[翻译团]穆里尼奥必须在轮换阵容时有所变通

[翻译团]穆里尼奥必须在轮换阵容时有所变通  由 small_raccoon 发表
穆里尼奥必须在轮换阵容时有所变通By Abhay Shenoy on January 27, 2015

足总杯出局后，穆里尼奥显然十分尴尬，他认为切尔西输给布拉德福德是一个耻辱。很显然，穆帅并未料到一支英甲球队会在斯坦福桥取得如此振奋人心的大捷。布拉德福德以一种童话般的方式在客场4-2击败蓝军，而穆里尼奥表示他和手下的球员都该为本场失利感到羞愧。很好，那么谁是本场比赛的罪人？当然，球员和主帅都难辞其咎。切尔西在面对布拉德福德时根本不像一支默契十足的球队。如果一支球队杂乱无章，那么球员的个人能力也就没什么意义了。
切尔西一上来便两球领先，一切都和以往一样。随后他们被对手一记世界波洞穿球门。不过，这仍然可以接受，毕竟他们的右后卫是个菜鸟。但他们却在下半场短时间内连丢三球溃败。这让人难以接受。切尔西的四名后卫和两名防守型中场之间毫无默契可言，他们根本无法应付众志成城的布拉德福德。本赛季，拉米雷斯和米克尔还未一同出现在中场位置，而卡希尔被移到特里常在的那侧和阿兹皮利奎塔，祖玛以及右路的克里斯滕森组成四人防线。包括门将在内的这七名防守球员首次在一场比赛中同时首发。这体现了穆里尼奥对球员的信任，他认为这批人马足以击败布拉德福德；但这本身就是个冒险——后防球员们不得不再次理解每个人的场上职责。
场上球员的实力毋庸置疑。久经沙场的老将德罗巴；英超领头羊的常规主力奥斯卡；曾多次以首发身份征战欧冠的天才新星萨拉赫；巴西和切尔西的常规主力拉米雷斯；在切尔西效力多年的米克尔以及法国国脚雷米。这些在顶级联赛斩获无数胜利的球星却在足总杯上折戟沉沙。
倘若穆里尼奥能给半数球员更多机会的话，蓝军也许不会遭遇此劫。作为科斯塔备胎的雷米几乎将板凳坐穿，萨拉赫也捞不到什么出场机会。即便替补登场，他们的出场时间也不是很多。受困伤病的拉米雷斯也是无法连续获得出场机会，而且经常替补上场被安排在在不同的位置。科特-祖玛在分量不重的比赛中才能得到更多的比赛时间。如果三天内连战利物浦和布拉德福德的是一支轮换合理的球队，我们很可能会看到切尔西连取两场胜利。
整个球队必须保持一种强劲的势头。上周末，切尔西一队5-0血洗斯旺西，周中，同一批人马在安菲尔德守住了一场平局，紧接着，我们看到遣上多名替补的蓝军像纸片一样不堪一击。切尔西的丢球方式表现了球员们在默契上的欠缺。蓝军在失去球权后未能给予对手足够的压迫，防线也缺乏作为一个整体的阅读比赛能力，这让对手的进球都很轻松。无论是比赛心态还是阅读比赛以及对待对手的方式，切尔西一直是一支防守强悍的球队。但他们的替补阵容几乎没有同场比赛的经验，我是说，萨拉赫，雷米和德罗巴这辈子一起踢过几场比赛？
好吧，我们可以理解球队不可能在每周都轮换阵容保持强势，但一个常规的轮换模式不但可以提高球员的信心，还可以增强队内的竞争氛围。像许尔勒这样球员只有10分钟的时间证明自己，而萨拉赫甚至没有这种待遇。主力尽出切尔西经常可以完虐对手，但尽管如此，像萨拉赫这样的板凳球员在每场比赛中至少应该得到15分钟的上场时间，这样他才能和球队产生化学反应并且了解他的队友；而不是无计可施时才把他扔上球场。

接工日期：2015.1.27
完工日期：2015.1.27
招工地址：http://bbs.hupu.com/11779672.html
原文标题：What’s Wrong With Chelsea And Jose Mourinho? Why Jose Must Give It A Second Thought On Squad Rotation
原文链接：http://www.soccersouls.com/2015/01/27/whats-wrong-with-chelsea-and-jose-
mourinho-why-jose-must-give-it-a-second-thought-on-squad-rotation/
注：还是红字有点儿别扭，or那块没整明白，版主帮改下，谢

萨拉赫许尔勒拉米雷米米克尔祖玛费利佩德罗巴这尼玛每人都要15分钟熟悉主力阵容这怎么分？

就那几个人,想变通也没辙

需要磨合啊，这赛季来了这么多新人

看看昨天的替补席，看着都可怜

要不是圣诞赛程前，联赛杯打德比郡上了那么多主力，就没有后面体能瓶颈导致的丢分
穆里尼奥肯定不愿意说自己愿意在主场输球，但足总杯输了，从任何角度来讲都是一件好事

联赛杯开始的早，它起码还有考察边缘球员，给边缘球员提供一个找感觉，展示自己的舞台。
足总杯开打的时候，边缘球员不行的就真的不行了，也没必要考察了。这赛程，都是在欧冠和联赛的节骨眼上，别跟我说上替补就没消耗，哪怕全替补，在日程安排上也有损失。
足总杯输了是最好的结果，起码能多放几天假。

鸟本来就不喜欢大范围轮换，这个赛季更是赶上了一系列的不利因素：
1.最重要的，上赛季四大皆空，他身上战绩压力大。如果真有那资本，联赛杯这种比赛前面几轮上新人练兵也就罢了，但是现在已经踢到这会了，再拼两场可能就是冠军，他不敢放；
2.今年来了几个核心级的新援，打法也在变化，需要稳定磨合，不敢贸然轮换；
3.从赛季初前几年稳定的后防就在天团化，费利佩的上场机会都一直不多，其他新人就更不用提；
4.这两年的转会以及高层发言看下来就知道，明显是向财政公平原则低头的节奏，去年免费走的两个老将也是一分钱换不回来，在这种情况下俱乐部收入低的劣势就被放大，尤其是球场容量这一硬伤，悲观估计在外租军团成长接班或者是突然找到了一个大头代金券（这发生的概率我觉得都比新球场来得高）之前，这种板凳深度浅的窘境还要持续；
我数了一下现在俱乐部一线队只有20人（只包括两个门将，也不包括像克里斯滕森阿克奇克这种基本没怎么上过场的小将），这里面还算上了德罗巴萨拉赫米克尔这几个上场时间非常少的，现在俱乐部的板凳实在太成问题。我觉得最理想的情况是能免签或者是低价拿下几个能力足够符合战术要求的户口本，比如米尔纳...至于什么夏季大采购这种事情，我觉得按这几年的情形来看，倒不是布总不愿意花钱，但始终是很难看到了。

引用6楼 @ds12892324 发表的:
要不是圣诞赛程前，联赛杯打德比郡上了那么多主力，就没有后面体能瓶颈导致的丢分

穆里尼奥肯定不愿意说自己愿意在主场输球，但足总杯输了，从任何角度来讲都是一件好事

轮换还是有的