[翻译团]库尔图瓦：切尔西门神与金球奖不得不说的故事

[翻译团]库尔图瓦：切尔西门神与金球奖不得不说的故事  由 薄醉 发表

库尔图瓦：切尔西门神与金球奖不得不说的故事

在今年提名金球奖的23人大名单中，切尔西的库尔图瓦成为了唯二的门将入选人之一。这位比利时帅小伙，年纪轻轻就凭借其出色的发挥和表现震惊了欧洲足坛。他才不过是一枚22岁的小鲜肉，就已经常常被人们认为是全世界最佳门将之一而加以讨论了。

考虑到这一点，我们完全值得分析他在未来5到6年能达到怎样的上限，然而纵观2014年，在俱乐部和国家队双层面他都发挥出色，现如今已经被提名了金球奖。库尔图瓦也是蓝军切尔西获得提名的3位将士之一（还有阿扎尔和科斯塔），这一数字已经占据了英超受提名球员名单的一半以上。（还有曼联的迪玛利亚与曼城的亚亚﹣图雷）

主要荣誉

本赛季对库尔图瓦来说最大的成绩莫过于帮助马德里竞技夺取西甲冠军了。这是马竞俱乐部自1996年以来第一座联赛冠军，前球员迭戈-西蒙尼接手主教练之后，马竞的面貌焕然一新大有改观。这是十年来首次西超双雄将冠军让与他人，上一次还是2004年瓦伦西亚异军突起杀出重围。

马竞成功的关键在于库尔图瓦高接低挡的出色表现，他几乎没有什么短板。年轻的比利时人也帮助球队杀入到了最终的欧冠决赛，无奈惜败与同城死敌皇家马德里，但他半决赛亲手淘汰了东家切尔西。

关键数据

上赛季，库尔图瓦20场联赛零封对手，这一成绩比其他所有守门员都棒，可惜他遗憾地错失了西甲联赛的年度最佳门将荣誉。这赛季他仅保持了两场清白之身，不过他为切尔西奉献了一系列的精彩表现力助球队取得连胜。上周日对阵曼联的比赛，他也遗憾地收获了一场平局。

最令人印象深刻的是本赛季库尔图瓦的摘空中球成功率达到了100%，而上赛季这个数字是91%。他制霸了禁区领空，像一尊大佛屹立，将看似困难的防守困境轻描淡写地化解了。







为何他配得上提名金球奖

除去诺伊尔和可能的洛里，你很难在世界足球圈里找到一名比库尔图瓦更好的守门员了，你可别忘了，他才22岁啊！这位青年才俊具备如此高的天赋与自信，真是令人惊讶万分，未来的几年内，他将成为切尔西的中流砥柱。

他在所有方面都无懈可击，他离开门线时的技术很棒，他摘下高空球平静如水，他的反应速度迅捷如豹。切尔西主帅穆里尼奥这赛季做了一个艰难的决定，他把俱乐部传奇切赫放在板凳席上，而让库尔图瓦首发，裤袜至今的表现也完全对得起主教练的信任。




他有机会赢得金球奖吗？

没有。今年C罗拿金球几乎是板上钉钉的事情了，纵观历史也只有一位守门员曾经染指这份荣耀，那还远在1963年，伟大的列夫-雅辛获得了金球奖。然而很多人坚信，如果诺伊尔不能突破这个记录的话，那就只有库尔图瓦可能做得到了，毕竟他的天赋才华溢出啊。他也是比利时黄金一代的成员，也许我们能看到他在国际大赛上收获成功。

接工时间：2014-11-02
完工时间：2014-11-03
接工地址：http://bbs.hupu.com/10845735.html
原文地址：http://www.squawka.com/news/the-rise-of-thibaut-courtois/206283
原文标题：Thibaut Courtois: The story behind the Chelsea shot-stopper’s Ballon d’Or nomination

这个赛季丢的球其实和裤袜都没有太多关系，裤袜加油！

裤袜YY自己拿到金秋奖后的获奖感言，然后想到了这得多少“奖金”啊。。。说起奖金。。。
艹！！！！
尼玛！！！！
一群坑货！！！！

下次就是裤袜和坑货奖不得不说的故事了

我觉得吧，与其讨论他跟金球奖有多少距离，还不如讨论他跟不失球奖金的距离

裤袜尽力了，队友C（坑）B（逼）A（啊）

洛里是为什么。。。

门神新老接替啊。。。卡西，切赫，布冯都已过巅峰，目前新一代中风头最盛的莫过于裤袜诺伊尔和德赫亚了

引用7楼 @martias 发表的:
洛里是卡西为什么。。。

我蛮喜欢萝莉的 他实力除了诺伊尔, 布冯, 库娃, 切赫前6没有问题 比同年龄的门将西里古和汉达诺维奇要强 胜在了全面性上 只是在热刺天团太坑了而已 总是当背景
诺伊尔2010年横空出世一样 他就被很少谈及了 事实上实力上他被严重低估
他的风格非常适合皇马的但是他们有卡西

我觉得布冯能按照意大利足球越老越妖的趋势来看，他还能和这新一批一起再战几年= =（纯TX）

诺伊尔比库瓦和洛里好的地方在于自己的队友没有坑他！

库娃就是按照布冯的模板复制下去的，如果今后继续提高一下和后防的关联度以及指挥防守的方式，会更加牛逼

引用12楼 @蓝色奥斯卡 发表的:
库娃就是按照布冯的模板复制下去的，如果今后继续提高一下和后防的关联度以及指挥防守的方式，会更加牛逼

年龄小，刚来，所以，指挥后防，通常还要一点时间的，除非他天生就有蒋特里的尿性。

引用9楼 @raul.meireles16 发表的:
我蛮喜欢萝莉的 他实力除了诺伊尔, 布冯, 库娃, 切赫前6没有问题 比同年龄的门将西里古和汉达诺维奇要强 胜在了全面性上 只是在热刺天团太坑了而已 总是当背景
诺伊尔2010年横空出世一样 他就被很少谈及了 事实上实力上他被严重低估
他的风格非常适合皇马的但是他们有卡西

为啥我觉得要不是洛里，上赛季热刺净胜球妥妥负数。他的出击还是很牛逼的，可就这还是被坑死了

引用14楼 @theend822 发表的:

为啥我觉得要不是洛里，上赛季热刺净胜球妥妥负数。他的出击还是很牛逼的，可就这还是被坑死了

对他是那种大范围的出击型门将 反应敏捷度和扑救成功率都很高 而且脚也比较好使 实际上博阿斯最喜欢他这种门将 但从12赛季博阿斯高位防守那段时间来说 洛里斯要比切赫要好
不过热刺上个赛季这种花样坑门将真是醉了 看得太伤心
不过我车要是这个赛季在这样下去也确实不该嘲笑热刺

褲襪說把金球獎的獎金分給神鋒一萬 叫一萬不要上去進攻就行了。

好坑的队友啊。。。。。次次都来坑一下。。。

楼主，这是个悲伤的故事啊。。。

引用12楼 @蓝色奥斯卡 发表的:
库娃就是按照布冯的模板复制下去的，如果今后继续提高一下和后防的关联度以及指挥防守的方式，会更加牛逼

他什么时候能喊起来，指挥后防，超过臀新也是没问题的