在当地颇有名望，同时也是维列兹球迷的著名记者萨萨-伊布鲁伊(Sasa Ibrulj)形容得非常到位，他在面对《442》采访时说道：“莫斯塔尔是政治的奴隶，政治主导着这座城市的公共服务、应急服务、婴幼儿教育，当然，还有足球俱乐部。通过维列兹和辛连斯基两支球队的恩怨，我们能看到政党能够影响到日常生活的方方面面，他们还能够为了招揽选票去给球迷们施加影响。不幸的是，这种事情在波黑随处可见；体育被当作了谋得政治利益的工具。”

(图)波黑国家队
今年5月，是维列兹战胜萨格勒布迪纳摩夺得南斯拉夫杯赛冠军的30周年，35年前米卢蒂诺维奇手下的青年军战胜了萨拉热窝铁路工人，而事到如今，球队的面貌已经发生了翻天覆地的变化，曾经的足坛劲旅现在必须面对征战乙级联赛的尴尬 ，往昔的荣光离他们确是如此的遥远。
尽管球队如今遭遇的种种困境很多都是咎由自取，比如糟糕的管理以及资金匮乏，除此之外还包括本地人才的流失，但是毫无疑问的，被迫迁出希罗基布里耶格球场对球队的迅速陨落有着不可推卸的责任。再加上日益恶化的民族争端，曾经以多元和谐闻名的莫斯塔尔城风光不再。
对于全世界很多维列兹的球迷们来说，他们所能做的，只有回顾往昔那段峥嵘岁月，那座莫斯塔尔城，那支维列兹，当时他们的球队不仅在南斯拉夫国内有着赫赫威名，而且名望远播欧陆。就像很多曾经坚固无比的社会主义堡垒一样，他们的故事可以被划分为两段篇章：战前，和战后。