官方：布伦特福德续租蓝军小将

        英冠球队布伦特福德官方宣布，球队从切尔西续租英格兰中场小将斯威夫特(John Swift)至明年1月。
        
        今年只有20岁的斯威夫特是在10月1日从切尔西租借加盟布伦特福德的，随后他出战了全部的4场英冠联赛，打进1球，助攻1次。

        在续租后，他将在布伦特福德效力至明年1月3日。

        出生在朴茨茅斯的斯威夫特在2005年就加入了朴茨茅斯青训，随后他在2007年就加入了切尔西，此前他还曾被蓝军外租给罗瑟汉姆和斯文登过。

        上赛季他为罗瑟汉姆在英冠联赛出场了3次，随后又为斯文登在英甲联赛出场了19次，打进两球，助攻两次。

        斯威夫特已经入选过英格兰U16至U20的各级国青队，他已经为U20国青队出场了9次，打进1球。