[翻译团]逐步地互相适应，科斯塔渐入佳境 由 yzfspike 发表
逐步地互相适应，科斯塔渐入佳境
By Nick Dorrington, Featured Columnist
进球荒终于结束了。代表西班牙国家队出场了7场之后，科斯塔终于在2016年欧洲杯预选赛客场4-0击败卢森堡的比赛中收获了他的首粒国家队进球。
根据AS，本场比赛前科斯塔长达445分钟的进球荒是西班牙有史以来最长的前锋不进球记录。
之前最长的国家队新前锋不进球记录是丹尼-古伊萨创造的301分钟。
然而，科斯塔的第七场国家队正式比赛也差点没能取得进球，他在上半场经常参与进攻，但却错过了两到三次绝佳的进球机会。
但他最终还是在比赛第70分钟取得了进球：在禁区内无人盯防的情况他下转身打门得手。队友们十分渴望看见切尔西锋霸在他们的帮助下有着非常出色的发挥，簇拥着他一起庆祝进球。ESPN的德莫特-克里根引用了这样一句话：
德尔-博斯克这样评价科斯塔：“我们都很高兴他进球了，他很努力，只是在欠缺了一点运气，对于我们来说他是十分重要的一员。”
— Dermot Corrigan (@dermotmcorrigan) October 12, 2014 星期四输给斯洛伐克之后，博斯克改变了他的战术，他启用布斯克茨担任菱形中场的单后腰而大卫-席尔瓦出任前腰，帕科-阿尔卡塞尔和科斯塔搭档锋线。
西班牙的这个新阵容以及他们运转球的方式看起来是为了激发出一个最佳状态的科斯塔。
当阿尔卡塞尔能够在很近的位置上接应科斯塔时，他就不再像以前的比赛一样孤立无援，他头球摆渡以及一脚出球的能力和瓦伦西亚前锋简直是天作之合。
上半场这对组合配合得相当默契，阿尔卡塞尔还为他的锋线搭档制造了两次绝佳的机会。
除此之外，科斯塔还得到了更多直接的帮助。西班牙的后防球员们直接用长传来找他们的锋线，这些长传往往都能准确地找到科斯塔的头顶或者直接打穿对方的防线。
当西班牙拿球通过中场之后，就直接用直塞球来找右侧通道的科斯塔。当没有影锋阻塞在他惯常活动的区域时，科斯塔将成为一个无时不在的威胁。
松散的防守还是让他错过了几个机会，接下来他在和阿尔卡塞尔作了一个简洁的配合之后将球打飞，离进球咫尺之遥。
第31分钟接到科克的传球形成单刀直接面对门将，他却离奇地将球打偏，看起来他的第一个国家队进球将不会到来了。
上半场科斯塔在挥霍了一次绝佳机会之后掩面叹息。
他掀起球衣遮住脸来掩盖他的羞耻，接着又被摄像机镜头捕捉到对自己不自信地摇头，可能还在纳闷自己为何在上半场球队掌控比赛的时候不能打开自己的国家队进球账户。
当他在第60多分钟时因为一次对对方后防球员稍迟却相对没有伤害的犯规而吃到黄牌，他的沮丧和孤单显而易见。
进球终于在此后不到10分钟内到来，很明显他如释重负，在穿上西班牙球衣征战了514分钟之后，他的首粒国家队进球终于到来。
显而易见，单从这场比赛并不能得到什么有意义的结论，尤其对手还是一个在FIFA排名中落后西班牙119位的球队，而且根据Soccerway的数据，他们仅仅在最近25场国际比赛中赢得了3场。尽管对手不强，西班牙的表现却仍然让人印象深刻，特别是上半场。
席尔瓦在两位前锋开辟出来的空间里发挥得如鱼得水，同时科克也因为有了两个直接的向前传球目标而踢得游刃有余，而两个边后卫为二人提供了足够的施展空间。
一个更强的球队肯定会在反击中利用西班牙两个边后卫身后的大片空当，但是在还算强势的表现下，很少有人去批评西班牙的漏洞。
在这样一场重要的比赛中给年轻的西班牙球员施展自己才华的机会是令人振奋的，德尔-博斯克的青年近卫军给人留下了极为深刻的印象。
— David Cartlidge (@davidjaca) October 12, 2014 从此以后可能不会再有人去质疑科斯塔的能力了，他对于马德里竞技上赛季夺得联赛冠军的重要性本就不言而喻，而这赛季又在切尔西大杀四方，已经在过去的七场联赛中攻入9球。但是平心而论，在星期天那场比赛之前，他还并没有融入到西班牙的战术体系之中。
通过一个更快速、更具活力、更以科斯塔为中心的打法，西班牙在2016年欧洲杯可能展现出的威力已露出冰山一角。
在雨夜的祖斯巴特尔球场，科斯塔结束了他的国家队进球荒，现在他渴望为博斯克麾下全新的西班牙攻城拔寨。
|
天下足球
