[翻译团]阿圭罗的实力是否被低估？

[翻译团]阿圭罗的实力是否被低估？  由 Parker003 发表
阿圭罗的实力是否被低估？
在周六早早开始的联赛中，曼城坐镇伊蒂哈德球场以4-1大胜热刺，阿圭罗包办了球队的4个进球。蓝月亮安静的杀手继续起着重要作用，但是Sarah Winterburn在想，他是否该得到更多的赏识。



“比我更强的人？除了两个外星人——C罗和梅西，就是伊布，里贝里和罗本了。他们几乎在每场比赛中都至关重要。”
这是本周被问到被他排在自己前面的五人时阿扎尔的回答。这些人没有一人效力于英超联赛，所以我们可以认为，阿扎尔觉得在英超没人比他更强。


首开纪录他错了；阿圭罗才是英超联赛中最好的球员。虽然他只在目前为止本赛季英国足球先生提名中排在第七。他最终获得足球先生的赔率大约是100/1。本周《每日电讯报》选出的英超最佳100名球员中他也仅排第35。
这名球员在他现有的仅仅95场英超联赛出场中打入了61粒进球。每进一球所需场次比率接近于亨利（只是以1.55“差过”于1.45）。阿圭罗的智商，谋略，稳重，力量，节奏感，和近乎完美无缺的临门一脚让他足以和亨利并肩，但他却从未被选入PFA年度最佳阵容中。
“阿圭罗是世上最好的球员之一。现在是时候让他自己去努力争取象征最佳球员的足球先生荣誉了，他有着一个足球运动员所要具备的所有品质。”上个月时佩莱格里尼就曾这样说过。这场与热刺的出色表演之前，他更是被盛赞为足坛莫扎特。
佩莱格里尼意识到了他能接手这位最佳球员之一的幸运，但是英格兰意识到了我们能有一名如此货真价实的天才球员在英超踢球，使英超更有吸引力有多么幸运吗？或者只有当他最终远赴西班牙后，我们才如《大黄色出租车》歌词所唱的那样，“失去后你才意识到曾拥有什么”吗？为何阿圭罗总是很少被与C罗，亨利或者甚至苏亚雷斯一同提起？


阿圭罗的三脚射门被扑球，但他的四个进球都相当干净利落
难道是因为他只是安静地交出亮眼的成绩，却从不小题大做或者傲慢不可一世吗？“用你的球技说话”已是陈词滥调，他却忠实地将之传达出来，虽然你几乎很难想起是否听他自己亲口这样讲过。我们给了这样默默证明自己的人更多赞赏吗？
难道是因为他不在拥有庞大球迷数量的三大传统俱乐部效力吗？难道是因为（俱乐部）球迷数量的原因，他就永远不能享受范尼，亨利或苏亚雷斯那样程度的吹捧吗？


阿圭罗上演大四喜不管原因是什么，阿圭罗很有可能在某天离开这里时都不能获得真正的认同。事实上，他仍可能轻易地在离开时成为英超历史上最有效率的前锋；他的每分钟进球数比亨利，范尼，范佩西，鲁尼或其他你能说出的任何顶级巨星都还要出色。
在周六对热刺的比赛中，阿圭罗简直所向披靡，无人能挡。曼城能以4-1的比分赢得比赛，很大一部分原因是因为，相比热刺的索尔达多，他们拥有世界最好球员之一的阿圭罗。周六下午，伊蒂哈德球场兴奋尖叫的球迷比上午时候又更爱阿圭罗多一点了。但我们其他人足够爱他吗？

接工时间：2014-10-19
完工时间：2014-10-21
接工地址：http://bbs.hupu.com/10712452.html
原文地址：http://www1.skysports.com/football/news/11096/9523136/is-manchester-citys-sergio-aguero-actually-underrated

不要吹呀，攒人品最重要

吹得太狠了……

看完一手心汗啊

进几个球就开始吹了

哈哈还能不能安安静静地做一个逗比了~

活捉大坤吹吹吹吹吹吹吹一枚 哈哈 上场被吹来个大四喜 这次被吹不求别的 只求进个球 稳稳的拿下比赛！

有蹴鞠以来最被高估的，某些人的奶奶都比他强！

天赋毋庸置疑，性格和精神属性决定了他已经没有办法达到预期上限了，不过即便如此也是目前英超最强前锋了

主要是球队的战绩还不出色

引用9楼 @Gioria 发表的: 天赋毋庸置疑，性格和精神属性决定了他已经没有办法达到预期上限了，不过即便如此也是目前英超最强前锋了
预期上限是罗马里奥还是大空翼？

引用11楼 @ginocola 发表的:
预期上限是罗马里奥还是大空翼？

预期上限当然是金球竞争者

引用12楼 @Gioria 发表的: 预期上限当然是金球竞争者
嗯，这个倒我一直没考虑过，安心看他踢球就好了！他这个时代太强了，前有小罗，卡卡，同辈的有水罗和基友，之后的还有阿扎尔，内马尔，要金球真的除非有逆天的战绩！

少受伤，稳定，就能进阶橙色，否则永远紫4.

引用13楼 @ginocola 发表的:
嗯，这个倒我一直没考虑过，安心看他踢球就好了！他这个时代太强了，前有小罗，卡卡，同辈的有水罗和基友，之后的还有阿扎尔，内马尔，要金球真的除非有逆天的战绩！

今年本是阿昆的机会，可惜他的状态是迟来的春天，如果是世界杯上爆发，加上英超冠军，是有竞争力的。